Ну почему же не по адресу. Если вы позволите, я все-таки выскажусь. Браться переводить что-либо абсолютно не разбираясь в теме - сизифов труд. В таком случае вы либо переводите действительно стоящий внимания топик, который может претендовать на истину в 7 инстанциях. Либо огребаете наравне с автором перла. Вы перевели пост от 2010-12-11. Поверьте мне сейчас, когда на дворе уже конец января люди прошерстили все за и против всех имеющихся гайдов и давно имеют собственное мнение. А подобными сообщениями вы введете в заблуждение новичков, которые и тему-то не очень шарят. Я сам занимаюсь переводами. На моем сайте shamanden.com очень много информации о шаманах и часто я тоже получаю пинка за перевод неподумав. Но я стараюсь признать свои ошибки, либо аргументированно отстоять точку зрения. Вы же запостили никчемную информацию в состоянии as is и хотите, чтобы вам сказали спасибо. Спасибо. Отличный, литературный перевод. Я уважаю труд авторов и переводчиков. Вы делаете гигантскую работу. Но пожалуйста перед тем как делать гайд почитайте комментарии, походите по тематическим форумам. Изучите несколько источников. Чтобы не получилось ЭТО!
Похоже этот устаревший сто лет назад гайд переводил c ММО-чемп абсолютно незнакомый с шаманами человек. Это ж надо написать такой бред! Особенно мне интересно, чем мотивируется 1 очко в Благословение вечности в билде с теллурическими токами. Я посмотрю на вас на Химероне. Зато 2 очка в очищающие воды, в билде без них это конечно имба! Хоть бы не позорился с "потоками", это имбо спел и равному ему нет. Доказано Магмарем и Халфиусом.Продолжим? Да, я вижу человек пытался хилять в WotLK... Но переводить этот бред... "Если вы будете без остановки кастовать ЦИ, то не только за считанные секунды останетесь без маны". Да пройдет минут 10 пока ты останешься без маны, кастуя чайник. Другое дело, что ты нифига не отлечишь - да. Все наше исцеление строится на проках приливных волн и последующего спама ХВ/ГХВ в критических случаях. А про всплески можно вспоминать лишь в самом критическом случае, когда надо очень быстро похилить.Далее, приоритет характеристик уже давно обсуждался всеми шаманами. Все давно знают, что 967 хасты надо для 1,5 сек. каста ХВ/ГХВ под тидалом с тотемом воздуха. А значит эта цифра маст хев. Сейчас люди тестируют билды с 1.5к хасты. Автор (переводчик) хоть знает зачем? Чтобы ОЖЗ и РТ тикали быстрее и лечили больше. Ну и читая пункт 7 "Не все доспехи здесь будут кольчужными." мы окончательно прощаемся с этим замечательным гайдом. Cya, как говорят у них. Если вы считаете мое мнение необъективным, прошу продолжать обсуждение или зайти ко мне на страницу. С уважением, Палыч.
Комментарии пользователя Gleamy