В сети стали доступны ролики с русскими озвучками новых рас. Для примера были взяты эмоции /анекдот и /флирт.
На официальном форуме разгорелось горячее обсуждение по поводу уместности таких шуток в игре и по поводу качестве голоса воргенш. В общем, слушаем и высказываемся
Ё мое........ У воргенш голос как будто они бухали пять дней подряд.... Без остановки....Лично мне - кажутся неуместными такие шутки, ну а "кинуть мне палку" вообще в шок повергло. Чую на коробочке катаклизма будет "pegi 18+" =)
Ё мое........ У воргенш голос как будто они бухали пять дней подряд.... Без остановки....Лично мне - кажутся неуместными такие шутки, ну а "кинуть мне палку" вообще в шок повергло. Чую на коробочке катаклизма будет "pegi 18+" =)
Я слышал, но в озвучке новых рас пошлости больше чем в озвучке всех старых вместе взятых . Кроме того у всех она милая и забавная, а у новых рас гнусная
Я слышал, но в озвучке новых рас пошлости больше чем в озвучке всех старых вместе взятых . Кроме того у всех она милая и забавная, а у новых рас гнусная
"Кустик бабла" =)))В целом и общем, нормально. Единственно, что лично мне больше по душе голоса нынешних "улыбчивых" гоблинов-НПС, которые говорят "Дарова!" и "Хорошо... а теперь ПРОВАЛИВАЙ!" =)
"Кустик бабла" =)))В целом и общем, нормально. Единственно, что лично мне больше по душе голоса нынешних "улыбчивых" гоблинов-НПС, которые говорят "Дарова!" и "Хорошо... а теперь ПРОВАЛИВАЙ!" =)
Озвучка гоблинов прелестна, а воргенов честно говоря примитивна до безобразия. Хотя я думаю это сгладится игровым процессом. А вот озвучка дэсвинга не впечатлилва вовсе.
Озвучка гоблинов прелестна, а воргенов честно говоря примитивна до безобразия. Хотя я думаю это сгладится игровым процессом. А вот озвучка дэсвинга не впечатлилва вовсе.
Каждый все понимает в меру собственной испорченности. Если 12-ти летний ребенок знает шутку про "кинуть палку" то она его не смутит. А если не знает - то он ее просто не поймет.Отличный перевод, мне все нравится.
Каждый все понимает в меру собственной испорченности. Если 12-ти летний ребенок знает шутку про "кинуть палку" то она его не смутит. А если не знает - то он ее просто не поймет.Отличный перевод, мне все нравится.
Те, кто ругается на перевод. Представьте в своей голове образ мелкого озабоченого засранца, все мысли которого сводятся к деньгам, женщинам и наживе. Именно этот образ гоблинов культивируют Близзард. Он очень харизматичен и не лишен своего обаяния, так зачем же его портить какой-то бледной озвучкой, гоблины должны своими фразами показывать, каковы они есть на самом деле. И лично я только рад, потому что другие гоблины были бы скучны и неинтересны
Те, кто ругается на перевод. Представьте в своей голове образ мелкого озабоченого засранца, все мысли которого сводятся к деньгам, женщинам и наживе. Именно этот образ гоблинов культивируют Близзард. Он очень харизматичен и не лишен своего обаяния, так зачем же его портить какой-то бледной озвучкой, гоблины должны своими фразами показывать, каковы они есть на самом деле. И лично я только рад, потому что другие гоблины были бы скучны и неинтересны
Спор гопников и принцесс неуместен. Посмотрите, сколько страниц на официальном форуме уже загадили. Конечно, многовато пошлых шуток, но проблема даже не в них. Проблема в озвучке. Пройдите по ссылке Dredovich и послушайте оригинальный вариант озвучки, все сразу станет ясно. P.S. Шутку про бекон вообще убили :-(
Спор гопников и принцесс неуместен. Посмотрите, сколько страниц на официальном форуме уже загадили. Конечно, многовато пошлых шуток, но проблема даже не в них. Проблема в озвучке. Пройдите по ссылке Dredovich и послушайте оригинальный вариант озвучки, все сразу станет ясно. P.S. Шутку про бекон вообще убили :-(
Мне озвучка очень понравилась) просто МЕГО, молодцы близы)да есть конечно немного пошлости но это + ))"Ты каталась на ракете ? она у меня просто огромная" вообще порвало)) и у воргенов про палку тоже кул)) вообще все супер!
Мне озвучка очень понравилась) просто МЕГО, молодцы близы)да есть конечно немного пошлости но это + ))"Ты каталась на ракете ? она у меня просто огромная" вообще порвало)) и у воргенов про палку тоже кул)) вообще все супер!
комментарии (97)