Русская озвучка воргенов и гоблинов / Архив

Русская озвучка воргенов и гоблинов

В сети стали доступны ролики с русскими озвучками новых рас. Для примера были взяты эмоции /анекдот и /флирт.
На официальном форуме разгорелось горячее обсуждение по поводу уместности таких шуток в игре и по поводу качестве голоса воргенш. В общем, слушаем и высказываемся

Моё мнение: ничего изменять не нужно.

комментарии (97)

Gittax, 07 октября 2010 в 23:47

Ё мое........ У воргенш голос как будто они бухали пять дней подряд.... Без остановки....Лично мне - кажутся неуместными такие шутки, ну а "кинуть мне палку" вообще в шок повергло. Чую на коробочке катаклизма будет "pegi 18+" =)

Maleficum, 08 октября 2010 в 00:05

Этот голос совершенно не похож на голос алкоголиков. Алкаши не рычат. Шутки - точный перевод с английского. Местами смягченный.

Gittax, 08 октября 2010 в 07:21

правильно, они не рычат, они хрипят сиплым голосом, как тут

Maleficum, 08 октября 2010 в 11:10

Ты не слышал сиплого голоса

Artnor, 08 октября 2010 в 00:40

Нормально все, во всяком случае за воргенш играть не собираюсь, а если услышу, что какая-то воргенша будит со мной так флиртовать, ну...ББПЕ!

Artnor, 08 октября 2010 в 00:44

Гоблины забавные.

Dredovich, 08 октября 2010 в 00:43

голос воргенш не понравился, как старые бабки хрипят

Зинкач, 08 октября 2010 в 00:50

да близы красавы даж эротику в вов впарили

Maleficum, 08 октября 2010 в 00:57

Пошлые фразы в игре есть очень давно. Послушайте флирты других рас.

Gittax, 08 октября 2010 в 07:22

Не спорю, но не в таком же количестве

Overcap, 08 октября 2010 в 00:51

Инглишь озвучка намного прикольнее. Рус. Озвучка воргенов хромает.

Maleficum, 08 октября 2010 в 00:57

Не намного, такой же серый женский голос пропущенный через фильтр.

Overcap, 08 октября 2010 в 00:52

Ахахахаха РЖАЛ КАК УГОРЕЛЫЙ над ворген фимейл восйсом. Особенно такой "коммент" в видео" 0_о"

SuiCiDe, 08 октября 2010 в 11:16

угу меня тож этот смайл прикалол))

Skyrim, 08 октября 2010 в 23:52

Аналогично =)

ApJIekiHo, 08 октября 2010 в 01:03

А как по вашему должны звучать голоса волчиц, соловьем?

Dredovich, 08 октября 2010 в 01:17

примерно как тут youtube.com/watch?v=Vpme5hu9gGk

ApJIekiHo, 08 октября 2010 в 01:18

в английском варианте вообще не понятно мужчина это или женщина!

Dredovich, 08 октября 2010 в 08:59

а тебе картинка воргенш ни о чем не говорит?

Maleficum, 08 октября 2010 в 11:11

Особых отличий в звучании русского английского голоса нет. Использованы одни и те же фильтры.

Maleficum, 08 октября 2010 в 11:11

Разве? Всё там понятно

ApJIekiHo, 08 октября 2010 в 11:41

Вот вы уже противоречите самому себе.

TheWickerMan, 08 октября 2010 в 01:03

Кошмар О_О Озвучка отвратительно пошлая, в WoWе она так же уместна, как пуля в голове

Maleficum, 08 октября 2010 в 01:07

Послушай флирты других рас, потом пиши про неуместность пошлости

TheWickerMan, 08 октября 2010 в 01:11

-4

Я слышал, но в озвучке новых рас пошлости больше чем в озвучке всех старых вместе взятых . Кроме того у всех она милая и забавная, а у новых рас гнусная

Maleficum, 08 октября 2010 в 01:17

-2

Какое веселеньео у вас понимание слов "милая и забавная" и "гнусная"

Seit, 08 октября 2010 в 13:49

хед шот в вове уместен т.к. там есть ружья значит формально пуля в голове там бывает частенько у всех...

Venom, 08 октября 2010 в 01:07

Озвучка гоблинов улыбнула)

Магнет, 08 октября 2010 в 01:11

да близы отожгли с переводом )))) буду надеяться что так все и останется -)) так чисто поржать -))))

eNj0y58, 08 октября 2010 в 01:12

помоему озвучка классная! на заднем плане в роликах играет музыка классная, кто знает где можно скачать?

FoLD, 08 октября 2010 в 01:53

"Да я сучка" просто крик)

Safron, 08 октября 2010 в 03:53

сУПЕРУБЕРМОЩНО!!!

ШпротЪ, 08 октября 2010 в 03:58

"Кустик бабла" =)))В целом и общем, нормально. Единственно, что лично мне больше по душе голоса нынешних "улыбчивых" гоблинов-НПС, которые говорят "Дарова!" и "Хорошо... а теперь ПРОВАЛИВАЙ!" =)

Tiksonya, 08 октября 2010 в 07:09

мда 100% будет написано уже 15+ =-)

Maleficum, 08 октября 2010 в 11:08

Ничего на 15+ тут нет. Рейтинг будет тот же.

Пучок, 08 октября 2010 в 07:39

шарики сдвинулисьв голове у волосатых за стеной гилнеса

MasterHunter, 08 октября 2010 в 07:53

Озвучка гоблинов прелестна, а воргенов честно говоря примитивна до безобразия. Хотя я думаю это сгладится игровым процессом. А вот озвучка дэсвинга не впечатлилва вовсе.

Alot, 08 октября 2010 в 08:33

"Да я сучка" под столом)))

Ptah, 08 октября 2010 в 08:55

Каждый все понимает в меру собственной испорченности. Если 12-ти летний ребенок знает шутку про "кинуть палку" то она его не смутит. А если не знает - то он ее просто не поймет.Отличный перевод, мне все нравится.

Wolferrr, 08 октября 2010 в 09:05

дааа, Призрак Катаклизма бродит по Азероту - в мемориз))

Wolferrr, 08 октября 2010 в 09:12

Те, кто ругается на перевод. Представьте в своей голове образ мелкого озабоченого засранца, все мысли которого сводятся к деньгам, женщинам и наживе. Именно этот образ гоблинов культивируют Близзард. Он очень харизматичен и не лишен своего обаяния, так зачем же его портить какой-то бледной озвучкой, гоблины должны своими фразами показывать, каковы они есть на самом деле. И лично я только рад, потому что другие гоблины были бы скучны и неинтересны

my3bka, 08 октября 2010 в 09:18

было б просто здорово если бы после такого в вов прекратили играть "багини", ханжи и принцессы.

ДкНинг, 08 октября 2010 в 09:24

Эй НУБОгоблин стой тут Я i`ll be back вобщем))))

Fuzzito, 08 октября 2010 в 09:34

Спор гопников и принцесс неуместен. Посмотрите, сколько страниц на официальном форуме уже загадили. Конечно, многовато пошлых шуток, но проблема даже не в них. Проблема в озвучке. Пройдите по ссылке Dredovich и послушайте оригинальный вариант озвучки, все сразу станет ясно. P.S. Шутку про бекон вообще убили :-(

Maleficum, 08 октября 2010 в 11:13

Расскажи, че же её убили? В оригинале она ничем не отличается от русской.

Айронмен, 08 октября 2010 в 10:27

Мне озвучка очень понравилась) просто МЕГО, молодцы близы)да есть конечно немного пошлости но это + ))"Ты каталась на ракете ? она у меня просто огромная" вообще порвало)) и у воргенов про палку тоже кул)) вообще все супер!

DOlerom, 08 октября 2010 в 10:37

-2

Мда Кулл близы прикольно придумали Мне с Воргенами понравились а вот гоблины Както слишко Пошло

DjKING, 08 октября 2010 в 11:10

Гобины по жизни такие. Тут нечему удивляться=)

SuiCiDe, 08 октября 2010 в 11:13

Комментарий удален

Maleficum, 08 октября 2010 в 11:14

-1

12+ бОльшую часть пошлятины просто не поймут

SuiCiDe, 08 октября 2010 в 11:27

хорошего ты мнения о 12летних))

rts63, 08 октября 2010 в 11:13

ухаа... решено моя раса на катаклизме воргенша маг )))

SuiCiDe, 08 октября 2010 в 11:20

стока целомудренных набежало на офф топике xDD

SuiCiDe, 08 октября 2010 в 11:23

блин хочу за гоблинов играть))))

Morianer, 08 октября 2010 в 12:40

как бы такто в вов и несовершенно летние играют так што с воргенами близарды лоханулись)

Morianer, 08 октября 2010 в 12:41

-1

да и у гоблинов шутки пошлые)

Morianer, 08 октября 2010 в 12:42

-1

в китай вов непропустят с такими шуточками

Kimple, 08 октября 2010 в 12:58

Какая то озабоченная озвучка

werd, 08 октября 2010 в 13:02

прикольно)))

Sincex, 08 октября 2010 в 13:31

Нубогоблин XD

Бео, 08 октября 2010 в 13:32

Супер

Sincex, 08 октября 2010 в 13:32

Шикарная озвучка! пусть и пошловато) зато весело)

Liramey, 08 октября 2010 в 13:44

ахахах нубогоблин

Великий, 08 октября 2010 в 13:55

У гоблинш голос секси

Кябир, 08 октября 2010 в 14:18

да) у гоблинш голосок ниче так)) Да и в целом озвучка гоблинов на высоте))а вот воргены на мой взгляд не оч... особенно женская половина %)

Seit, 08 октября 2010 в 14:20

у воргеншь на мой взгляд с фильтром переборщили, флирт уместен, но как играл за хуман\андедов так и буду играть=)

андрон, 08 октября 2010 в 14:30

у воргенш голос похож на голос Мэв и варика 3 только как будто она перебрала сильно)

Travis812, 08 октября 2010 в 15:04

Шутки реально весьма вульгарные. Голос воргенш не порадовал, ни как иначе чем алкашами их не назвать имхо

Пучок, 08 октября 2010 в 15:11

гоблину по лору сверх сексуально активные, но при этом их количество ограничивается неудачными эксперементами, так что всё в порядке вещей.

Люцио, 08 октября 2010 в 15:12

Гоблины мне понравились, даже очень. Воргены то же ни чё так. Правда если у воргенш будет такой голос мне жаль ихнию мужскую половину)

Цомк, 08 октября 2010 в 15:26

-1

Отличная озвучка мне понравилась, даж улыбнуло пару моментов. Тем кому она кажется оч пошлой, могут не /анекдотить и не /флиртовать. =)

M03G, 08 октября 2010 в 16:40

Как и собирался с самого начала - буду играть гоблиншей! Они вне конкуренции

Walmar, 08 октября 2010 в 16:47

ЗАчетная озвучка 18+ точно))))

Kir1013, 08 октября 2010 в 16:59

...а как на счет кустика бабла?

Maleficum, 08 октября 2010 в 17:03

Сколько специалистов в алкоголосах собралось, диву даёшься

Павлыш, 08 октября 2010 в 17:08

Гоблины рулят) Воргены как то не оч порадовали..

Zmei, 08 октября 2010 в 18:43

А что за музыка за заднем фоне?

Maleficum, 08 октября 2010 в 18:48

В комментариях на ютубе посмотри, там вроде писали.

oO, 08 октября 2010 в 19:58

норм все менять по моему не нуна

MacMad, 08 октября 2010 в 22:14

Офигенно

)

Апотамкин, 08 октября 2010 в 23:21

-1

что за убожеский женский голос воргенш?

Апотамкин, 08 октября 2010 в 23:25

-1

голос гоблинш класс, только он больше подходит кроваым эльфийкам

Дениска, 08 октября 2010 в 23:30

Музыка приятная у воргенов в начале видео =)

Дениска, 08 октября 2010 в 23:37

У гоблинов 18+ =))

ArheAngel, 09 октября 2010 в 00:13

мне нра больше гоблины =))

Connector, 09 октября 2010 в 06:51

-1

……………………………………..________………………………………,.-‘"……………….``~.,………………………..,.-«……………………………..»-.,…………………….,/………………………………………..":,…………………,?………………………………………………\,………………./…………………………………………………..,}……………../…………………………………………………,:`^`..}……………/……………………………………………,:"………/…………..?…..__…………………………………..:`………../…………./__.(….."~-,_…………………………,:`………./………../(_…."~,_…….."~,_………………..,:`…….._/……….{.._$;_……"=,_……."-,_…….,.-~-,},.~";/….}………..((…..*~_……."=-._……";,,./`…./«…………../…,,,___.\`~,……»~.,………………..`…..}…………../…………(….`=-,,…….`……………………(……;_,,-"…………/.`~,……`-………………………….\……/\………….\`~.*-,……………………………….|,./…..\,__,,_……….}.>-._\……………………………..|…………..`=~-,…..`=~-,_\_……`\,……………………………\……………….`=~-,,.\,………………………….\…………………………..`:,,………………………`\…………..__……………………………….`=-,……………….,%`>--==``…………………………………._\……….._,-%…….`\……………………………..,

bear2110, 09 октября 2010 в 07:16

близы грязные извращенцы))

Бабука, 09 октября 2010 в 09:28

Обидно что игру опошлили. Над не забывать что публика которая играет в вов оооооооооооооооооочень разнообразная))

Дениска, 09 октября 2010 в 13:53

Ну и нормально, пусть детишки не слушают таких фраз =)

Liberum, 09 октября 2010 в 10:11

Голоса офигенные(кроме воргенш), имхо!! Она и сейчас пошлая, особенно с бк у кровавых

Балерик, 09 октября 2010 в 14:54

не ну нормально.школота будет на голос др*чить.По сабжу - ворген и гоблинша - хорошо,а те на порядок ниже

Irmareong, 09 октября 2010 в 15:05

гоблины ни чо так. Но стоко пошлятины пихать..детишки в 12-14 лет оценят прогресс)

Yozhik, 09 октября 2010 в 17:24

думал у гоблинш будет голос по-грубее. а то прям как у эльфов. в целом всё понравилось

Reventor, 09 октября 2010 в 19:10

Голос воргена мужчины на фоне красивой музыки даже слегка зацепил, отлично сделано.

Вален, 10 октября 2010 в 09:40

я сучка XD

bymkin, 10 октября 2010 в 17:54

ахахахаххаахахах ппц близы дали жару xDDDD воргенши бухие пистец))))))

D1nam1T, 31 октября 2010 в 16:05

Веселая озвучка, мне обе понравились) Близы не плохо постарались подобрав слова)

комментарии (97)

добавить комментарий