Вверх
mmoboom
  • Icon login вход
  • регистрация
Addpost button
  • Главная
  • Игры и блоги
  • Гайды
  • Icon search
    Поиск
Книга Темных Богов

Warcraft чтиво. Рукалицо или шедевр?

Я ненадолго отвлекусь от темы столиц и перейду к более прозаичным темам. Сегодня мы с вами разберемся, какие существуют книги по Варкрафту (на русском) и где их можно купить (либо скачать). Сразу оговорюсь — комментарии к книгам носят мое личное ИМХО и не надо кидаться в меня всякими "неприятностями". =)

Повелитель кланов.
Издательство: Азбука
Выпуск: 2007
Страниц: 288
Автор: Кристи Голден
Сюжет:
Главный герой книги, молодой орк Тралл, сначала раб, затем гладиатор, в конце концов становится вождём оркской Орды. Лагерем для военнопленных, в котором, вместе с другими пленными орками, томится Тралл, командует Эделас Блэкмур. Он же владеет Траллом как рабом. Однако, благодаря помощи девочки Тареты из семьи людей, в которой жил Тралл, ему удаётся бежать от жестокого Блэкмура. Он находит группу орков, избежавших заточения в лагерях, которые оказываются орками из клана «Песнь Войны» , возглавляемого Громом Адским Криком. Опасаясь, что на орков из-за него начнётся облава, Тралл отправляется в горы, чтобы отыскать свой настоящий дом — клан «Снежного волка». В горах ему удаётся найти пожилого шамана клана, Дрек'тара. Шаман обучает Тралла обычаям и навыкам племени. Молодой орк также знакомится с бывшим вождём Орды Оргримом Молотом Рока. Траллу удаётся собрать армию, но в процессе освобождения орков он теряет своего друга Оргрима, который передаёт Траллу Молот Рока — своё легендарное оружие, и Тралл отправляется на штурм крепости Дарнхольд, в которой обосновался Эделас Блэкмур.
Мое ИМХО: книга отличная. Есть завязка сюжета, драматичные моменты и все прочее. Одно "но". Толи это от перевода, то ли Голден так пишет, но такое ощущение, что читаешь книгу для дошкольника. Никаких замысловатых речевых оборотов, никаких интересных слов или цитат. Все как то уж слишком... просто, что ли. Моя оценка 6/10
Скачать тут, купить тут.

Последний страж.
Издательство: Азбука
Выпуск: 2007
Страниц: 352
Автор: Джефф Грабб
Сюжет:
В мире, где магия является частью жизни каждого человека, жить непросто. Порой сложно понять, где правда, где ложь, где прошлое, а где будущее. Пытаясь разобраться во всем, юный Кхадгар и отправился в таинственную башню могущественнейшего из магов, чтобы стать его учеником. Но Медивх слывет очень странным человеком. Никому не удается заглянуть в его душу. Поступки мага не поддаются логическому объяснению. На чьей он стороне: Света или Тьмы? Не сразу, но любопытный и внимательный ученик сумел понять, что происходит со старым магом. Его сущность изменчива: он — единое воплощение добра и зла. Кто же победит — могущественный и справедливый маг или главный враг человечества Заргерас — повелитель Пылающего Легиона?
Мое ИМХО: из всего, что я читал по варику (а читал я по нему много) эта книга — самая нормальная. Она приятно написана, неплохо переведена, есть задумка, сюжет и большая значимость в ЛОРе. Небольшие неточности в именах простительны. 9/10
Скачать тут, купить тут.

Месть орков
Издательство: Азбука
Выпуск: 2006
Страниц: 383
Автор: Ричард Кнаак
Сюжет:
Поди туда, не знаю куда, принеси то, не знаю что. Именно такое задание получил колдун по имени Ронин и в сопровождении эльфийского рейнджера Верисы отправился в логово страшных орков. Мир давно воюет с этими мерзкими тварями, но остатки армии орков продолжают опустошать земли и убивать мирных жителей. Орков мало, но они приносят много бед, ведь когда-то им с помощью магии удалось захватить в плен Королеву Драконов и ее верных консортов. Молодые драконы, родившиеся в пещере Хаз Модн, стали неотъемлемой частью армии орков, и противостоять им не может никто. Спасти королевства Альянса от порабощения может только смельчак, согласившийся вызволить из плена Королеву Драконов.
Мое ИМХО: довольно неплохая книга, есть сюжет, есть развитие персонажей, единственно — орки уж слишком уродливыми гадами представлены. А так — весьма значительный взгляд на войну драконов, учитывая нынешний Катаклизм и Десвинга.7/10
Скачать тут, купить тут

Рождение орды
Издательство: Эксмо,
Выпуск: 2010
Страниц: 397
Автор: Кристи Голден
Сюжет:
Злобные и вероломные твари, живущие лишь ради насилия и упоения битвой, — такими увидели орков люди Азерота. Зеленоко-жие красноглазые чудовища пришли завоевывать новый мир, перед этим погубив свой. А ведь на протяжении долгих столетий орки были совсем иными: честными, добрыми, умеющими ладить с природой и соседями. Что же это за проклятое волшебство, вдруг превратившее миролюбивых охотников в кровожадных убийц?
Мое ИМХО: Книга охватывает очень значимые события и объясняет поведение орков в начале Первой войны. Но столь деромового по качеству перевода я еще не видел. Слов "он", "она" и прочих а так же кучи предлогов как будто не существует для переводчика. Я бы такого гнал куда подальше. Из за этого оценка — 3/10.
Скачать тут, купить тут.

Кольцо ненависти
Издательство: Эксмо,
Выпуск: 2010
Страниц: 300
Автор: Кит Р. А. Де Кандидо

Сюжет: Пылающий Легион побежден, и восточные земли Калимдора теперь поделены между двумя нациями: орками Дуротара во главе с их благородным Вождем Траллом; и людьми Терамора во главе с одним из самых сильных ныне живущих волшебников — леди Джайной Праудмур.Но условный мир между орками и людьми трещит по швам. Участившиеся нападения на земли Дуротара говорят, что люди хотят возобновить войну с орками. Теперь Джайна и Тралл должны предотвратить беду прежде, чем старая ненависть вспыхнет с новой силой — иначе Калимдор погрузится в еще одну кровопролитную войну.В поисках правды, стоящей за всеми этими нападениями, Джайна приходит к шокирующему открытию. Ее встреча с легендарным, давно потерянным волшебником бросает вызов всему, чему она верила, и раскрывает для нее потаенную ото всех историю мира...
Мое ИМХО: из 3х (пока что) новых вышедших после 3хлетнего перерыва книг эта написана лучше всех. И хоть она имеет весьма сомнительную ЛОРовскую ценность, ибо на прямую не относится к основной сюжетной линии — ее хотя бы можно читать. 7/10
Скачать тут, купить тут

Темный прилив
Издательство: Эксмо,
Выпуск: 2011
Страниц: 425
Автор: Аарон Розенберг

Сюжет: Незваными гостями явились орки в этот мир и принялись расчищать для себя место огнем, сталью и черной магией. Людские города и замки рассыпались перед ними. Штормград повержен, немногие из уцелевших, возглавляемые доблестным Лотаром Андуином, спаслись бегством в Лордерон — и там встретились с недоверием и страхом. Успеют ли люди объединиться перед угрозой? Согласятся ли высокомерные эльфы помочь им, выйдя из своих лесов? Встанут ли под знамя Лотара несговорчивые, сварливые дворфы?
А враги уже нашли союзников: хищных, кровожадных монстров. Орда, ведомая могучим Молотом Рока, не остановится ни перед чем, стирая в прах города, сжигая леса, принося беду за бедой истерзанному Азероту.
Мое ИМХО: Относительно неплохая книга, предсказуемый сюжет, куча штампов, однако взгляд на проблему с обеих сторон конфликта порадовал. 6/10
Скачать тут, купить тут.

Общее ИМХО: Книги по варкрафту (особенно выпуска 2010 -2011 года) по большому счету — бульварная литература. 80% из них писались на заказ и чувствуется, что в них не вкладывалась душа. Однако, есть и приятные исключения. Но если хотите отличное чтиво — фантастику — читайте Warhammer, многие его книги достойны стать классикой =)
В следующем выпуске мы поговорим про мангу и комиксы по варкрафту а затем вернемся к столицам. До встречи.

Я надеюсь, вам понравилась статья. Если да — не сочтите за труд, нажмите большой палец справа внизу. Этим вы даете стимул работать дальше. Спасибо.

Tags icon стормвинд
User light icon Келтузедд 02 мая 2011 в 21:58 Eye icon 10547 1 Comment icon 21

Comment icon комментарии (21)

Thumb 2092
Олорин,
02 мая 2011 в 22:07 Link comment icon
  • +3
  • Vote up graydisabled
  • Vote down graydisabled
Имхо....Эти переводы ужасны и вызывают лишь тошноту и "ломку" глаз.Книги 2010-2011 года это Stormrage и Prelude to Cataclysm. Сокрее всего Вы имелли ввиду перевод от Эксмо. И обе они хороши и приятны, даже учитывая кто Ярость Бури написал Кнаак. На заказ кстати книги по варкрафту не пишут. Авторы сами предложили свои услуги Blizzard.Последний Хранитель достоин стать классикой уж точно. Грабб - талантливый писатель.
Имхо....Эти переводы ужасны и вызывают лишь тошноту и "ломку" глаз.Книги 2010-2011 года это Stormrage и Prelude to Cataclysm. Сокрее всего Вы имелли ввиду перевод от Эксмо. И обе они хороши и приятны, даже учитывая кто Ярость Бури написал Кнаак. На заказ кстати книги по варкрафту не пишут. Авторы сами предложили свои услуги Blizzard.Последний Хранитель достоин стать классикой уж точно. Грабб - талантливый писатель.
Thumb 2092
Олорин,
02 мая 2011 в 22:09 Link comment icon Response comment icon
  • 0
  • Vote up graydisabled
  • Vote down graydisabled
Ой, извините, про издания 2010 - 2011 не внимательно прочел сначала.
Ой, извините, про издания 2010 - 2011 не внимательно прочел сначала.
Thumb 8447
Келтузедд,
02 мая 2011 в 22:10 Link comment icon Response comment icon
  • 0
  • Vote up graydisabled
  • Vote down graydisabled
Авторы предложили свои услуги близзам, что бы срубить бабла по быстрому, так как Варик - золотая жила. И то несколько из них точно были наняты (кто - не помню)
Авторы предложили свои услуги близзам, что бы срубить бабла по быстрому, так как Варик - золотая жила. И то несколько из них точно были наняты (кто - не помню)
Thumb 2092
Олорин,
02 мая 2011 в 22:17 Link comment icon Response comment icon
  • 0
  • Vote up graydisabled
  • Vote down graydisabled
Розенберг... Его нанимали :PИ Грабб и Голден пишут от души точно, да и Кнаак тоже (только у него это очень своеобразно получается.) Когда Метцен и Ален получили первые предложения о написании книг, варик был далеко не золотой жилой. Помойму в интервью с Метценом в WoW-журнале говорилось.И главной темой моего поста было - "Эти переводы ужасны"
Розенберг... Его нанимали :PИ Грабб и Голден пишут от души точно, да и Кнаак тоже (только у него это очень своеобразно получается.) Когда Метцен и Ален получили первые предложения о написании книг, варик был далеко не золотой жилой. Помойму в интервью с Метценом в WoW-журнале говорилось.И главной темой моего поста было - "Эти переводы ужасны"
Thumb 2092
Олорин,
02 мая 2011 в 22:21 Link comment icon
  • +2
  • Vote up graydisabled
  • Vote down graydisabled
И, я думаю, стоит упомянуть что Месть Орков в оригинале День дракона. Ибо как Азбука до такого додумалась, не понятно ни кому о_0.
И, я думаю, стоит упомянуть что Месть Орков в оригинале День дракона. Ибо как Азбука до такого додумалась, не понятно ни кому о_0.
Thumb 1 6 11
Artbuk,
03 мая 2011 в 02:22 Link comment icon Response comment icon
  • 0
  • Vote up graydisabled
  • Vote down graydisabled
а это нормальная проблема России. например фильм Limitless у нас перевели вроде как "Грани тьмы" и так повсюду.
а это нормальная проблема России. например фильм Limitless у нас перевели вроде как "Грани тьмы" и так повсюду.
Thumb alien
Maleficum,
03 мая 2011 в 08:24 Link comment icon Response comment icon
  • +2
  • Vote up graydisabled
  • Vote down graydisabled
А это не проблема. Это мировая практика переводить название так, чтоб оно лучше продавалось.
А это не проблема. Это мировая практика переводить название так, чтоб оно лучше продавалось.
Thumb 5926
Bazilisk,
04 мая 2011 в 20:15 Link comment icon Response comment icon
  • 0
  • Vote up graydisabled
  • Vote down graydisabled
Области Тьмы.
Области Тьмы.
Thumb 8040
Радист,
02 мая 2011 в 23:32 Link comment icon
  • 0
  • Vote up graydisabled
  • Vote down graydisabled
если не затруднит можешь в пм скинуть ссылки где скачать книги вархамера, или же хотя бы название этих книг? заранее спасибо.А по теме, статья кул, давно ее ждал ^_^
если не затруднит можешь в пм скинуть ссылки где скачать книги вархамера, или же хотя бы название этих книг? заранее спасибо.А по теме, статья кул, давно ее ждал ^_^
Thumb 2089
Prototype,
03 мая 2011 в 01:15 Link comment icon
  • +1
  • Vote up graydisabled
  • Vote down graydisabled
/offtop onдаже тралл был гладом/offtop off
/offtop onдаже тралл был гладом/offtop off
Thumb alien
Maleficum,
03 мая 2011 в 08:23 Link comment icon
  • +2
  • Vote up graydisabled
  • Vote down graydisabled
Всё же, "Если хотите отличное чтиво-фантастику" больше подойдет к Шеклии, Азимову, Хайнлайну, Симмонсу, Бредбери, и многим другим. Ваха рядом с ними, при всём уважении к серии, рядом не валялась :)
Всё же, "Если хотите отличное чтиво-фантастику" больше подойдет к Шеклии, Азимову, Хайнлайну, Симмонсу, Бредбери, и многим другим. Ваха рядом с ними, при всём уважении к серии, рядом не валялась
Thumb 2092
Олорин,
03 мая 2011 в 13:08 Link comment icon Response comment icon
  • 0
  • Vote up graydisabled
  • Vote down graydisabled
Yeah +1 :P
Yeah +1 :P
Thumb 8671
Darkeros,
03 мая 2011 в 14:24 Link comment icon Response comment icon
  • +1
  • Vote up graydisabled
  • Vote down graydisabled
Классики фантастики на любителя. Космос,квадратные роботы с антеннками и воюющие без конца эльфы уже давно не привлекают.
Классики фантастики на любителя. Космос,квадратные роботы с антеннками и воюющие без конца эльфы уже давно не привлекают.
Thumb 832
ExInqizitor,
03 мая 2011 в 19:07 Link comment icon Response comment icon
  • 0
  • Vote up graydisabled
  • Vote down graydisabled
Хм. Ну у вахи тоже есть достойные авторы. Переводы, конечно, хреновенькие.А так Абнетт и Макнилл достойно пишут.
Хм. Ну у вахи тоже есть достойные авторы. Переводы, конечно, хреновенькие.А так Абнетт и Макнилл достойно пишут.
Thumb 8671
Darkeros,
03 мая 2011 в 08:25 Link comment icon
  • 0
  • Vote up graydisabled
  • Vote down graydisabled
А где же "По ту сторону Темного Портала"."Восхождение Короля Лича". и еще книга про то, как Ронин, Брокс и Красус вернулись в прошлое кажется...
А где же "По ту сторону Темного Портала"."Восхождение Короля Лича". и еще книга про то, как Ронин, Брокс и Красус вернулись в прошлое кажется...
Thumb 2092
Олорин,
03 мая 2011 в 13:07 Link comment icon Response comment icon
  • 0
  • Vote up graydisabled
  • Vote down graydisabled
"Сегодня мы с вами разберемся, какие существуют книги по Варкрафту (на русском) и где их можно купить"
"Сегодня мы с вами разберемся, какие существуют книги по Варкрафту (на русском) и где их можно купить"
Thumb 8671
Darkeros,
03 мая 2011 в 14:23 Link comment icon Response comment icon
  • -1
  • Vote up graydisabled
  • Vote down graydisabled
Ну я их как бы не на японском читал. По ту сторону темного портала это продолжение Потоков Тьмы. Король Лич тоже на русском давно есть.
Ну я их как бы не на японском читал. По ту сторону темного портала это продолжение Потоков Тьмы. Король Лич тоже на русском давно есть.
Thumb 8447
Келтузедд,
03 мая 2011 в 15:05 Link comment icon Response comment icon
  • +1
  • Vote up graydisabled
  • Vote down graydisabled
Кэп намекает, что разговор шел о выпущенных на бумаге книгах, а не о любительском переводе
Кэп намекает, что разговор шел о выпущенных на бумаге книгах, а не о любительском переводе
Thumb 9165
FDru,
03 мая 2011 в 17:20 Link comment icon
  • 0
  • Vote up graydisabled
  • Vote down graydisabled
Rise of the Horde оценивать 3 только за перевод... как-то не ок. Правда я читал в любительском переводе и книжка очень понравилась. Узнал много интересного из нее.
Rise of the Horde оценивать 3 только за перевод... как-то не ок. Правда я читал в любительском переводе и книжка очень понравилась. Узнал много интересного из нее.
Thumb 9165
FDru,
03 мая 2011 в 17:21 Link comment icon
  • +1
  • Vote up graydisabled
  • Vote down graydisabled
Войну Древних перевели бы. В сети так и не нашел вторую книгу =(
Войну Древних перевели бы. В сети так и не нашел вторую книгу =(
Thumb 2092
Олорин,
03 мая 2011 в 21:45 Link comment icon Response comment icon
  • 0
  • Vote up graydisabled
  • Vote down graydisabled
Ох, ждите , скоро (я уже так 2-ой год говорю) будет. Подводят нас люди некоторые, но на сей раз и правда СКОРО.
Ох, ждите , скоро (я уже так 2-ой год говорю) будет. Подводят нас люди некоторые, но на сей раз и правда СКОРО.
Отменить

Comment add icon добавить комментарий

Loader Войти через Вконтакте: Soc but vk
Loader Войти через Вконтакте: Soc but vk
Small

Книга Темных Богов

Icon star gray tПодписаться
Icon user 73 Icon post count 82
Категории: World of Warcraft, Архив, World of Warcraft, Архив
Все о мире Warhammer, Warcraft и не только, приправленное перчиком.
Icon post rules Показать правила блога
  1. Без оскорблений друг друга
  2. не отдаляться от темы
  3. можно чуть-чуть мата ;)
Icon blog owner Владелец: Келтузедд
Youtube Mmoboom
Последние посты:
  1. Быстрое получение колец 389 уровня в Кобальтовой ассамблеи в World of Warcraft: Dragonflight 02 декабря 2022 в 08:36
  2. 5 советов по прокачке в World of Warcraft Dragonflight 26 ноября 2022 в 15:59
  3. ИСТОРИЯ ТИРИОНА | ИСТОРИЯ ДРУЖБЫ ЧЕЛОВЕКА И ОРКА | - ИГРОФИЛЬМ World of Warcraft - Кровью и Честью 25 августа 2022 в 11:27
  4. Новый ГЛОБАЛЬНЫЙ апгрейд WoW 3.3.5 — как УЛУЧШИТЬ ГРАФИКУ в ВОВ? 27 января 2022 в 18:53
  5. Игрофильм - Машинима по Книги WarCraft - День Дракона (Месть Орков) История о Смертокрыле и Ронине 26 января 2022 в 20:28
Последние комментарии:
  • User logo none thumb
    dev1lsin, 17 августа в 15:26
    Математика дропа в World of Warcraft Comment icon 56
  • User logo none thumb
    Moorchik, 25 сентября в 12:00
    Время бесценно не тратьте его зря Comment icon 2
  • User logo none thumb
    Tobarte, 08 мая в 17:03
    История Мира StarCraft: Адьютант (История Персонажа) Comment icon 1
  • User logo none thumb
    Arnold, 03 февраля в 11:15
    Чего ждать от Blizzconline 2021? (Прогнозы) Comment icon 1
  • User logo none thumb
    dimadgio, 04 декабря в 08:21
    World of Cyberpunk Comment icon 1
  • Thumb blog mmoboom
    MMOBoom, 23 октября в 16:55
    Гильдия Экзорсус перешла на сторону альянса Comment icon 2
  • User logo none thumb
    Akaruna, 28 сентября в 00:44
    Предварительный обзор дополнения Shadowlands: персонализация персонажей Comment icon 1
  • User logo none thumb
    valeshka, 25 сентября в 09:33
    Обзор обновления, предшествующего дополнению Shadowlands! Comment icon 1
  • Thumb 11085
    RazeR, 17 августа в 22:38
    Что нужно успеть сделать до выхода препатча Shadowlands? Comment icon 1
  • Thumb a31881065e7441df
    gp-amd, 05 июля в 15:16
    Объединение серверов на подходе Comment icon 1

© 2025 mmoboom.ru Администрация