Принц и Банка Краски / The Prince and the Paint Can / Машинима

Вот вторая наша попытка в озвучивание и переводе роликов. Первая попытка здесь
На этот раз мы выбрали ролик с Blizzcon 2011

Приятного просмотра

комментарии (22)

kitais, 19 февраля 2012 в 00:31

Уж слишком не чотко дублируете и тихо как то.

kefirok-art, 19 февраля 2012 в 00:35

чОтко? это в кепке надо делать и под ягу/пиво?

Dikay_Panda, 19 февраля 2012 в 01:05

ты не знал , что в интернете пишут чОтко? p.s. озвучка не ок... тихий голос,да и сам голос не очень приятен :с

kefirok-art, 19 февраля 2012 в 08:57

-8

пишут так не в интернете, а школьники у которых оценки по русскому 2-3

kitais, 19 февраля 2012 в 13:13

Извиняюсь чЕтко

MrZarry, 19 февраля 2012 в 14:15

по-поцански извинился! четкий !

Владыкамысли, 19 февраля 2012 в 00:58

Кефир как там миг?

Ты же вроде оттуда?

kefirok-art, 19 февраля 2012 в 08:57

Сам и посмотри, зайдя на сайте

kefirok-art, 19 февраля 2012 в 14:08

Видать не удачно...Хоть киньте ссылки на те видео, которые будут вам интересны.Я так понял вам само видео не нравится.

Necroknight, 19 февраля 2012 в 14:54

нам твой перевод не нравится , лол

kefirok-art, 19 февраля 2012 в 16:39

чем же? обоснуй.

kefirok-art, 19 февраля 2012 в 16:40

А не, с тобой всё ясно. Ты латентный тролль, судя по комментариям.

greenkirill, 19 февраля 2012 в 19:59

Выше все написали, зачем повторяться? "озвучка не ок... тихий голос,да и сам голос не очень приятен"

Necroknight, 19 февраля 2012 в 22:00

а ты что так агришься? Думаешь лучший дублер чтоли? Голос не понравился мне например

kefirok-art, 20 февраля 2012 в 10:29

Ты писал, что перевод не ок. А сейчас говоришь, что голос... Уж определись

Necroknight, 20 февраля 2012 в 19:50

Под словом перевод я имел ввиду "Переведенная работа" или "Конечный продукт". Тоесть необязательно ошибки в нём,это могут быть лругие детали

Maleficum, 19 февраля 2012 в 20:27

При дубляже подавляться должен только голос, а не весь звук ролика.

Ravenor, 19 февраля 2012 в 20:55

Мы становимся придирчивы, как 80-ти летние посоны)) Ну всмысле пердуны, ну вы ж понели))Р.S Я специально использую интернет-баянные варианты слов, угарно... По крайней мере мне хDD Да и в инете я расслабляюсь хD