Роберт и Труда всю жизнь заботились о своем сыне, переживая, что он вынужден проводить свой досуг в одиночестве из-за инвалидности. Но когда Мэтс умер, друзья по всей Европе зажгли свечи в память о нем.
"Мы были обычной семьей с традиционными взглядами, и не хотели, чтобы он всю ночь играл в видеоигры" — рассказывает Роберт Стин.
23 августа 2018 года Роберт встретился с журналистами издания NRK в кафе, в двух шагах от своего офиса в мэрии Осло, чтобы поведать им историю своего сына. Это больно, но и утешительно.
"Оглядываясь назад, я думаю, что нам следовало бы больше интересоваться цифровым миром, в котором он проводил так много времени. Но мы упустили эту возможность, не осознав этого вовремя" — сказал Роберт.
Роберт и неизвестные друзья
Четыре года назад отец Мэтса Роберт стоял в окружении множества незнакомых ему до этого дня друзей своего сына и говорил речь в память о нем.Среди тех, кто сидел на голубых стульях часовни и слушал слова Роберта (помимо членов семьи и нескольких людей из службы здравоохранения) было много людей, которых семья видела впервые. Лишь отец семейства уже встречался с ними вечером предыдущего дня.
Учитывая, что в последние годы своей жизни Мэтс почти не покидал квартиру, было странно, что столько незнакомцев пришли на его похороны. И что еще интересней, Мэтс даже не встречал этих людей в реальном мире.
На эти скорбящие не думали о нем как о Мэтсе. Они знали его как Ибелина, знатного дворянина, соблазнителя и детектива. Одни пришли издалека, другие из окрестных районов, и все плакали из-за потери своего хорошего друга.
Позже, во время траурной речи, один из незнакомцев рассказал, что прямо сейчас люди по всей Европе зажигают свечи в память о Мэтсе.
Жизнь Мэтса
Болезнь Мэтс была закодирована в его ДНК еще до рождения. Маленькому Мэтсу, в июле 1993 года гордо расхаживающему по дому с короной на голове на свой четвертый день рождения, в течение следующих четырех лет придется полностью пересесть в ненавистное инвалидное кресло и больше никогда не встать на ноги снова.Роберт и Труда узнали об ужасной болезни их сына в мае, за два месяца до того, как Мэтсу исполнилось четыре года. В небольшом офисе, расположенном в огромном кирпичном здании больницы Уллевол, им наконец-то рассказали, почему их мальчик постоянно травмировался. Почему упал с качелей. Почему не мог подняться по лестнице на детскую горку в детском саду, хотя так любил съезжать по ней. Почему держался его колени, как старик, когда вставал. Почему не бегал вместе с другими детьми.
Врачи сообщили Роберту и Труде, что обнаружили у Мэтса мышечную дистрофию Дюшенна — редкое заболевание, приводящее к потере мышечной массы у мальчиков. Гены Мэтса содержали ошибку, мешавшую его мышцам нормально развиваться. И в конечном итоге это приведет к их полной деградации.
"После того, как Мэтс уснул, мы позвонили доктору" — говорит Роберт. "Нам сказали: звоните в любое время, если понадобится дополнительная информация".
Труда сидела рядом с ним на диване. Спустя полчаса телефонного разговора, Роберт попытался хоть немного утешить себя и жену:
Я сказал: "Но, по крайней мере, от этого не умирают!". Доктор на другом конце линии на мгновение замолчал. Затем он сказал: "По моему опыту, пациенты с таким недугом редко доживают до двадцати".
Роберт замолчал, а затем сказал:
"Наш мальчик доживет как минимум до двадцати пяти".
Майским вечером 1993 года, сидя в своей квартире в районе Остеншё на юго-востоке Осло, Роберт и Труда пытались понять, что означают слова доктора. Мэтс не сможет жить нормальной жизнью. Не сможет заниматься спортом. Не сможет встречаться с девушками. Не сможет познавать мир или внести свой вклад в общество. Он умрет молодым, не познав полноценной жизни. Роберт и Труда не переставали думать об этом до самого конца: их сын уйдет, не оставив следа в этом мире.
Как же они ошибались.
Поиск себя среди нулей и единиц
Если информация о нашем организме заложена в ДНК еще до рождения, разве мы можем выбирать, кем хотим быть?Мэтс нашел способ и создал себя заново.
На рубеже тысячелетий, семья Стинов переехала из квартиры в Остеншё в приспособленный для инвалидных колясок дом в Лангусе в Акерсхусе. Хотя Мэтс мог играть в Gameboy во время школьных перерывов, даже Super Mario не мог прогнать чувство одиночества, вызванное его отличием от остальных. Мэтс всегда сидел в инвалидной коляске, и никогда не расставался со своим электронным помощником.
Родители постоянно пытались найти ему занятие, пока сверстники бегали и играли в футбол.
Может компьютерные игры смогут разнообразить его досуг? Роберт дал сыну пароль от семейного ПК, и внезапно, для одиннадцатилетнего мальчика открылся целый новый мир.
"В течение последних десяти лет своей жизни Мэтс наиграл почти 20 000 часов" — сказал Роберт в своей речи. "Это больше, чем время, проведенное на работе за 10 лет".
Без конфликтов конечно же не обошлось. Роберт говорит:
В 22:00 приходил "ночной сторож", и в это время Мэтс уже должен был лечь в постель. Парень, конечно, протестовал, но все же ложился спать так рано.
Мэтс стал геймером, а геймеры не ложились спать в десять
Так кем же был Мэтс все те часы, которые он проводил в сети?Вот что Мэтс написал о своих персонажах:
"Джером (второй персонаж Мэтса) и Ибелин являются продолжением моего "Я", представляя разные стороны моей личности".
В роли Ибелина и Джерома Мэтс будет играть важную роль и в жизни других людей.
Мэтс играл во многие виды компьютерных игр, одна из которых привела его в Азерот — планету в игре World of Warcraft. Фантастический мир с огромными континентами, морями и лесами, горами и озерами, скалами и равнинами, деревнями и городами. Большую часть игрового времени Мэтс проводил на континенте под названием Восточные Королевства.
Играя в онлайн-игры вы учитесь понемногу познавать их мир так же, как и реальный. Будут места, в которые вам захочется отправиться, пейзажи и города, которые вы освоите. Некоторые лучше, некоторые хуже. Области, обратившие на себя ваше внимание, районы, в которых вы проводите больше времени. Ваш местный паб, где вы встречаете друзей.
Таков мир. Таков Азерот.
Там Мэтс получил свой титул и нашел множество хороших друзей. Но это сложно объяснить тем, кто не в теме, чем так хорош Азерот.
Что вы видите и что происходит на самом деле
В одну из пятниц ноября, в своем офисе в мэрии города Осло, Роберт Стин рассказывает о своем сыне:Каждый день выходя из дома, я смотрел на окно Мэтса, которое, как и обычно, было закрыто шторами... Я помню, как в этот момент меня охватывало чувство безнадежности. Ведь его день еще даже не начался.
"Мне было грустно от того, что его мир был настолько ограничен" — говорит Роберт.
"Мне было грустно от того, что его мир был настолько ограничен" — говорит Роберт.
Но человек, не интересующий играми, вряд ли сможет увидеть полную картину.
"Мы думали, что он играл в обычные игры, которых множество. Лишь временное, одноразовое развлечение" — говорит Роберт.
Игра очень повлияла на его распорядок дня:
"Мы не понимали, как важно для него находится онлайн поздно вечером и ночью. Но, как оказалось, большинство людей играют в игры именно в это время". По словам Роберта, утро и полдень — это то время, когда большинство людей находятся в школе или на работе. "Мы не понимали этого, до самой его смерти. До самого последнего момента мы хотели, чтобы он пошел спать в 23:00, как другие "нормальные" люди".
Кража в Златоземье
Двадцати восьми летняя Лизетт Руверс из города Бреда на юге Нидерландов была одной из самых близких подруг Мэтса в игре. Она присутствовала среди тех незнакомцев на похоронах. На момент интервью она находилась в Норвегии, в гостях у сорокалетнего Кая Симонса, который тоже играл вместе с Мэтсом.Сидя на диване Кая в Хейбротене, к северо-востоку от Осло, Лизетт говорит:
Я знала Мэтса много лет. Для меня было шоком узнать что он умер, и это событие изменило меня как личность.
Лизетт было всего пятнадцать лет, когда она впервые встретила Мэтса. Или, если быть точным: игровой персонаж Лизетт, Румор, встретила игрового персонажа Мэтса, Ибелина.
Лизетт рассказывает о том, как произошла их первая встреча.
Мы встретились в Златоземье. Сейчас Златоземье уже не то что раньше, но в то время это был странный маленький центр, где можно было повстречать интересных людей.
"Я искала кого-то, с кем можно было бы поиграть, и увидела, как вокруг костра собрались люди, одним из которых был персонаж Мэтса, человек под ником Ибелин. Я (или Румор) действовала немного импульсивно, выпрыгнув из кустов и выхватив шляпу Ибелина. Мы молча посмотрели друг на друга. Затем я убежала с его шляпой, не задумываясь о том, куда направляюсь" — с улыбкой вспоминает Лизетт.
"Я искала кого-то, с кем можно было бы поиграть, и увидела, как вокруг костра собрались люди, одним из которых был персонаж Мэтса, человек под ником Ибелин. Я (или Румор) действовала немного импульсивно, выпрыгнув из кустов и выхватив шляпу Ибелина. Мы молча посмотрели друг на друга. Затем я убежала с его шляпой, не задумываясь о том, куда направляюсь" — с улыбкой вспоминает Лизетт.
Мэтс рассказал об этом в своем блоге, в посте под названием Любовь.
В том мире эта девушка не видит инвалидной коляски. Все что она видит — это моя душа, мое сердце, моя личность, размещенные в красивом, сильном теле. К счастью, в виртуальном мире каждый персонаж выглядит хорошо.
"Мэтс был мне хорошим, иногда очень близким другом" — говорит Лизетт. "Мы переписывались обо всем, но он не рассказывал о своей болезни никому из нас. Я думала, что его жизнь была такой же, как и моя. Например, мы оба согласились, что ненавидим школу".
Но насчет снега у них были разные точки зрения.
"Он сказал мне, что ненавидит снег всей душой. Тогда я не понимала, что он ненавидит его из-за инвалидного кресла. Он ничего не сказал о своей болезни, поэтому я даже не думала ни о чем подобном".
Элвиннский лес
Лизетт очень нравится проводить время в цифровом мире, а вот так выглядит ее типичный вечер:Моя сестра всегда уходила гулять со своими друзьями, а я оставалась дома и играла.
Родители очень беспокоились о том, что Лизетт тратила на игру очень много времени.
"Игра захватила ее жизнь, став важнее школы и друзей" — рассказывают они. "Мы очень беспокоились".
Эта ситуация все чаще становилась поводом для конфликтов, и родители решили ограничить время, проводимое Лизетт за игрой.
"Мне было очень сложно не играть, ведь там были все мои друзья" — говорит Лезетт.
Но Мэтс не забывал об их дружбе, даже если долго не видел ее в игре. Он поддерживал связь с Лизетт через электронные письма и сообщения, показывая, что она не одна и все за ней скучают.
Он написал, что беспокоится обо мне. Я все еще храню то письмо.
Родители Мэтса, говорят, что они знали об их переписке с кем-то по имени Лизетт:
"Мэтс много говорил об этих игровых персонажах, но мы не предавали им особого смысла. Он постоянно рассказывал нам об этой Румор" — говорит Роберт.
"Она также отправляла ему посылки, в том числе и на день рождения. Мы подумали, что это трогательно, и немного его дразнили. В такие моменты он всегда краснел".
"Из-за этих посылок мы считали Лизетт его подругой. Можно сказать, что они были реальным доказательством настоящей дружбы".
"Она также отправляла ему посылки, в том числе и на день рождения. Мы подумали, что это трогательно, и немного его дразнили. В такие моменты он всегда краснел".
"Из-за этих посылок мы считали Лизетт его подругой. Можно сказать, что они были реальным доказательством настоящей дружбы".
Он добавляет:
"Остальных, с кем он общался, мы не называли друзьям. Мы назвали их аватарами". Роберт делает паузу чтобы подумать. "Наш взгляд на дружбу был очень традиционным. Тех, кто был просто там в цифровом виде, мы не считали друзьями сына".
Своя компания
В World of Warcraft вы можете играть в одиночку или объединиться с другими игроками и сформировать гильдию. Мэтс был частью такой гильдии: Starlight. В ней состояло около 30 человек."Чтобы стать участником Starlight, нужно приложить усилия. Они не принимают всех подряд" — говорит Роберт.
"Чтобы вас приняли, нужна рекомендация от другого члена гильдии. После этого вы проходите испытательный срок в течение месяца или двух".
"Starlight существует уже более двенадцати лет и до сих пор является активной гильдией. Это много для такой группы. Примерно половина жизни Мэтса...".
"Чтобы вас приняли, нужна рекомендация от другого члена гильдии. После этого вы проходите испытательный срок в течение месяца или двух".
"Starlight существует уже более двенадцати лет и до сих пор является активной гильдией. Это много для такой группы. Примерно половина жизни Мэтса...".
Роберт понял, что гильдия Starlight выделялась в игровом мире:
"Гильдия казалась особенной, потому что существовала очень долго. Вероятно, это одна из причин, по которой дружба в Starlight так глубоко укоренилась".
Сорокалетний Кай Саймон Фредриксен, известный в игровом мире как Номин, возглавляет Starlight. В годовщину смерти Мэтса, Starlight всегда устраивает поминки Ибелина, на которых члены гильдии вспоминают своего друга. Они сделали это в первое воскресенье после смерти Мэтса в 2014 году, и продолжают каждый год. Кай описывает как это происходило в прошлом году:
"Мы собираемся вместе и занимаемся физической активностью. В основном это бег и плаванье".
По словам Кая, Ибелин никогда не сидел на месте.
"Он постоянно двигался, в прямом смысле этого слова. Ему было важно бегать, и делиться этим опытом с другими".
По словам Кая, Ибелин никогда не сидел на месте.
"Он постоянно двигался, в прямом смысле этого слова. Ему было важно бегать, и делиться этим опытом с другими".
Кай говорит о Мэтсе или Ибелине Редмуре? Разве это так важно? Может быть, человек и персонаж стали одним целым.
На инвалидной коляске по Азероту
Летом 2013 года Мэтсу исполнилось 24 года. Он уже прожил на четыре года дольше, чем предполагали врачи. Семья Стинов поехала на летний отдых на Майорку, а Мэтс остался дома в Лангусе.Летом Мэтс начал вести блог, в котором описывал свои размышления о жизни. В блоге, который он назвал "Мой побег", Мэтс пишет о жизни в Азероте:
Там мои ограничения не имеет значения. Я свободен от всех цепей, и могу выбрать кем быть. Внутри игры я чувствую себя нормальным.
Мэтс рассказал о своем блоге участникам гильдии. Один за другим, они узнали, как обстоят его дела в реальной жизни. Лизетт рассказывает о своей реакции, впервые узнав обо всем:
Я была шокирована... И чувствовала себя виноватой за то, что иногда подкалывала его в игре и не всегда была заботливой. Затем в голове возникла мысль: "Должна ли я теперь начать относиться к нему по-другому?"
Я решила обращаться с ним так же, как и всегда, ведь ничего не изменилось. Это был все тот же Мэтс, которого я знала так давно.
"В своем блоге он написал, что хотел бы, чтобы отношение остальных к нему не изменилось" — говорит Лизетт.
Свободная территория
В Starlight ее зовут Чит. Ее персонаж — хитрая и ловкая разбойница. В реальной жизни она — шестидесяти пяти летняя Энн Хэмилл из Солсбери, Англия, психолог на пенсии и активный геймер.Энн считает удивительным, как сообщество Starlight относится к тем, кто часто выпадает из "реального мира".
В ролевой игре мы может общаться друг с другом ничем не рискуя. Поэтому Starlight воспринимается как безопасное место для тех, кто ощущает себя "другим". "Онлайн-игры — фантастическая арена для встреч с людьми и создания дружеских отношений" — говорит Энн.
Это дает вам возможность узнать качества других людей, избежав стереотипов физического мира.
"Только когда мы узнаем друг друга получше, то может поделиться информацией о возрасте, поле, недостатках и жизненных ситуациях (если посчитаем нужным)" — говорит Энн.
Это дает вам возможность узнать качества других людей, избежав стереотипов физического мира.
"Только когда мы узнаем друг друга получше, то может поделиться информацией о возрасте, поле, недостатках и жизненных ситуациях (если посчитаем нужным)" — говорит Энн.
И добавляет:
Я думаю, что Мэтсу очень повезло родиться в наше время. Если бы он родился 15 лет назад, то не нашел бы такое сообщество, как Starlight.
Мрачное предчувствие
Где-то за полгода до смерти Мэтс пропал из World of Warcraft на десять дней. Его друзья очень беспокоились, не зная куда он делся."Десять дней оффлайн — это не маленький срок. Мэтс всегда был рядом, когда хотелось поиграть или пообщаться" — говорит Энн.
Когда он вернулся в игру, то рассказал гильдии, что попал в больницу. Тогда Энн наконец решила высказать то, о чем уже давно думала.
"Я написала ему: Дорогой Мэтс. Ты должен предоставить кому-то из родственников или друзей возможность связаться с нами, если с тобой что-то случится. Так мы сможем быть в курсе происходящего, даже если ты сам не сможешь нас оповестить" — говорит Энн.
По сути, она попросила его сообщить кому-то свой пароль или, по крайней мере, составить план того, как уведомить членов Starlight, если с ним случится что-то серьезное.
Она написала:
Ты важен для нас.
Мэтс ответил:
Ты говоришь это, потому что знаешь о моей болезни.
Я написала: "Нет, Мэтс. Ты очень важен для гильдии. Ты стал лучшим другом для всех нас. Именно ты заставляешь нас и Starlight двигаться вперед".
Повисла пауза.
"И тогда я поняла, что он осознал то, что я сказала" — говорит Энн.
Ему оставалось жить всего полгода.
18 ноября 2014 года Мэтс ушел из жизни.
Его увезли в больницу, и семья боялась худшего. Но врачи думали, то опасность миновала, и сказали, что он скоро сможет вернуться домой.
Мы срочно поехали к нему в больницу. Его палата находилась на четвертом этаже, в конце длинного коридора. Каждая секунда была на счету.
Они опоздали. Концентрация азота в крови стала смертельной.
На снимке, сделанном Робертом в больнице, изображен бледный молодой человек с темными волнистыми волосами. У него красивые глаза, благородный нос, а на рту надета дыхательная маска, которую он носил долгое время. Он спит.
Много лет назад Лизетт нарисовала этот рисунок:
"Это пришло по почте" — говорит Роберт. "Теперь рисунок висит в рамке на стене".
Все стало на свои места
На следующий день после смерти Мэтса Роберт сидел в их доме в Лангусе, посреди того, что он хаосом.Как обычно, в доме, где кто-то недавно скончался: зазвонил дверной звонок. Соседи пришли нас проведать, принесли цветы. Мы плакали.
Посреди всего этого Роберт думал о том, кому еще нужно рассказать о произошедшем. Он вспомнил людей, с которыми Мэтса играл и попытался понять, как с ними связаться.
До самой смерти Мэтса я надеялся, что мне не прийдется использовать его пароль. Но теперь все изменилось.
"Тогда я вспомнил о блоге сына" — говорит Роберт.
Мэтс дал отцу пароль от своего блога, чтобы Роберт мог постоянно проверять статистику и отслеживать количество кликов, просмотров и других статистических данных.
Энн Хэмилл хочет дать совет всем родителям, читающим этот текст:
Вы не узнаете, кто играет важную роль в жизни ваших детей, если не будете интересоваться их цифровыми друзьями. Обязательно узнайте у них, как можно связаться с их друзьями в Интернете, если что-то случится. В противном случае, многие могут и не догадываться, что что-то произошло, и что их друг может уже никогда не появится в сети.
Конец путешествия
Вечер пятницы в мэрии Осло. Чиновники и сотрудники пожелали всем доброго вечера, хороших выходных и ушли домой. За окнами офиса Роберта Стина сияют огни города, как звезды, на ночном черном небе.На следующий день после трагедии Роберт написал сообщение в блоге, объявив о смерти Мэтса.
Последний пост получил название "Путешествие подошло к концу". В его тексте рассказывается о жизни Мэтса. В конце Роберт написал: "С семьей можно связаться по этому адресу электронной почты: […]".
Я сидел на диване, набирал текст и плакал. Закончив, я нажал отправить. Я не знал, прочитает ли это хоть кто-нибудь, не говоря уже об ответе.
Роберт делает паузу, а затем продолжает:
Прошло несколько часов, прежде чем пришло первое письмо — искренние соболезнования от одного из членов Starlight. Я прочитал его вслух и очень впечатлился.
Цитата из письма:
"С болью в сердце я пишу это письмо для человека, которого я никогда не встречал, но так хорошо знал".
Роберт продолжает:
То, что мы нашли способ общаться с друзьями Мэтса, и что они ответили таким образом, это было...
"Он превзошел свои физические границы и сделал жизнь многих людей по всему миру чуточку лучше".
Роберт уточняет:
Прежде всего я хотел просто сообщить этим людям, что Мэтс умер. Я совсем не ожидал такой реакции.
"Уход Мэтса сильно меня огорчил. Я буду всегда по нему скучать".
Голос Роберта дрожит, когда он рассказывает о произошедших событиях.
Внезапно вокруг этого события выросло маленькое сообщество, состоящее из людей, пришедших из измерения, о котором мы понятия не имели. В течение дня появлялось все больше и больше электронных писем, и через несколько дней мы поняли, насколько Мэтс был важен для этих людей.
"Если кого и можно было назвать основой Starlight — то это Мэтса".
Роберт говорит, что в тот момент их физическая реальность столкнулась с цифровым миром их сына.
Чем измеряется дружба?
Когда в Starlight узнали о смерти Мэтса, члены гильдии собрали деньги, чтобы у все желающие получили возможность поехать в Осло и принять участие в церемонии.Роберт говорит, о том, что они с женой почувствовали, когда узнали о сборе средств.
Это было очень трогательно. Мы плакали, но не от горя, а от радости. Плакали от осознания того, какой жизнь Мэтс прожил на самом деле. Он нашел настоящих друзей. Людей, которые прилетели из других стран, чтобы посетить похороны человека, с которым никогда не виделись.
Лизетт родом из Нидерландов, Энн из Англии, Янина из Финляндии, Гитте из Дании, Кай Саймон из Хейбратена.
Накануне вечером Роберт поужинал с товарищами сына по гильдии и многое узнал о человеке, которым был Мэтсом в цифровом сообществе.
"Через несколько дней после его смерти, во врем этого накануне похорон передо мной открылась новая дверь" — говорит Роберт.
Энн говорит, что вскоре участники гильдии узнал об небольшом фильме о Мэтсе, который покажут на похоронах.
Мы спорили о том, должны ли мы смотреть этот фильм, поскольку никогда не видели Мэтса в реальной жизни. Но в итоге решили, что хотим узнать его таким, каким он был на самом деле. Ничего не изменит наше отношение к нему.
Похороны начались 28 ноября 2014 года в 14:30 в часовне Вестре Гравлюнд. Во время речи от имени членов Starlight Кай Саймон, также известный как глава гильдии Номин, сказал:
В то время как мы собрались здесь сегодня, в память о Мэтсе горят огни в одной из школ в Нидерландах. В колл-центре в Ирландии горит свеча, в библиотеке в Швеции горит свет.
Также он упомянул небольшую парикмахерскую в Финляндии, муниципальный офис в Дании и множество мест в Англии.
По всей Европе Мэтса вспоминают намного больше людей, чем смогли приехать сюда сегодня.
Я встретил Мэтса в мире, где не важно, кто ты и как ты выглядишь в реальности, по ту сторону экрана. Важно то, кем ты хочешь быть и ведешь себя по отношению к другим. Важно то, что здесь (дотрагивается до виска), и здесь (кладет руку на сердце).
Когда пришло время выносить гроб из часовни, Лизетт была одной из шести людей, несших его. Это был первый раз, когда она была рядом с Мэтсом физически.
Я старалась не думать о том, как мало он весил. В своей жизни я видела Мэтса в образе Ибелина Редмура, великого, сильного персонажа. А в гробу лежал человек, который почти ничего не весил.
"Наследие Мэтса будет отпечатком, который он оставил на всех тех их нас, с кем был. Он коснулся многих" — говорит Лизетт.
Быть кем-то
Что значит быть человеком в этом мире и как стать тем, кем ты хочешь быть?В своем блоге Мэтс писал о происходящем на экране компьютера, перед которым он проводил большую часть времени:
Это не экран, это портал в то место, куда стремится твое сердце.
Источник: NRK.
комментарии (1)