Rikiworo

Rikiworo

На сайте с 10.06.2010 2 поста 24 комментария

いいえ。ゴオゴルでロシア語の「с чего ты взял, что я не знаю японский? Прежде чем что-то сказать - подумай」を翻訳してとへんな文を受信する。<br>Нет, ну правда. Попробуй переведи это предложение и посмотри на тот кошмар, который выйдет.

Господа, ну что за ахинею вы несёте. Я готовлюсь к Н2 и эту брехню про ноты впервые слышу.

なんでお前は僕が日本語を知らないと思う?ほんとう、何とか言うの前にちょっと考えろ。

Корея - всего лишь Хангыль. Но потом следует кошмар под названием грамматика, я ничего сложнее не видел в иностранных языках. Может даже с русским посоревноваться.<br>Японский - хирагана, катакана, 2к иероглифов, если хочешь владеть японским на уровне самих японцев.

日本語のWoW?<br>とても好いです! 私は絶対このゲームをプレイします!<br>Трансфер с русских на японские сервера, интересно, можно будет провернуть? При условии что есть возможность выйти с японского айпишника и использовать японский номер мобильника.

夢想、おめでとう!<br>Тайваньского не разумею, так что так сойдёт.

Перевод - дерьмо собачье.<br>Love Sick перевели как "любить болеть".<br>Автор, стукни себя кирпичом по голове.

Я, кстати, в последнее время совсем не вижу смысла мобильных сайтов. У каждого второго - сенсорный смартфон, а уж позволить себе безлимитный интернет от мтс за 99 рублей в месяц может каждый.

Машина по переводам заглохла, а делать нечего. Я бы поучаствовал, вы главное дайте мне идею на какую тему накатать простыню текста, а с остальным разберусь.