Для не знающих английский, вольный перевод блюпоста, сделанный мной:

Европейская русскоязычная служба поддержки Blizzard Europe сообщила в твиттере, что компания планирует провести перезапуск всех игровых миров, начиная с 15:00 по московскому времени. Таким образом разработчики выключают серверы после 6-часового технического обслуживания, которое завершилось в 14:00.

В игровом клиенте Battle.net дополнительно указано, что перезапуск игровых миров будет поочередным. Во время процедуры каждый сервер может быть недоступен в течение 15 минут.

Запланированное техническое обслуживание, которое состоялось сегодня с 8:00 до 14:00 по московскому времени, завершилось. По сообщению игроков, некоторым удалось попасть в гарнизон, но несмотря на предпринятые разработчиками действия, некоторые подписчики до сих пор испытывают проблемы в игре.

Игроки сообщают, что нестабильно работают Свежеватель душ, Ясеневый лес, Черный шрам, Гордунни и Ясеневый лес. Если в гарнизонах проблемы исчезли, то в остальных локациях, к примеру, могут не загружаться NPC. Некоторые подписчики с разных серверов не могут войти в игру.

Blizzard опубликовала список хотфиксов к новому дополнению World of Warcraft 6.0.3 от 13 ноября. Ранее сообщалось, что игроки, помимо затруднений с соединением, испытывают проблемы с выполнением заданий. Исправления коснулись 22 квестов, затронули ряд существ, классов, предметов и БГ. 

Обновление №3 от 00:30 мск

Классы

• Монах
  • Хмелевар
    • Была исправлена неполадка, приводящая к тому, что способность «Удар бочонком» иногда не приводила к накапливанию энергии ци.

Задания

• Механолог Ромуул: была исправлена неполадка, в результате которой игроки могли не получить данное задание после завершения события «Защитный кристалл Эмбаари».
• Сожжение книг: после убийства темных похитителей разума теперь всегда должна оставаться Книга заклинаний Совета Теней.
• Логово Трясохвоста: теперь выполнить этап задания «Найти мать Трясохвоста» стало проще.
• Великое спасение: теперь пленные дренеи должны появляться чаще.
• Стража вождя: Тхунк, Гуллок и Сплорг теперь появляются чаще.
• Флаги победы: теперь игрокам засчитывается выполнение задания при размещении знамени клана Северного Волка в убитых ими (или в убитых другим игроком с их помощью) ограх Камнерогов, кроме изверга из клана Камнерогов, шеф-повара из клана Камнерогов, объездчика вепрей из клана Камнерогов, огрона из клана Камнерогов, кроворыла Камнерогов.
• Гнев гроннов: частота появления пойманных гроннов была повышена.

Существа и NPC

• Геометрия столкновения была добавлена следующим персонажам на Хребте Ледяного Огня: Дрек'Тару, Траллу и Газлоу.
• Теперь при убийстве Горга Носителя несколькими игроками убийство будет засчитано каждому.

Арены и поля боя

• Была исправлена неполадка, в результате которой уровни предметов на аренах, полях боя и в стычках не рассчитывались корректно для персонажей, уровень которых был ниже 100-го.

Предметы

• Эпические кольца, являющиеся частью цепочки на получение легендарного кольца, больше нельзя распылить.

Обновление №2 от 05:00 мск

Задания

• Приверженцы богини солнца: уменьшено время возрождения приверженцев-острокрылов.
• Лютые враги: уменьшено время возрождения магов Бездны из клана Призрачной Луны.
• Побег из Шаз'гула: теперь игроки могут завершить это задание, победив в конце Страхоклыка.
• [После перезагрузки игрового мира.] Башня Гормол: (временно) выполнение этого задания теперь засчитывается, когда игрок достигает вершины холма.
• Огромные огненные шары!: поскольку некоторые игроки не могли разрушить баррикаду, выполнение этого задания теперь засчитывается, когда игрок забирается на площадку.
• Камнехруст: запас здоровья Камнехруста теперь изменяется в зависимости от количества игроков, сражающихся с ним.
• Флаги победы: теперь несколько игроков, выполняющих это задание, могут воткнуть знамя в один и тот же труп огра из клана Камнерогов.

Существа

• Различные калири, которые водятся в Пиках Арака, больше не должны летать настолько высоко, что их невозможно атаковать.
• После убийства различных существ теперь должен корректно оставаться мех, который затем можно использовать в портняжном деле.

Предметы

• Предметы «Лапа аберрации», «Искривленная челюсть горена» и «Потрошитель Красноцапа» теперь дают бонус к силе заклинаний.
• Игрушечная железная дорога временно недоступна.

Обновление №1 от 08:30 мск

Классы

• Друид
  • Баланс
    • Была исправлена неполадка, в результате которой индикатор затмения друида иногда не соответствовал текущему балансу его сил.

Задания

• За работу / На поиски древесины: количество деревьев, которые могут отметить представители Орды и Альянса в ходе выполнения задания, было существенно увеличено. Кроме того, частота появления воронов Зашедшей Луны была существенно повышена.
• Закрыть дверь: была исправлена неполадка, в результате которой Врата Бездны иногда не закрывались корректно.
• Награда за доблесть: игрокам больше не обязательно взаимодействовать с камнем шаманов, чтобы получить его благословение. Теперь игроки могут просто находиться поблизости.
• Камнехруст: Камнехруст теперь появляется вне пещеры, в результате чего его теперь легче заметить.
• Обломки корабля / То, что нам нужно: частота появления вещей с боевого корабля была существенно повышена.
• Эликсир ясного видения: теперь чистую звездную лилию могут собрать несколько игроков одновременно.
• Флаги победы: частота появления огров Камнерогов была существенно повышена. Кроме того, теперь их могут убить и использовать несколько игроков одновременно.
• Месть за павших: частота появления орков клана Кровавой Глазницы была существенно повышена.

Существа

• Дуротан на Звериной заставе в Горгронде стал значительно сильнее.
• Теперь Горума могут успешно атаковать несколько человек; все атакующие получат после его гибели трофеи

Рейды, подземелья и сценарии

• Режим испытаний
  • Теперь игроки вновь могут менять специализацию своего персонажа после начала испытания.

Сотрудница Blizzard Марина Киупа, известная русскоязычному игровому сообществу World of Warcraft как Кихьяви, завела аккаунт в твиттере. Об этом в своем микроблоге сообщил комьюнити-менеджер по WoW и Hearthstone Roberto Rios.

Первое сообщение в твиттере Кихьяви, зарегистрированного по адресу @Ma5qu3rad3 (правда, в 2010-м году), появилось 13 ноября. Судя по его содержимому, сотрудница Blizzard завела аккаунт благодаря стримеру Diablo III @SoVa_MVP. На момент написания заметки у Кихьяви – 29 читателей.

Марина Киупа в течение трех лет была комьюнити-менеджером русскоязычного сообщества, однако покинула эту должность в ноябре 2011 года, отправившись, с её слов, в «отдел по соседству».

Сообщение об этом компания опубликовала в своем твиттере: «Если ваш персонаж застрял, отправьте запрос, и мы постараемся вытащить его как можно скорее». Совет в том числе касается персонажей, которые застряли, пролетая над гарнизоном.

На странице тикета также даны базовые рекомендации: использовать камень возвращения, сбросить настройки интерфейса, обновить драйвера и ОС, но с учетом того, что проблема массовая, насколько эффективны будут эти действия – неизвестно.

По информации Blizzard, на игровых серверах временно снизили ограничение на максимальное количество игроков онлайн, чтобы определить источник проблем с соединением. Поэтому очереди на густонаселенные игровые миры увеличились.

Разработчики отчитались о мерах, которые предпринимаются для устранения проблем с игровыми серверами, возникших после старта нового дополнения. По словам Blizzard, затруднения были вызваны тем, что множество игроков пытались отправиться в Дренор из одной зоны, и, помимо этого — как сообщил Рейслор на официальном форуме — DDoS-атаками, которые вызвали увеличение задержки сигнала в игре.

-Кто последний в гарнизоны?
-За мной будете, молодой человек!
-Тут по записи или живая очередь?

Кхм, о чем это я? Пока мой персонаж нещадно летает где-то в текстурах под гарнизонами на пару с Траллом, а остальные два перса "не найдены" я на скорую руку смонтировал маленькое видео с распаковкой Дренора и ее содержимым. Такого, конечно, на ютубе полным-полно, но если вы еще не видели — можете посмотреть, пока миры колотит в агонии.

Вслед за серией нью-йоркских фотографий с промо-акцией, посвященной выходу Warlords of Draenor, Blizzard выпустила видеоролик. Теперь вонзенный в такси «Кровавый вой» можно рассмотреть со всех сторон.

«Кровавый вой» — двуручный топор Грома Адского Крика, вождя клана Песни войны и отца Гарроша. Оружие можно получить, убив принца Малчезара в Каражане.  Этим топором Гром сразил Маннорота в Ясеневом лесу. 

Название «Кровавый вой» получил благодаря отверстиям в его основании и рукояти, и когда Громмаш поднимал топор над головой и вращал им, по полю сражения разносился громогласный свист, похожий на вопль и приводящий врагов в ужас.