sortis
[quote=]За DPS гонятся только конченные люди[/quote] Здесь не согласна. Хороший ДД всегда должен думать "как бы мне побольше выжать из этой лоханки". Я если могу, то выхиливаю таких без возражений, даже если они задержались в огне - если конечно они по-настоящему хорошо дамажат.
Офигенно. Как раз задумала прот-вара. Спасибо за гайд!
Да так, не то что бы, просто я переводчик, и знаю, что можно сосредоточиться на передаче смысла, и упустить из виду остальное :) Для этого и существуют специально обученные корректоры, и "причёска" текста после перевода - обычное дело :)
Исправьте, пожалуйста:<br><br>"остальное приложиться" - приложится<br>"Даже транквил от Фералов очень помогали нашим хилам." - помогал<br>"сдерживать на себе урон" - сдерживать урон по себе<br>"проблема с энрейджом" - энрейджем<br>"нету большого опыта" - нет<br>"Токены обычно ролят больше народа, но обычно мы уступаем его тому, кому он больше всего требуется". - "ролит", если "токены" - то "уступаем их", если уступаем его, то "обычно мы уступаем токен тому..."<br>"представителям обоих фракций" - обеих<br>"мы делаем все возможное, чтобы быть первым в мире" - первыми<br>"Название гильдие — Druids of …
Нечто подобное я слышу в РК после рейда... Предыдущие подкасты были лучше, ребят. Вот честно.
Да? Ну, может быть...
Очень хороший и гладкий перевод, спасибо.<br>Для танков и хилов есть дополнительные мини-гайды на этот бой (на английском): Хилам <a href="http://www.icy-veins.com/madness-of-deathwing-healer-strategy">www.icy-veins.com/madness-of-deathwing-healer-strategy</a> Танкам: <a href="http://www.icy-veins.com/madness-of-deathwing-tank-strategy">www.icy-veins.com/madness-of-deathwing-tank-strategy</a>
«А есть такие девушки, которых не парни привели в вов»<br> — есть, мне игру показала другая девушка, моя подруга :)
" - Вы самый жалкий из всех пиратов, о которых я слышал! - Но вы обо мне слышали."
Я раньше засыпала при попытке послушать чей-нибудь "подкаст", и только недавно я открыла для себя банку тушенки (зачеркнуто)... ой, то есть, подкасты Орка :)<br>Очень приятный голос) И интересно слушать, не возникает желания удалить вов (зачеркнуто) ой, то есть нажать кнопку "Стоп".<br>Жду следующей "передачи" :)