Данная статья является переводом Know Your Lore: Draenei Are Not Pacifists,
специально для mmoboom.ru
специально для mmoboom.ru
Ты готов пролить кровь во имя света? За Велена? За Аргус?
Воздаятель Борос, Что для тебя Аргус?..
Многие считают, что дренеи пацифисты, но делают это на основании того факта, что Велен увел первых дренеев с их родной планеты, Аргуса, чтобы они не попали под влияние порчи Саргераса, который предложил Велену, Архимонду и Кил'джедену свои дары в обмен на службу ему. Они также подмечают, что культура дренеев предусматривает избегание войны и конфликтов. А также то, что дренеи не раз бежали от Пылающего Легиона, до тех пор пока их корабль не потерпел крушение на Дреноре.
Сочетание мастерства, почитания Света и связей с наару, существами, источающими Свет, послужило поводом для формирования неверного представления о дренеях. Они смотрят на Велена, который пророчил, что в один прекрасный день смертные расы объединятся против Пылающего Легиона и видят в этом стремление к миру. Но это не так, уж точно. Велен не проповедует мир, он утверждает, что мы сражаемся не в той войне.
C точки зрения жителя Азерота, чей мир дважды отбился от Легиона, довольно легко увидеть трусость как в побеге от него, так и в отказе участвовать в насилии. Это на самом деле и правда, и нет. Легион вторгался в бесчисленное количество миров, и пока он не достиг Азерота, все вторжения были успешными. Легион состоит не только из эредарских колдунов — ему принадлежит еще множество демонических рас.
Легион может бросить в битву практически бесконечное число воинов, которое будет ограничено только количеством порталов, через которые они будут проходить на поле боя. Любая попытка сражения с Легионом должна учитывать огромное количество его приспешников, а дренеев часто бросало в ситуации, когда им нужно было решить: сбежать и выжить, или остаться и сражаться с превосходящим во всем противником, который с радостью потратит 100 своих воинов, чтобы только убить одного твоего.
Про дренеев можно сказать многое. Но есть две вещи, которые про них попросту сказать нельзя — они не пацифисты, и они не глупцы. Если бы у них была возможность сбежать с Дренора, когда орки впервые испили крови Маннорота, они скорее всего бы это сделали. Но впервые за 25000 лет Кил'джеден их переиграл.
Только представьте, в течении двадцати пяти тысяч лет Кил'джеден соревновался в обмане с Веленом и постоянно проигрывал. Но вот в чем проблема сражений с противником, который хочет тебя уничтожить и имеет бесконечные ресурсы — тебе нужно побеждать всегда, а ему нужно победить всего раз.
Учитывая то, что даже с таким раскладом он не смог уничтожить всех дренеев, я думаю мы можем сказать что победа не за ним, пусть он и уничтожил почти всех людей своего злейшего врага. Дренеи были закалены тысячелетиями непрерывного преследования, а те кто выжили стали мрачными и решительными, но точно не мирными.
Велен: «Урок провидца», Марк Хатчесон
Увидев, как пал Ромнар, Мараад внезапно вспомнил о сражении с нежитью. С этого момента его хрустальный молот уже не просто отбивал удары, а яростно обрушивался на посягателей. Его примеру последовали и остальные дренеи, и вскоре кровь полилась рекой.
Дренеи не любят войну, и не видят её в качестве чего-то благородного или почетного. Они не влюблены в искусство кровопролития. Они не поют песни о доблести на поле боя, и не совершают акты геноцида для доказательства своей доблести.
Доминирование и издевательство над слабым противником это не то, что можно сказать о дренееях. Они знают что такое милосердие и сдержанность. Всегда преследуемые последствиями действий тех, кто когда-то был их людьми, они знают (и боятся) о возможностях своей темной стороны и злых действий. Вот почему они иногда медленно реагируют на угрозу, и часто решают отступить вместо того, чтобы сразиться. Не потому что они не способны, а потому что они знают что будет.
Можно только посмотреть на Архимонда, который разрушил Даларан в пыль только с помощью пары слов, чтобы понять какой потенциал и жестокость скрывается в сердцах дренеев. Они боятся того, что станут такими же. Без присутствия Света любой дреней неизбежно попадет в безумие ман'ари.
Дренеи знают что такое милосердие. Они заставляют себя использовать его. Но они и близко не идеальные — даже Пророк не идеален, и иногда они забывают о милосердии. Дренеи не пошли покорно умирать, когда орки начали атаковать. Даже пока Велен пытался узнать почему же ранее неагрессивные отношения с орками испортились и пытался объяснить им правду в Ошу'гуне, которая бы помогла обоим народам, дренеи защищались на горе орков.
Многие орки погибли до прихода чернокнижников, и ещё больше умерло после — каждая победа орков в истории давалась огромной ценой. Орки начали посылать ещё не созревших к бою детей в качестве пушечного мяса, призывать демонов и в итоге испили крови Маннорта, потому что им пришлось. Не было другого способа победить и Гул'Дан мог попрощаться со своей жизнью, если бы они проиграли. Дренеи не сидели сложа руки и не молились, когда это всё происходило — они боролись и убивали.
Они не были пацифистами тогда. И сейчас они ими не являются. Не все из них верят в одни и те же вещи, но все уважают Велена (он не только их лидер, он их Пророк, который вел народ в течении 25000 лет). Но они не те, кто сразу же делают что говорит Велен, да и к тому же он не говорит часто и много. Как мы видим в «Уроке провидца», Велен часто уходит в себя в поисках видений вместо того, чтобы сосредоточиться на «сегодня», и дренеи живут под предводительством совсем других людей, а не их пророка.
Некоторые из лидеров имеют отличные представления о курсе народа. Например, некоторые не видят смысла оставаться в Азероте в составе Альянса. Другие хотят мести, идя по пути, который проложил Велен. Но даже когда Велен предстает во всей своей красе и заявляет о своих намерениях, есть те, кто не соглашается с его словами.
Самым простым способом понять кто же на самом деле дренеи является создание нового персонажа и прохождение заданий для уровней 1-20 в стартовой зоне на островах Кровавой и Лазурной Дымки. По существу вы вступаете в «Руку Аргуса», военную организацию, которая является шпионским агентством и отрядом спецназначения. Во время вашей работы вы получаете приказы на убийство эредаров и эльфов крови, а после завершения опасной цепочки заданий вас не только называют героем, но вас так же поздравляет сам Пророк. Тот пророк Велен, который и приказывал убивать всех этих эльфов крови и эредара Сиронаса.
Предпочитать мир войне — это не пацифизм. Это просто здравый смысл для существ, которых превосходили силы, готовые уничтожить каждый существующий мир. Их выбор ограничить количество магии, которую они используют и жизнь в изоляции не были аскетичным отступлением от конфликта, это было желание продолжить существование и избежать Легиона, особенно после уничтожения Ошу'Гуна, что сделало отступление невозможным. Наару, которые вели их судно уже не были «живыми» (в смысле у Наару цикл жизни не такой как у нас), так что выбор действий для дренеев был ограничен.
Дренеи не пацифисты. Среди них, скорее всего, есть пацифисты, как и среди большинства народов, но это явно не свойство каждого дренея.
комментарии (23)
