Русская озвучка в играх Blizzard
С самого начала Туманов Пандарии я стал играть со звуком. Нет, не с игровой музыкой, которая итак включена большую часть времени, а именно со звуками – голосами персонажей, существ, боссов, звоном мечей, грохотом ружей, таинственными завываниями магических ритуалов – коротко говоря со всем тем, что позволяет еще глубже погрузиться в игру.
И что я заметил: оказывается, известные герои World of Warcraft говорят знакомыми голосами. Андуин Ринн, например, — голосом Гарри Поттера (Николай Быстров), Вол'джин – Голлума из Хоббита (Влад Копп), а Бранн Бронзобород — дворецкого Альфреда из Бэтмана и Сентинела Прайма из Трансмофрмеров (Борис Быстров). Грех не вспомнить Смертокрыла вещающего о всемирных катаклизмах голосом Никиты Джигурды.
Поэтому я решил «копнуть поглубже» и собрать в этой статье как можно более полный список актеров, которые приложили свою руку, точнее сказать голос, к озвучиванию персонажей из всех игр Blizzard. В основном, конечно же, из WoW.
Новости бойцовской гильдии
По мере того, как все больше игроков получают окровавленные приглашения от текущих членов гильдии или покупают их на черном рынке, все громче раздаются в темных закоулках Оргриммара и Штормграда звуки эпических сражений. В обновлении 5.3 мы приготовили для бойцовской гильдии несколько интересных изменений, за счет которых у членов этого подпольного клуба появится возможность пройти новые испытания, получить уникальные награды и вновь принять участие в понравившихся боях. Если вы думаете, что уже все повидали на арене, то учтите, что мы приготовили для вас много нового.
Срочные исправления от 9 и 10 апреля
В последней сводке срочных исправлений — значительные нерфы Престола Гроз в 10ке, а так же ряд других исправлений, связанных с боссами актуального контента.
25 ДК проходят Сердце страха 25 нормал
Raegwyn собрал очередной рейд на этот раз в Сердце Страха.
Добыча для альтернативной специализации в патче 5.3
Blue post
В грядущем обновлении 5.3 мы введем новую систему, которая позволит выбрать, для какой специализации вы сможете получить добычу. Это будет относиться к бонусным броскам, а также к добыче, получаемой в системе поиска рейдов, героических сценариях (которые тоже выйдут в обновлении 5.3) и заданиях Mists of Pandaria. Система добычи по специализации позволит вам, например, войти в рейд СПР в роли паладина-танка, но получать добычу на паладина-лекаря.
Чтобы выбрать специализацию, под которую вы хотели бы получать добычу, щелкните правой кнопкой мыши по портрету вашего персонажа и выберите пункт «Добыча по специализации». Настройка «По умолчанию» означает вашу текущую специализацию. У вас будет возможность сделать выбор в пользу одной из доступных для вашего класса специализаций (например, «Огонь», «Лед» или «Тайная магия»). Вы сможете делать выбор в пользу другой специализации в любой момент, когда игра позволяет вам менять специализацию, то есть, вам необходимо находиться вне боя, чтобы, скажем, выбирать добычу под нужную специализацию перед каждым боссом в рейде. Нужны наручи на лекаря с Тортоса, а предмет для левой руки под бойца с Мегеры? Нет проблем!
Сейчас достаточно тяжело собирать добычу на альтернативную специализацию, что, как следствие, создает сложности при смене роли, если вам захочется, скажем, танковать или лечить. Новая система позволит вам играть в той специализации, в какой вам комфортно, но при этом постепенно собирая экипировку, чтобы попробовать себя в другой роли, а то и перейти в нее на постоянной основе. Переход в танки или лекари из бойцов может быть весьма угнетающим, особенно, если вы этим никогда не занимались, а наличие собранного комплекта может стать хорошим первым шагом в этом направлении. Мы хотим, чтобы переход из одной специализации в другую стал для вас более комфортным.
Чтобы выбрать специализацию, под которую вы хотели бы получать добычу, щелкните правой кнопкой мыши по портрету вашего персонажа и выберите пункт «Добыча по специализации». Настройка «По умолчанию» означает вашу текущую специализацию. У вас будет возможность сделать выбор в пользу одной из доступных для вашего класса специализаций (например, «Огонь», «Лед» или «Тайная магия»). Вы сможете делать выбор в пользу другой специализации в любой момент, когда игра позволяет вам менять специализацию, то есть, вам необходимо находиться вне боя, чтобы, скажем, выбирать добычу под нужную специализацию перед каждым боссом в рейде. Нужны наручи на лекаря с Тортоса, а предмет для левой руки под бойца с Мегеры? Нет проблем!
Сейчас достаточно тяжело собирать добычу на альтернативную специализацию, что, как следствие, создает сложности при смене роли, если вам захочется, скажем, танковать или лечить. Новая система позволит вам играть в той специализации, в какой вам комфортно, но при этом постепенно собирая экипировку, чтобы попробовать себя в другой роли, а то и перейти в нее на постоянной основе. Переход в танки или лекари из бойцов может быть весьма угнетающим, особенно, если вы этим никогда не занимались, а наличие собранного комплекта может стать хорошим первым шагом в этом направлении. Мы хотим, чтобы переход из одной специализации в другую стал для вас более комфортным.
WotLK 8-bit
Blizzard анонсировали внутриигровой браузер в патче 5.3
На то, что в игре появится собственный браузер, уже намекали намекали раскопанные ранее строчки интерфейса. Сегодня это было официально подтверждено. Как и ожидалось, браузер будет служить исключительно для посещения ограниченного ряда страниц, включая страницы техподдержки World of Warcraft. В браузере отсутствует адресная строка — есть лишь кнопки "вперед"/"назад", "обновить" и "домой".
Blue post
В качестве замены внутриигровой поддержке мы добавляем в World of Warcraft браузер с ограниченной функциональностью. Он позволит общаться с техподдержкой непосредственно через сайт Battle.net, а так же находить там ответы на интересующие игроков вопросы.
Мы продвинулись далеко вперед в плане улучшения работы нашего сайта техподдержки и хотим предложить все прелести этого сайта игрокам прямо из игры. Новый браузер позволит вам проще находить интересующую вас информацию и нацелен на поиск решений по беспокоящим вас проблемам — в том числе и на непосредственное общение с техподдержкой, если в этом возникнет необходимость.
Мы будем тестировать это нововведение на PTR 5.3 и будем признательны за любую помощь. Создание внутриигрового браузера — это совершенно новый шаг для нас, поэтому нам нужно как следует протестировать новую функцию. Мы просим игроков как следует просмотреть страницы сайта техподдержки через новый браузер, чтобы убедиться, что он корректно работает с разными компьютерными комплектующими и разным качеством связи. Обращаем ваше внимание на то, что в процессе тестирования этой функции мы не сможем обрабатывать запросы игроков на PTR через новую форму.
Мы продвинулись далеко вперед в плане улучшения работы нашего сайта техподдержки и хотим предложить все прелести этого сайта игрокам прямо из игры. Новый браузер позволит вам проще находить интересующую вас информацию и нацелен на поиск решений по беспокоящим вас проблемам — в том числе и на непосредственное общение с техподдержкой, если в этом возникнет необходимость.
Мы будем тестировать это нововведение на PTR 5.3 и будем признательны за любую помощь. Создание внутриигрового браузера — это совершенно новый шаг для нас, поэтому нам нужно как следует протестировать новую функцию. Мы просим игроков как следует просмотреть страницы сайта техподдержки через новый браузер, чтобы убедиться, что он корректно работает с разными компьютерными комплектующими и разным качеством связи. Обращаем ваше внимание на то, что в процессе тестирования этой функции мы не сможем обрабатывать запросы игроков на PTR через новую форму.
Типичные фразочки PvP-шников и WoTLK за 1 минуту
Срочные исправления от 8 апреля
Срочные исправления от 8 апреля
Существа
- Зандаларский дрессировщик теперь нормально сидит в седле верхом на дикороге.
Рейды, подземелья и сценарии
- Престол Гроз
- Кадуцей чистых намерений Джорджио больше не падает шаманам Стихии и Исцеления в Поиске Рейда или через бросок монетки.
- Изначалий
- В сражении с Изначалием больше не работают заклинания, которые рассевают вредоносные эффекты (Обжигающая магия, Опаляющая магия и Массовое рассеивание), если на цели присутствует любой из положительных эффектов (Улучшенные синапсы, Острое зрение, Прочные кости, Ясный разум или Мутация завершена).
- В сражении с Изначалием больше не работают заклинания, которые рассевают вредоносные эффекты (Обжигающая магия, Опаляющая магия и Массовое рассеивание), если на цели присутствует любой из положительных эффектов (Улучшенные синапсы, Острое зрение, Прочные кости, Ясный разум или Мутация завершена).
- Ра-ден
- Исправлена ошибка, из-за которой Ра-ден не поглощал Сущности Анимы или Виты, как было задумано.
- В начале сражения с Ра-деном теперь сбрасывается время перезарядки Реинкарнации у шаманов.
Исправление ошибок
- Исправлена ошибка, из-за которой игрокам мог не засчитываться критерий достижений Лицензия на убийство и Оно стоило каждого ритуального камня после убийства Незавершенного колосса Драккари.