Blizzard опубликовала статью о Diablo 4: Lord of Hatred, в которой описаны все особенности дополнения и изменения основных механик игры. Глобальный релиз Lord of Hatred запланирован на 27 апреля в 16:00 по тихоокеанскому времени (PDT) и будет включать новые классы: Паладин и Колдун!

Чтобы отпраздновать выход дополнения, метал-группа Korn выпускает новую песню в коллаборации с Diablo 4. Также игроков ждут новые косметические предметы из Twitch Drops, новые облики в Overwatch, а коллекционеры смогут приобрести лимитированную электрогитару в тематике Мефисто!

Blizzard Entertainment

Приготовьтесь к расплате: Lord of Hatred приближается

Судьбоносная битва против Мефисто близка, скиталец. 27 апреля в 16:00 PDT продолжите прохождение основной кампании Diablo IV и дайте последний бой Мефисто, Владыке Ненависти. В этом блоге собрана ключевая информация о дополнении Lord of Hatred. Если вы решите сразиться с Владыкой Ненависти, вам понадобятся все ваши силы для этой битвы.


Содержание

Смотрите вступительный ролик Lord of Hatred

График глобального запуска и предварительной загрузки

Обзор дополнения Lord of Hatred

Особенности для всех игроков: фильтр добычи, обновления умений и многое другое

Используйте фильтр добычи

Сражайтесь с Ненавистью в сезонном или вечном игровом мире

Обзор Season of Reckoning

Испытание сообщества: Падение Ненависти

KoЯn x Diablo IV: Reward The Scars

Лимитированная гитара Jackson X Diablo IV Kelly

Twitch Drops к запуску Lord of Hatred

Кроссовер Overwatch x Hatred’s Reckoning

Приготовьтесь к расплате: предзаказ

Руководства сообщества для Season of Reckoning

Описание обновления 3.0.1


Смотрите вступительный ролик Lord of Hatred

Сегодня мы опубликовали взрывной вступительный ролик Lord of Hatred. Он задает тон самой мрачной главе Diablo IV на данный момент.

Посмотрите ролик ниже, но будьте осторожны — это начало неумолимого сюжета дополнения, и пути назад не будет. Присутствуют спойлеры.

К началу


График глобального запуска и предварительной загрузки

Легионы Мефисто поджидают вас на пути в Сковос, скиталец. Lord of Hatred начнет выходить 27 апреля в 16:00 PDT. Чтобы узнать точное время запуска в вашем регионе, ознакомьтесь с нашей картой глобального релиза:

Предварительная загрузка Lord of Hatred перед запуском

В преддверии Lord of Hatred и обновления 3.0.0, 23 апреля в 16:00 PDT предварительная загрузка станет доступна для Battle.net, Xbox® и PlayStation®.

Обратите внимание, что вы сможете предварительно загрузить обновление 3.0.0 независимо от того, приобрели ли вы дополнение.

Платформа Доступность предварительной загрузки
Battle.net, Xbox®, PlayStation® 23 апреля, 16:00 PDT

Предварительная загрузка начнется в 16:00 PDT.

К началу


Обзор дополнения Lord of Hatred

Дайте последний бой Единому Злу Мефисто в новой масштабной кампании, действие которой разворачивается в древнем регионе Сковос.

Пройдите следующую мрачную главу кампании Diablo IV

По Сковосу ползут слухи о пророке, который высадился в Темисе, сияющей столице.

Демонические силы наводняют берега, а верные последователи Мефисто захватывают Санктуарий, превращая преданность в разрушение. Теперь вы ясно видите угрозу, и ставки как никогда высоки. Вместе со старыми друзьями и неожиданными союзниками вы должны попытаться остановить его — пока Санктуарий не утонул в ненависти.

Новые классы

В Санктуарий врываются два класса, противоположные воплощения света и тьмы, объединенные общей целью в борьбе против Единого Зла.

На пике своего темного мастерства Колдун готов натравить миньонов ада на их повелителей. Окутанный цепями и пламенем, этот принц тьмы — не просто образ, а физическое воплощение дьявольской мести.

Паладины обучены искусству меча и щита для защиты угнетенных. Доктрина их фракции — Свет — доступна любому человеку с праведными намерениями. Используйте их божественную мощь, чтобы сокрушить силы Ненависти. Сделайте предзаказ дополнения и разблокируйте Паладина уже сегодня.

Новый регион

Сковос — это земля, кишащая опасностями, невиданными ранее в Санктуарии. Регион, о котором долго говорилось в лоре игры, наконец-то открыт для посещения. Столица Темис спроектирована как идеальный хаб для высокоуровневого контента (Endgame) в Diablo IV. Как только вы завершите кампанию Lord of Hatred, этот город станет удобным местом, где сосредоточено всё необходимое.

Высокоуровневая игра (Endgame)

Военные планы

«Военные планы» — это полная переработка системы высокоуровневого контента, добавляющая структуру, глубину, сложность и более ценные награды. Погрузитесь в эндгейм с Военными планами — новым режимом, который позволяет объединять активности в цепочки, настраивая их по мере продвижения в бой. Завершив кампанию Lord of Hatred, отправляйтесь в Темис к командному столу, чтобы составить Военный план по очистке Санктуария от остатков Ненависти.

Выберите ваши любимые занятия для создания плейлиста:

  • Кошмарные подземелья (Nightmare Dungeons)
  • Адский натиск (Helltides)
  • Подземный город (The Undercity)
  • Боссы логова (Lair Bosses)
  • Адские орды (Infernal Hordes)
  • Яма (The Pit)

Создайте цепочку активностей, в которые хотите играть, за наградами, на которые хотите охотиться. Завершив первую активность, вы сможете мгновенно телепортироваться к следующей. Если у вас нет печати для этой активности, Военные планы создадут её автоматически.

Выполнение Военных планов повышает уровень Командного стола, открывая новые возможности развития и выбора. В Военных планах представлены древа активностей для каждого типа контента; завершая этапы, вы будете получать Очки активности, позволяющие дополнительно настраивать ваш эндгейм-опыт.

Шепоты (Whispers) получили особое место в Военных планах. Вместо отдельных заданий, Шепоты могут накладываться на любую выбранную активность! Они по-прежнему дают прогресс и Очки активности для кастомизации.

Завершите все выбранные активности в вашем Военном плане, чтобы забрать награды из Военного сундука в Темисе.

За завесой: Отголоски Ненависти и рыбалка

Эндгейм предлагает как спокойный отдых, так и ультимативные испытания на пределе возможностей.

Найдите понравившийся пляж или озеро, чтобы насладиться Рыбалкой. Отдохните и поймайте существо, достойное ваших навыков. Торгуйте рыбой с другими игроками, чтобы собрать коллекцию, и ищите в Сковосе свои особые секретные места для рыбалки.

Отголоски Ненависти предлагают редкое испытание для тех, кто готов встретиться с полной, неудержимой мощью Пылающей Преисподней. Найдя редкий предмет «След отголосков», вы можете поднести его Незрячему Оку в Темисе, чтобы войти в царство, где миньоны будут атаковать вас до тех пор, пока вы не падете. Это испытание навыков предназначено только для тех, кто считает себя достойным сразиться с эхом Ненависти...

Обновления предметов

По мере того как ненависть просачивается в Сковос, потребность в мощном оружии становится всё более актуальной благодаря масштабным изменениям в системе предметов.

Талисман

Талисман — это новая система предметов, использующая Печати и Чармы для добавления новых аффиксов и сил, вводя концепцию сетовых бонусов в Diablo IV. Теперь у вас есть еще один инструмент для тонкой настройки и усиления вашей сборки.

Чтобы использовать Талисман, сначала примените Печать, чтобы открыть до 6 слотов для Чармов. Чем мощнее Печать, тем больше аффиксов и слотов под Чармы доступно. Просто вставляйте Чармы в свободные слоты и меняйте их когда захотите. Использование нескольких неуникальных Чармов с одинаковыми аффиксами суммирует их бонусы.

Сетовые Чармы идут еще дальше, предлагая бонусы за сбор частичного или полного комплекта. Теперь не только ваше снаряжение определяет набор бонусов, но и Чармы работают в связке с экипировкой, раскрывая потенциал вашего билда. Сеты могут быть как классовыми, так и общими.

Хорадримский куб

Найдите легендарный Хорадримский куб во время кампании Lord of Hatred. После открытия этот мощный инструмент крафта станет доступен в Темисе. С его помощью можно трансмутировать, настраивать и создавать снаряжение, расходные материалы, объекты для Талисмана и предметы с гнездами. Большинство рецептов Хорадримского куба требуют новых материалов, которые можно добыть из элитных монстров, трофеев Куба за Военные планы, подношений Подземного города и кэшей Шепота.

Хорадримский куб способен на чудеса: добавление, удаление и перевыбор (реролл) аффиксов, реролл предметов того же качества, улучшение всех типов предметов, создание уникальных Чармов и трансмутация предметов в улучшенные версии.

Некоторые примеры возможностей Куба: создание улучшенных самоцветов, превосходящих возможности Ювелира, реролл сетовых Чармов и даже добавление мощных аффиксов, подобных системе Освящения из Season of Divine Intervention, но с бóльшим выбором и меньшим риском. Куб также дает лучший контроль над трансформацией рун, позволяя создавать конкретные легендарные руны для рунных слов и создания мифических уникальных предметов.

Изучите весь спектр возможностей Куба, но знайте — у него есть и секреты. Существуют Тайные рецепты — кто найдет их первым? Никогда не знаешь, где встретятся нужные ингредиенты — возможно, в самых скромных местах.

Изменения самоцветов

Эффекты самоцветов в оружии стали значительно сильнее, и мы добавляем два новых уровня: Хорадримские и Безупречные хорадримские самоцветы. Они создаются с помощью Рецепта Амальгамации в Хорадримском кубе.

К началу


Особенности для всех игроков

Обновление 3.0.0 привносит множество долгожданных функций. Навигация станет проще с наложением карты (Map Overlay) и системой поиска пути (Pathfinding), а фильтр добычи (Loot Filter) поможет сфокусироваться на нужных предметах.

Крупные обновления древа умений

С выходом дополнения древа умений всех классов были переработаны для обеспечения беспрецедентной кастомизации. Добавлено более 40 переработанных вариантов, 80 дополнительных опций и до 83 очков умений. Активные навыки расширены и улучшены, но остаются узнаваемыми. Пассивные узлы больше не являются частью древа (вы сможете вкладывать очки напрямую в активные навыки), так как многие пассивки перенесены в легендарные аспекты и уникальные предметы.

Наоборот, некоторые ключевые аспекты были перемещены в древо умений, давая вам больше контроля над билдом.

  • У каждого активного умения есть три ветки, открывающиеся по мере прокачки.
  • Игроки могут выбрать по одному модификатору из каждой ветки.
  • Первые две ветки дают общие модификаторы.
  • Третья ветка предлагает Бонусные варианты умений* — выбор из трех свойств, определяющих билд (многие из них новые или основаны на прошлых аспектах).

\Для открытия всех трех Бонусных вариантов требуется дополнение Lord of Hatred; без него доступны 2 из 3 вариантов.*

Многие варианты умений можно улучшать рангами: чем больше очков в базовом умении, тем сильнее его варианты. Для большинства классов бонусные варианты также позволяют менять тип урона (например, с огня на мороз).

Изменения древа умений Друида

Многие навыки Друида получили узлы выбора формы: Оборотень, Медведь или Человек. Выбор формы не требует траты очков умений. Это позволяет Друидам дольше оставаться в конкретном облике без необходимости в специальном снаряжении:

  • Умения питомцев, Земляной бастион, Циклонный доспех и Ураган теперь не меняют текущую форму.
  • Навыки бури могут быть в форме Человека или Оборотня.
  • Навыки земли — в форме Человека или Медведя.
  • Нельзя превратиться в человека через родные навыки зверя.

За выбор «родной» формы навыка всегда дается бонус (например, Потаптывание — навык Медведя, сохранение формы медведя увеличит его урон).

Изменения древа умений Некроманта

«Поднятие скелета» разделено на два навыка: Скелеты-маги (призываются за эссенцию) и Скелеты-воины (призываются пассивно из трупов). Все прислужники теперь часть древа умений. Книга Мертвых сохранена для выбора типа миньонов и улучшений, но Жертвоприношение изменено: теперь его можно использовать даже при активных миньонах, но с определенными штрафами к количеству или урону прислужников взамен на личные баффы игрока.

К началу


Используйте фильтр добычи

Долгожданный фильтр добычи наконец-то здесь! Используйте его, чтобы скрывать, показывать или выделять цветом снаряжение. Фильтр не влияет на материалы, реагенты, самоцветы и валюту.

Доступ к фильтру добычи

Перейдите в Настройки > Игровой процесс:

  • Нажмите кнопку Открыть фильтр добычи.
  • Включите ярлык в меню игры для быстрого доступа всеми персонажами.

Создание нового фильтра

  • Нажмите Новый фильтр и задайте имя.
  • Нажмите Добавить правило (от 1 до 25 правил на фильтр).
  • Нажмите Добавить условие, чтобы определить, что искать.

Одновременно может быть активен только один фильтр. Правила можно отключать галочками.

Настройка правил

  • Скрыть/Скрыть всё: предмет не виден на земле и его нельзя поднять.
  • Перекрасить: изменить цвет текста предмета.
  • Показать: используется для отмены действия правил «Скрыть».

Доступно 10 условий: диапазон мощи предмета, редкость, наличие предков (Ancestral), обновление Кодекса, наличие Гравированных аффиксов (Greater Affix), тип предмета, конкретные аффиксы, конкретные уникальные предметы и сетовые бонусы Талисмана.

Правила применяются сверху вниз (верхние имеют приоритет).

Экспорт и импорт

Вы можете делиться фильтрами с друзьями:

  • Экспорт: копирует строку фильтра в буфер обмена.
  • Импорт: позволяет вставить код фильтра из буфера.

Увеличение максимального уровня и новые уровни сложности

Максимальный уровень персонажа увеличен до 70 для всех игроков. Уровни сложности «Истязание» (Torment) теперь расширены с 4 до 12, предлагая более серьезные испытания, а также повышенные бонусы к золоту, опыту и шансу выпадения ценных предметов.

Обновление редкости предметов

Благодаря Хорадримскому кубу, обычные, магические и редкие предметы теперь могут служить базами для крафта. Вы можете добавлять им аффиксы и повышать их редкость. Они также могут быть Предковыми (Ancestral) и иметь Гравированные аффиксы.

Мультипликаторы урона

Множители урона переработаны: теперь они суммируются аддитивно между собой, но всё равно считаются мультипликативным уроном. Это упрощает масштабирование урона, особенно для билдов с периодическим уроном (DoT).

Уникальные предметы и закаливание

У уникальных предметов теперь будет меньше аффиксов, но они станут фиксированными, что упростит поиск идеальных комбинаций. Теперь Уникальные и Мифические предметы можно закалять (tempering). Также переработано более 200 легендарных аспектов.

Изменения инвентаря

Максимальное количество предметов в одной ячейке (стак) увеличено до 1000.

Наложение карты и Поиск пути

Теперь вы можете заменить мини-карту на Наложение карты (Map Overlay) в центре экрана. Настройте прозрачность и масштаб в настройках игрового процесса. Система Поиска пути поможет лучше ориентироваться в мире, не отвлекаясь от сражений.

К началу


Сражайтесь с Ненавистью в сезонном или вечном игровом мире

При создании персонажа выберите: Сезонный или Вечный мир. Сезоны подходят для старта с нуля и получения уникальных наград. Вечный мир — для долгосрочного прогресса старыми персонажами. Дополнительную информацию можно найти на этой странице.

Прохождение кампании Lord of Hatred

Для доступа к кампании необходимо приобрести дополнение. При создании персонажа вы сможете выбрать точку старта:

  • Expansion 2 Start: Lord of Hatred (Рекомендуется) — отправляйтесь прямиком на острова Сковос.
  • Vessel of Hatred — начните с предыдущего дополнения.
  • Конец истории — доступно после первого прохождения Lord of Hatred, позволяет сразу перейти к эндгейму.

Предметы персонажей из Вечного мира, созданные до выхода дополнения, получат статус Legacy и не смогут быть изменены в Хорадримском кубе.

Lord of Hatred ExpansionТребуется покупка Постоянные обновленияДля всех игроков Контент Season of ReckoningТолько в сезоне
Кампания Lord of Hatred Обновление древа умений Цели и награды Сезонного похода
Класс Колдун Макс. уровень 70
Класс Паладин Обновление предметов Боевой пропуск
Регион Сковос Фильтр добычи Сезонный Реликварий
Военные планы Наложение карты Обновление Башни и Таблиц лидеров
Отголоски Ненависти Поиск пути
Хорадримский куб Переработка «Ямы»
Талисман Новые уровни Истязания
Рыбалка
Дополнительная вкладка тайника
Доп. слоты персонажей

К началу


Season of Reckoning захлестывает Санктуарий

Запуск Season of Reckoning состоится вместе с дополнением 27 апреля 2026 года в 16:30 PDT. В этом сезоне не будет отдельной сюжетной линии, так как основные силы направлены на интеграцию систем дополнения Lord of Hatred.

Сезонный заголовок и Благословения

Сезонный поход включает 9 глав и более 100 целей. Среди наград:

  • До 12 очков умений и 42 очков совершенствования
  • До 14 Искрящихся лепестков (Resplendent Sparks)
  • Питомец Лоатрут (Loathroot)
  • Трофей для транспорта «Вестник Ненависти»
  • Ресурсы для крафта, руны и чармы.

Тлеющий пепел можно потратить на новые Благословения, такие как Урны любопытства, утилизации, искусной работы, глифов и предковых шепотов.

Сезонный Реликварий

Получайте награды, используя Одобрение. Бесплатный Реликварий включает облики оружия, платину и маунта. В премиальных версиях доступны доспехи «Слава Первенца» для всех классов, кот Кинигос, паук Тиклс и эксклюзивный сет «Священная древность».

Обновление Башни и Таблиц лидеров

Башня (The Gauntlet) возвращается 30 апреля 2026 года.

  • Обновление теперь происходит по четвергам.
  • Добавлены новые монстры и боссы.
  • Появился просмотр билдов топовых игроков в таблице лидеров.
  • В Темисе добавлены Обелиск Мастера и тайник для быстрого доступа.

К началу


Испытание сообщества: Падение Ненависти

Если сообщество Diablo IV суммарно наберет 266,600,000 очков совершенствования (Paragon Points), все игроки получат Корону Ненависти (Crown of Hatred) — предмет для шлема, наполненный силой самого Мефисто. Следите за прогрессом в наших соцсетях.

К началу


KoЯn x Diablo IV: Reward The Scars

Группа KoЯn выпустила оригинальный трек “Reward the Scars”, вдохновленный Lord of Hatred! Песня отражает притяжение тьмы и присутствие Мефисто. Слушайте трек здесь.

К началу


Лимитированная гитара Jackson X Diablo IV Kelly

Jackson и Diablo создали ультимативное оружие — Jackson Kelly™ Diablo® IV - Lord of Hatred Limited Edition. Гитара украшена ликом Мефисто и кастомными инкрустациями. Количества ограничено.

К началу


Twitch Drops к запуску Lord of Hatred

Смотрите трансляции по Diablo IV на Twitch и получайте награды:

  • Эмблема «Сущность Владыки»: 27 апреля – 5 мая (2 часа просмотра).
  • Трофей «Знамя Победителя»: 5 мая – 11 мая (1 подаренная подписка).
  • Топор Skullbladi: 11 мая – 18 мая (2 часа просмотра).

К началу


Кроссовер Overwatch x Hatred’s Reckoning

С 28 апреля 2026 года в Overwatch появятся новые облики в стиле Diablo и вернутся старые косметические предметы. Через Twitch Drops можно будет получить талисманы «Волчонок» и «Клинок Лилит».

К началу


Приготовьтесь к расплате: предзаказ

Оформите предзаказ дополнения на diablo.com, чтобы начать игру 28 апреля.

К началу


Описание обновления 3.0.1

Полный список изменений патча 3.0.1 доступен по ссылке здесь.

К началу


Руководства сообщества для Season of Reckoning

Для глубокого изучения билдов посетите ресурсы наших партнеров:

Присоединяйтесь к обсуждению в нашем Discord-сервере.

Затишье перед Ненавистью

Сковос — опасное место... и мы с нетерпением ждем вас там! Ведите в бой Колдуна, Паладина или вашего любимого персонажа навстречу Владыке Ненависти. Спасибо вам, скитальцы, за вашу поддержку и отзывы. Увидимся в Темисе!

— Команда Diablo IV

Источник: WoWHead