“Battle.net” Update

Мы планируем отказаться от использования названия «Battle.net» для наших игровых сервисов. Но при этом технология Battle.net все ещё будет центральным хабом для всех игр Blizzard — с этой точки зрения ничего не изменится. Просто вместо старого названия мы будем называть её «Blizzard». Это уже сейчас можно заметить в новых сервисах: «Трансляции Blizzard» и «Голосовой чат Blizzard», и еще больше изменений произойдут в будущем.

Когда мы создавали Battle.net, идея сетевого игрового сервиса, связанного с игрой, была совершенно нова, поэтому мы уделили большое внимание пояснению сути этого сервиса и принципов его работы, дав ему отдельное имя. Со временем, мы обнаружили путаницу и некоторые неприятные моменты в существовании двух отдельных сущностей, описывающих одно и то же, — Blizzard и Battle.net. Учитывая то, что встроенная поддержка многопользовательских возможностей в наши дни хорошо известна и ее наличие вполне ожидаемо для игроков, в существовании двух отдельных названий больше нет серьезной нужды.

Мы просто хотим предупредить вас об этих изменениях, что случатся в течение следующих нескольких месяцев; мы будем делиться с вами всей необходимой информацией во время процесса перехода.