Похождение Нубов эп.6.4: Жора и Володя (лучшие друзья)/Nub Tales ep.6.4: Jimmy and Joe (Best Frends / Машинима

Вот перевели и озвучили один из эпизодов Nub Tales. Это наша первая "проба пера", так что строго не ругать.
Если Вам понравится, то мы будем продолжать в том же духе и озвучивать машинимы дальше.

комментарии (17)

SmiLe_, 11 февраля 2012 в 20:33

Определились хотя бы как их зовут.. То Володя, то Джими.. бред.

Blackman, 11 февраля 2012 в 20:40

SmiLe_, в одном единственном месте ошибочка вышла, которую мы пропустили. Именно из-за нее все видео бред? Или конкретно перевод не понравился?

Форенгейт, 11 февраля 2012 в 21:38

Комментарий удален

Nattfodd, 11 февраля 2012 в 22:33

у нас не матерятся.

Mostres, 11 февраля 2012 в 21:42

лол, поржал )))Сделанно не ахти, и поэтому ОК....

Mostres, 11 февраля 2012 в 21:51

А вообще в целом это реклама пиратко.... Там в конце ссылки и оф канал этот тоже с пиратко... И все это на сайте ммобум который по офу

abram0592, 12 февраля 2012 в 00:23

мне очень понравилось

Maleficum, 12 февраля 2012 в 00:56

Nub по-английски это "комочек". Любопытно, похождения комочков "чего" показано в видео?

Blackman, 12 февраля 2012 в 01:13

Комочков "того самого", что сидит целыми днями, играя в эту игру.

kefirok-art, 13 февраля 2012 в 12:49

Nub - это у буржуев noob в разговорном варианте пишут так.Так же как и 2 - too, 4 - for, idk - i dont know, etc.

robben1234, 12 февраля 2012 в 05:29

Что со звуком? А еще я не понял смысла переименовывания имен персонажей. Вот скажите зачем?)

kefirok-art, 12 февраля 2012 в 09:45

Локализация же

SevLotar, 12 февраля 2012 в 15:58

)))

Blackman, 12 февраля 2012 в 18:42

На счет звука: микрофон не ахти, да и в обработке аудио я не силен. Вы скАжите: так зачем было делать, если не умеешь и не могешь? Отвечу: решил попробовать свои силы, да и попросили меня.На счет имен: ответ ниже.

Blackman, 12 февраля 2012 в 19:05

На счет имен: ответ выше*