Гейм-дизайнер Blizzard, подтвердил, что погода была реализована в последнем патче.

Blue post
Мы только что добавили погоду для всех зон в последней сборки. Если вы еще её не видите, то просто дайте клиенту некоторое время, чтобы погода появилась.
Читать далееХоть погода и была реализована и в ванили WoW и Burning Crusade , в большинстве Lich King и Cataclysm зонах не было изменений погоды. Имея дождь в Пандарийских областях — это будет хорошим дополнением к уже визуально великолепным нововведениям. Несколько пользователей форума сообщили, что видели погоду в некоторых зонах.
Источник