Японские трехстишия / Архив

Японские трехстишия

Очень понравились хокку про World Of Warcraft найденные на wowlol-е , решил выложить тут.

Рейд самураев
Рвут беспощадно агро у танка.
Дамаг очень сильный.

***

Группа повозок
Ребрадом повержена вновь.
По шипам нет ударов.

***

Пять самураев
Достали мечи и замерили их.
Рекаунт ответил.

***

РЛ очень сердится
Сто траев Лича, а враг всё стоит.
Уже и сакэ не в радость.

***

Сакура очень бурно цвела,
Но не суждено мне было увидеть.
Многие ачивы были достигнуты мной.

***

Самурай повержен
Но ресаться он не спешит.
Злобный ниндзя рескилит в инвизе.

***

Залечивает раны юный паладин
Под градом ударов.
Но баблу они не помеха.

***

Повержены мы на бг
"Крабы, Крабы" — кричат гейши в чат.
Зря они так, пусть лучше в школу идут
.
***

Баланса нет в боях,
Бамбуковая роща у Шторма — свидетель.
Жду катаклизма.

Ссылка на оригинал : wowlol.ru/q/40394

комментарии (41)

Ранетки, 28 октября 2010 в 11:48

Доставило

TeneviK, 28 октября 2010 в 11:56

раздватричетырепятьс детства с рифмой я дружу=)

Олорин, 28 октября 2010 в 15:07

В Хокку рифмы как бы и не должно быть

Demurg, 28 октября 2010 в 18:13

-1

Вопрос - че там вообще должно быть, кроме трех строчек?)

Ste1n, 28 октября 2010 в 18:25

Ну что-то типа передачи мироощущения, наверное =)

Ste1n, 28 октября 2010 в 18:25

В Хокку никогда и не было рифмы)))

b1gshot, 28 октября 2010 в 12:37

-2

в чом соль?

Nattfodd, 28 октября 2010 в 13:52

"с замашкой на философию"

Мне понравилось, жалко только что (с)тыреное, авторского сочинения я бы еще почитал

b1gshot, 28 октября 2010 в 14:38

наверное я не шарю...но помоему это набор словНэт пишет на форумеВарлок выдаёт десять КА дпс на саурфангеА я иду гулятья таких стопицот могу понаписать, короче неочень это всё =)

Задрот, 28 октября 2010 в 15:19

- гейша закукарекала

TheWickerMan, 28 октября 2010 в 15:37

Бигшот, ну там вообще-то все строчки имеют отношение к одному событию) вот это напримерГруппа повозок Ребрадом повержена вновь. По шипам нет ударов. переводится как "Рейд вагонов снова вайпнулся на ребраде, потому, что не били шипы" . По-моему эти трехстишия очень стильные, автор классно придумал)

b1gshot, 28 октября 2010 в 15:58

аааа...теперь понял

KennyMAN, 28 октября 2010 в 18:12

Бигшот,не чувак это написавший реально красавец))поччитайте комменты на вовлоле ещё)

Crowley, 28 октября 2010 в 13:37

-3

ни разу не хокку

M03G, 28 октября 2010 в 13:55

забавно

Daloser, 28 октября 2010 в 14:21

Повержены мы на бг"Крабы, Крабы" - кричат гейши в чат.Зря они так, пусть лучше в школу идутПонравилось)Хоку лишь по сложению

MineralKO, 28 октября 2010 в 14:40

РЛ очень сердитсяСто траев Лича, а враг всё стоит.Уже и сакэ не в радость. Epic

Hilling, 28 октября 2010 в 14:46

Оч здорово, улыбнуло =) Пусть пишет ещё)

donoter, 28 октября 2010 в 15:00

респект автору!

Wolferrr, 28 октября 2010 в 15:05

Вышел на АльтеракОгляделся вокругНу и жопа(Посвящается альянсу с циклона) =)

Ksan, 28 октября 2010 в 16:24

-1

автор - мастер копипасты ?

M03G, 28 октября 2010 в 17:00

автор это указал в начале статьи. внимательнее...

Snikers, 28 октября 2010 в 16:32

-6

Зачем такой отстой на бум ещё и на главную выкладывать? Зачем засорять?

Levigator, 28 октября 2010 в 16:49

-6

Хокку пишется в строе 5-7-5... Ни одного хокку я тут не заметил...

TheWickerMan, 28 октября 2010 в 17:27

это по-японски так пишется .

Олорин, 28 октября 2010 в 17:53

Это если на японском языке,читать вики или что то там надо внимательней

Levigator, 28 октября 2010 в 18:12

-6

Мне не надо читать вики, чтобы подцепить знания о стилях и строях, которые дают на уроках литературы в школе.Японские ничем не отличаются от русских. Переводные хокку - это другой разговор.forum.kinozal.tv/showthread.php?t=66181 вот - народное творчество в корректном строе.

arctarus, 28 октября 2010 в 17:31

-1

Группа повозокРебрадом повержена вновь.По шипам нет ударов. зэ бээстт!)

Ste1n, 28 октября 2010 в 18:29

ГоспАди, ну че вы так завелись: "хоку" - или нет! Тут никто не претендует на Нобелевскую премию по литературе! А трёхстишия вполне себе забавные)))....жизненно для ВоВеров)

Lunatic, 28 октября 2010 в 19:36

-1

Рога в стелсеПостоянно сбегает из боя. Шкерится вечно зараза.

Opal, 28 октября 2010 в 20:51

мне понравилось, прочитал с удовольствием, пишите еще!

AfterLife, 28 октября 2010 в 21:16

РЛ очень сердится Сто траев Лича, а враг всё стоит. Уже и сакэ не в радость.))

Karstaen, 28 октября 2010 в 22:57

Это не хокку, а обычные строчки без рифмы. В хокку обязательно должно быть пять слогов в первой строчке, семь во второй и снова пять в третьей. Без этого хокку не могут существовать. Назвался груздем — полезай в кузов. И не надо мне про юмор втирать, если делаешь что-то — делай это правильно. А если не сделал правильно — не называй это тем, что хотел сделать.

Олорин, 29 октября 2010 в 00:22