в том что одна учетка на одного человека, а по факту ты и жена два человека а не один.

Сейчас общался с ГМом на эту тему. Ответ однозначен. НЕТ. Потому что это нарушение пользовательского соглашения в одном из пунктов. Суть пункта в том что объединяемые учетки должны быть зарегистрированы на одного человека. Если это не так то объединение не выполняется. Итог, такой фичей можно пользоваться только если изначально для своей половины создать аккаунт на своей учетке.