Ray_Evans

Ray_Evans

На сайте с 26.08.2013 15 постов 15 комментариев
Готовим Horror на кухне с Эвансом v.2.0 14.09.2013 15:22 7222 8

"Идеалы индустрии страха" или "Топ-13 ужасов"



Огромная машина ужасов, ежедневно проворачивает в своих жерновах наши самые сокровенные страхи и дает нам шанс испытать их в любое время суток.

Какие-то банальны и смешны. Какие-то отвратительны и даже тошнотворны. И только единицы выходят с конвейера ужасов истинными шедеврами, способными зацепить нас за самое сокровенное и заставить еще долго помнить увиденное.

Здесь не будет рек крови или тон трупов, не будет визжащих чудищ или детских страшилок. Сегодня перед вами, дорогие читатели, представлены тринадцать идеалов ужаса. И, как бы сказал Ностальгирующий Критик: "Почему Топ-13?", — потому что мы снова на Horror-Кухне!

№13 "Страх погони"



На тринадцатом месте расположилась сцена из первого фильма "Восставший из ада". Обычно данный фильм ассоциируют с ужасными сценами расчленения или разрыванием плоти, или отвратительным внешним видом местных "палачей" сенобитов. Нас же интересует этот фильм абсолютно по иной причине.
Готовим Horror на кухне с Эвансом v.2.0 05.09.2013 23:20 11254 1

"Creepy or spooky?" или "The Addams Family"




They're creepy and they're kooky,
Mysterious and spooky,
They're all together ooky,
The Addams Family.

Страх никогда не существует сам по себе. Всегда найдется некое противоположное явление, которое так или иначе смежно с ним — как тень и предмет, что ее отбрасывает. Я говорю о юморе.
Возможно, что именно с этого семейства и получил широкое распространение черный юмор, граничащий с невесомым — абсолютно неощутимым — ужасом.

Как они появились? С чего все началось и каким они стали теперь?
Дорогие читатели, в гостях на нашей Horror-кухне Семейка Аддамс!

Their house is a museum
Where people come to see 'em
They really are a scream
The Addams Family
Готовим Horror на кухне с Эвансом v.2.0 30.08.2013 00:14 7208 13

"Амнезия" или "Каково бояться самого себя?"



Страх... Что это?
Может быть это своего рода защитный рефлекс на внешние раздражители, готовящий организм к обороне... Или же это своего рода эмоция, которую мы испытываем, пытаясь чего-то избежать, будь то выговор на работе или плохая оценка в школе. А может это кусочек чего-то большего? Симптом начинающейся фобии — беспричинного страха перед нереальной опасностью.

В какой-то мере все это верно, но что если страх вызван не чем-то извне, а самими вами? Что если вы начинаете бояться самого себя и в приступе паники заставляете себя принять средство, которое стирает из воспоминаний все, что вы совершили?

Дорогие читатели, сегодня на нашей Horror-кухне — "Amnesia: The Dark Descent"
Готовим Horror на кухне с Эвансом v.2.0 28.08.2013 02:01 10328 10

«Феномен Слендера» или «Есть ли у страха лицо?».


Индустрия ужасов огромна. Сотни книг,фильмов, компьютерных игр. Все ради того, чтобы дать нам возможность прикоснуться к чему-то запретному, к чему-то, что мы, скорее всего, не встретим в реальной жизни, к чему-то такому, что заставит волосы встать дыбом, а сердце забиться в пятки.

Человек феноменален. Он создает то, что заставляет нас бояться.  То, что заставляет наш организм приводить все системы жизнедеятельности в боевую готовность, для того чтобы дать отпор неведомому или как можно скорее убежать.

Многим ли создателям ужаса это действительно удается?
Уголок переводчика 26.08.2013 15:35 317 1

Перевод и озвучка видео: HISHE Harry Potter and the Best Picture Summary

Всем доброго времени суток!

Это одна из моих озвучек перевода с наиболее удачным качеством записи.
К сожалению, нет возможности залить на youtube из-за того, что блокирует многие видео по авторским правам. Прошу прощения за неудобства, ссылка ниже на видео в "вконтакте".

Приятного просмотра!

"Гарри Поттер и рецензия на номинантов оскара 2012 года"