Мой самый страшный кошмар
Это машинима французского игрока Khamúl, которую он опубликовал на YouTube 24 апреля. За четыре дня видео набрало 16 тысяч просмотров. Автору удалось тонко передать события и восприятие персонажа с помощью музыки и визуального ряда, создав удивительный, сюрреалистичный мир.
На пятой минуте произведения появляется стихотворение на французском. В описании видео автор опубликовал его перевод для англоговорящей аудитории.
Pasts forged in misery and violence
Damned forced to plead a long silence
Hidden in shadows, brightened by colours
Disguised as a dark face, tugged by rancours
Maybe evidence negates any vow for truce
In all events for those who dream no place
But a glimpse of you filled presentiment
Fading gloom of my most sweetest torment
To shelter you, I'll bend all dimensions
I'll build world defying comprehensions
To admire you, I'll quench troubling star
Hide the sunlight in a moonstone altar
The past will divide from holding you tight
Vanished will end up the defunct fright
Even fiercely wanting to intervene
It's not my choice to embrace what's foreseen
комментарии (4)
