Пользователь Reddit Klinesmoker задумался о том, что в действительности останется после игры, когда «вов умрет». Он рассказал на форуме историю. Публикуем перевод.

Можно я просто расскажу вам грустную историю? Недавно я наткнулся на эту картинку. 


Я расплакался. Сильно. Мне 30, но когда я увидел заметку об умершем друге, я сломался. Эта картинка натолкнула меня на раздумья о наследии World of Warcraft.

Я и пара моих близких друзей играли в WoW очень много. Игра была нашей религией. Маленькую квартиру мы нашпиговали ПК и старыми мониторами, чтобы рейдить и прокачивать альтов. Мы бы занимались этим каждые выходные. Это было захватывающе. У меня был воин на US-Spirestone, и я просто любил игру. Я любил танковать и мне нравился факт, что я был одним из гордых обладателей одноручек в ванилле. Это было захватывающе.

У одного из хороших друзей был младший брат на пару лет моложе, и у него был маг с ником Geltip. Я думаю его ник сейчас уже многого не значит для большинства, но для нас значит. Он был в лучшей гильдии сервера Addiction (мы были на 2-3 месте), и он был самым веселым человеком, которого я знал. Ему было 16. Шел 2006 год.

Он провел неделю зависая с нами в доме у друга. Мы прокачивали альтов и веселились в ущелье Песни Войны. Это было замечательно. Он уехал, кажется, в среду, но собирался вернуться в пятницу.

Мой лучший друг только заказал новый компьютер и он как раз приехал в четверг. Нам нравился этот малый, он был веселый и крутой, а у его старшего брата, который дружил с технологиями, была крякнутая операционная система, и мой друг позвонил ему, чтобы узнать, можно ли заехать и взять поставить её на новый ПК.

Я помню эмоции на его лице во время звонка. Волнение от обновки, раздражение от отсутствия операционки, и как его лицо дальше сменилось и он просто сломался. Я помню это, будто всё было вчера.

Geltip застрелился. В 16 лет. Словами это не описать, и я не буду пытаться сказать больше, чем то, что мы потеряли нашего младшего брата. Когда мы рассказали рейд-лидеру Addiction, то они остановили рейд и сделали всё, чтобы персонаж этого парня никогда не покинул гильдию. Топ-маг на сервере, его имя всё ещё продолжает жить.

Это мелочь. На могильной плите кажется, что он одет в свою глупую броню Т2-сета для мага. Я скучаю по нему каждый день. Людям, кажется, нравится идея, что игра умирает, но я знаю, что многие пролили свои слезы по этому парню даже при том, что они никогда не виделись. Те люди, которые никогда не знали его, все равно ощущали утрату близкого человека как мы.

Эта «игра» — это что-то большее. Это отношения, радость, привязанность, грусть и мука. Этот текст может и не будет многого значить для большинства, но те кто прочтут и поймут мою печаль — я надеюсь, она вас тронула. Эти голоса, с которыми мы говорим почти каждый вечер — это люди со своими жизнями и проблемами, со своей внутренней войной, о которой мы никогда не узнаем.

Когда WoW умрет, я, наверное, буду просто плакать. У меня еще никогда не было настолько глубокой связи с игрой, а Geltip был одним из лучших друзей, и тем, кого я никогда не забуду. А тот факт, что столько людей тогда взволновал его уход, хотя они даже никогда и не виделись с ним — я думаю это и есть наследие этой игры.

Источник: Reddit. Переведено специально для MMOBoom.