Например, эти две цитаты:
Ночнорожденный: "Всё, что я делаю – это пью чародейское вино и познаю новое." (Игра Престолов)
Таурен Крутогорья: "Почему эти дренеи постоянно спрашивают меня где Рокки?" (Шоу Рокки и Буллвинкля)
Даже немного удивительно, что некоторые шутки и флирт довольно пошлые. Они забавные, но такое не ожидаешь услышать в WoW. Среди них много сексуальных намеков, но они хорошо завуалированы. Во самые яркие из них:
- Эльф Бездны: "Бездна научила меня многим секретам. Многие из них доставляют очень много... удовольствия."
- Озаренный Дреней: "Мне нравится делать это при свете. Не то чтобы у меня был выбор..."
- Озаренный Дреней: "В жизни я обычный дреней, но в постели — настоящий эредар."
- Озаренная Дренейка: "Нет, у меня нету сияющего штрих-кода над хвостом."
- Озаренная Дренейка: "Давай вернемся на мой корабль, и устроим круговерть в пустоте."
- Ночнорожденный: "М-м-м! Я хочу потрогать эту силовую линию."
- Ночнорожденная: "Это иллюзия в твоем кармане, или ты просто рад меня видеть?"
- Ночнорожденная: "Анимация? Детонация? Я предлагаю сразу перейти к репликации."(отсылка к Ауриэль)
- Таурен Крутогорья: "Доверься мне... У меня есть опыт исследования глубин."
- Таурен Крутогорья: "Мой тотем громыхает. Всю. Ночь. Напролет."
- Тауренка Крутогорья: "Брррр, здесь холодно. Не желаешь мороженого?"
- Тауренка Крутогорья: "Тебе не обязательно состоять в племени Небесного рога, чтобы войти в клуб десятитысячников."
Фраза ночнорожденного: "Звёзды судили тебя и сочли... горячей штучкой" это отсылка к реплике звездного авгура Этрейя: "Звезды оценили тебя и нашли то, чего ты желаешь", что в свою очередь может быть отсылкой к фильму "История рыцаря".
Многие из низ просто очень смешные.
Не у всех из них есть скрытый смысл, часто это просто обычные шутки. Но "обычные" не значит не смешные — совершенно наоборот. Ниже приведены несколько самых забавных:- Эльф Бездны: "Аллерия — моя любимая сестра среди Ветрокрылых. Она круче чем Вериса, но менее смертоносная, чем та, мертвая."
- Эльфийка Бездны: "В моем сердце бездна. Ты пришел чтобы ее заполнить?."
- Озаренный Дреней: "Жизнь за Айур... ... Аргус. Жизнь за АРГУС!"
- Озаренная Дренейка: "Я бы не рекомендовала ходить босыми копытами по Виндикару. Мы еще не собрали все мелкие осколки." (намек на инцидент с Зе'рой)
- Озаренная Дренейка: "Мы еще не разбили Виндикар... но, учитывая наш послужной список, это всего лишь вопрос времени."
- Ночнорожденный: "Будем честны. Затея держать гигантского, разгневанного динозавра в зоопарке изначально была провальной."
- Таурен Крутогорья: "Я собираю отряд тауренов-охотников за демонами. Мы называем себя моллокодари."
На Wowhead есть еще больше фраз, а недавно они появилось и в аудио формате. Актер озвучивания сдали свою работу на высшем уровне. Особенно хорошо получились эльфы бездны и ночнорожденные. Если хотите увидеть полный список фразочек (который довольно длинный), то можете посмотреть пост на Wowhead. А также можете послушать их в аудио-формате на YouTube. Часть уже доступны на русском: ночнорожденные, дренеи, таурены, эльфы бездны.
Источник: Blizzardwatch
комментарии (2)