Представляю Вашему вниманию пасхалки, которые появились в World of Warcraft c началом Cataclysm. Надеюсь, что Вам будет интересно. Поехали!

Цепочка квестов в Хиджале у Фардена Когтекрыла является 3-D версией аркадной игры Joust, созданной компанией Williams Electronics в 1982 году. Общая картина представляет гонки на страусах по двух— или трёхуровневому этажу в пределах одного экрана. Внизу — вода или лава, в зависимости от уровня (правда, для игрока это значения не имеет, утонуть можно и там, и там). Принцип игры: надо задеть лапами оппонента, напрыгнув сверху и не допустить, чтобы это сделали с тобой.

Командир Джарроден в Азшаре использует способности Огненная вертушка и Хадукен, что является отсылкой к популярной серии файтингов Street Fighter. В первой версии игры в 1987 году игрок мог использовать три типа ударов руками и ногами, различавшимися по скорости и мощности, и три специальных приёма: в последующем знаменитые хадокэн, сёрюкэн и тацумаки-сэнпукяку.

В самом конце цепочки в Вай’шире, когда наги осаждают Нептулона, Леди Наз'жар кричит «Release the Kraken» (Выпустите Кракена), чтобы призвать Озумата. Точно такую же фразу говорит Посейдон в фильме Битва Титанов (1981 год), а также в его одноименном римейке 2010 года.

Цепочка квестов Джон Джей Кишан в Красногорье является отсылкой к серии фильмов Рэмбо, а конкретнее с Первой Крови, где упоминается, что имя Рэмбо – Джон Джей. Джон Джей Кишан смоделирован с образа Джона Рэмбо, а Полковник Тротман – с Сэма Траутмана, командира Рэмбо из первого фильма.

В Удьдуме Командир Шнотц предоставляет нам цепочку квестов, в которой просит принести ему 8 идолов. Когда вы приносите ему их, то он кричит, что ему нужно не восемь, а девять. В оригинале он кричит «Nine, Nine, Nine, Nine, Nine!», что звучит как "nein" – нет по-немецки. Это является отсылкой к фильму Бесславные Ублюдки Квентина Тарантино, где в одной сцене Адольф Гитлер также часто повторял «нет» на немецком.

Ещё одной пасхалкой из этого же фильма является речь Кровавого стража Альдо Каменного Дождя, адресованная воинам Орды. В фильме Альдо Рейн в исполнении Брэда Питта говорит: Мы будем заниматься одним и только одним: Убивать фашистов!», а Альдо Каменный Дождь произносит похожую фразу: «Мы пройдем здесь маршем, и будем делать одну и только одну вещь: Убивать Альянс!». Кроме того два его подчиненных Сержант Донтраг и Разведчик Утвоч – отсылки к сержанту Донни Доновитцу и рядовому Смитсону Ютивичу.

Цепочка квестов, представленная Баддом в Лесу Келп’тар, разворачивается вокруг гигантской акулы по имени Костеглод (ориг. Gnaws). Имя акулы обыгрывает название фильма Челюсти (ориг. Jaws). Два квеста — Сундук Костеглода (ориг. Dah, Nunt... Dah, Nunt...) и Гм-гм (ориг. DUN-dun-DUN-dun-DUN-dun) – отсылка к главной музыкальной теме фильма, сымитированной голосом человека.

В квесте Игра в кости упоминается, что «чертова безделушка проклята – любой, кто ее коснется, превращается в скелет». Данный факт является ссылкой на фильм Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины», где подобным образом было проклято золото Ацтеков.

Через тысячу лет даже ты будешь чего-то стоить – достижение за цепочку квестов в Ульдуме, которое требует выполнить всю серию заданий "Саркофаг Предвестья", включая финальное: "Харрисон Джонс и храм Ульдума". Название достижения является ссылкой на первый фильм об Индиане Джонсе — В поисках утраченного ковчега. Эту фразу Рене Белок говорит Индиане Джонсу. Вся цепочка основана на этом фильме и повторяет многие особенности его сюжета. А квест Харрисон Джонс и храм Ульдума – прямая отсылка к другому фильму об Индиане Джонсе – «Индиана Джонс и храм судьбы».

В квесте Молот Сумерек говорится: «Причем они совершили ошибку – я бы даже сказала, роковую ошибку: Чо'Галл лично присутствовал при создании Молота на последнем этапе. Многие кор'кроны расстались с жизнью, чтобы добыть эти сведения». Это является ссылкой на похожую ситуацию перед атакой на Звезду Смерти в фильме «Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая».

Ещё одной отсылкой к Звездным Войнам является достижение Не задирай нос. Эту фразу сказал Хан Соло Люку Скайуокеру в Звёздных войнах. Эпизод IV: Новая надежда.

В лагере Одры на Сумеречном Нагорье есть NPC по имени Грегор, и он — лекарь клана Драконьей Пасти. Blizzard назвали его так в честь Доктора Грегори Хауса.

В Фераласе можно найти курорт гоблинов, где находится Гордон Трэмси, главный шеф-повар. Этот NPC является прямой отсылкой к Гордону Джеймсу Рамзи, британскому шеф-повару, который ведет кулинарное шоу Hell's Kitchen.