Видеофайлы нельзя называть руководством, т.к. они ими не являются. Никто в своем уме не будет держать в закладках ссылку на видео, вместо того, чтоб найти нормальный текстовый гайд с ссылками на вовхэд.
Слава б-гу, кроме меня ещё кого-то бесит это обилие роликов, где в течении пяти минут гнусавым голосом надиктовывают то, что можно прочитать за тридцать секунд.
Угу. Гайд, который с вероятностью 90% будет на инглише. А что делать тем, кто его не знает или знает плохо? То то же. Есть конечно русские гайды, но очень часто их тупо замучаешься искать. По мне так уж коротенькое видео на русском языке и с указанием ключевых точек на карте будет предпочтительнее, чем стена текта на иностранном языке, который ты ни черта не понимаешь.
Kartaen, а по мне так нормальный голос. Если тебе кажется, что он гнусавый, ты по настоящему гнусавых голосов не слышал. Человек проделал работу, сделал видео, чтобы помочь нам, простым пользователям, ворваться в легионе. А вы еще и недовольны.
...и сделал решительно бесполезную работу. Даже в описании к видео нет ссылок на продемонстрированные предметы. Предполагается, что я их запомню, или же, когда мне приспичит.ю полезу заново смотреть видео?
Что делать? Писать ТЕКСТОВЫЙ ГАЙД. Это несложно (данный сайт предоставляет достаточный набор инструментов для оформления) и очень удобно для пользователей. Но текст, да, нельзя монитизировать на толпе школьников, так, как это делается на ютубе :)
Объем данного видео содержит полстраницы текстовой информации, о какой стене текста ты говоришь?
Я не про конкретного этого автора, я вообще. Немного утрирую, конечно, но я не вижу абсолютно никакого смысла в создании видео, где автор просто несколько минут (в лучшем случае) читает то, что можно прочитать самостоятельно гораздо быстрее. Я молчу про то, что в видео ты не сможешь добавить ссылки на предметы, задания и так далее. Люди совсем обленились, в наше время такого безобразия не было.
Сейчас должно быть стыдно не знать язык, на котором общаются более полутора миллиардов человек. Стыдно. Но даже если ты не знаешь английского, то можно воспользоваться онлайн-переводчиком. Литературный перевод он тебе не выдаст, но понять о чём идет речь вполне реально.
Лол что ли? Чего тут стыдится? В Германии есть немцы, которые знают только немецкий язык, в Испании - испанцы, знающие только испанский. Есть англичане, которые кроме английского никакой язык не знают, и есть русские, знающие только свой родной язык. Ты всем этим людям собрался доказывать прелести изучения иностранных языков? Удачи, бро. Она тебе понадобится. P.S. Онлайн переводчик? Это который имя босса ЦАПа Iron Reaver перевел как "Утюг похититель"?
Ой, я просто обожаю эту логику: "Ну и что, что у меня дочь наркоманка, у соседа Васьки жена к его сестре ушла и куры подохли". Английский — международный язык. Никто не заставляет тебя его учить, просто не надо жаловаться, что практически вся документация выпускается именно на этом языке. У тебя есть возможность его выучить, но ты предпочитаешь оправдываться. Дело твоё.
Если тебя интересует какой-то гайд, но он на английском языке, ты можешь написать любому переводчику на этом сайте (хотя бы мне) и он будет переведён (если он, разумеется, актуален).
P.S. Специально забил Iron Reaver в гугл-транслейт и никакого утюга он мне не выдал.
За предложение по переводу большое спасибо, о том, что такая возможность на ммобуме имеется, даже не представлял. Если возникнут трудности с актуальным гайдом на английском - напишу тебе в личку, если ты конечно не против.
По поводу логики - у каждого в голове свои тараканы. И хочешь, не хочешь, а тараканов этих приходится учитывать, поскольку взрослого человека уже не переделать.
P.S. Я видел перевод Iron Reaver как "Утюг похититель" на скриншоте переведенной на русский язык странице сайта Wowprogress.com. Какой именно при этом использовался переводчик, я не представляю. Но то что он, мягко говоря, хреновый - это и ежу понятно.
Комментарии 15
Уууу скалолазание.
Спасибо большое автору. Лично мне статья очень пригодилась.
ДХ и второй игрушки хватит :)
"За Свечного Короля!" (с) Воинственный кобольд, 0:52 Н.Э.
Видеофайлы нельзя называть руководством, т.к. они ими не являются.
Никто в своем уме не будет держать в закладках ссылку на видео, вместо того, чтоб найти нормальный текстовый гайд с ссылками на вовхэд.
Слава б-гу, кроме меня ещё кого-то бесит это обилие роликов, где в течении пяти минут гнусавым голосом надиктовывают то, что можно прочитать за тридцать секунд.
Угу. Гайд, который с вероятностью 90% будет на инглише. А что делать тем, кто его не знает или знает плохо? То то же. Есть конечно русские гайды, но очень часто их тупо замучаешься искать.
По мне так уж коротенькое видео на русском языке и с указанием ключевых точек на карте будет предпочтительнее, чем стена текта на иностранном языке, который ты ни черта не понимаешь.
P.S. Минусите. От минусов еще никто не умер.
Kartaen, а по мне так нормальный голос. Если тебе кажется, что он гнусавый, ты по настоящему гнусавых голосов не слышал.
Человек проделал работу, сделал видео, чтобы помочь нам, простым пользователям, ворваться в легионе. А вы еще и недовольны.
...и сделал решительно бесполезную работу.
Даже в описании к видео нет ссылок на продемонстрированные предметы. Предполагается, что я их запомню, или же, когда мне приспичит.ю полезу заново смотреть видео?
Что делать? Писать ТЕКСТОВЫЙ ГАЙД. Это несложно (данный сайт предоставляет достаточный набор инструментов для оформления) и очень удобно для пользователей. Но текст, да, нельзя монитизировать на толпе школьников, так, как это делается на ютубе :)
Объем данного видео содержит полстраницы текстовой информации, о какой стене текста ты говоришь?
Я не про конкретного этого автора, я вообще. Немного утрирую, конечно, но я не вижу абсолютно никакого смысла в создании видео, где автор просто несколько минут (в лучшем случае) читает то, что можно прочитать самостоятельно гораздо быстрее. Я молчу про то, что в видео ты не сможешь добавить ссылки на предметы, задания и так далее. Люди совсем обленились, в наше время такого безобразия не было.
Сейчас должно быть стыдно не знать язык, на котором общаются более полутора миллиардов человек. Стыдно. Но даже если ты не знаешь английского, то можно воспользоваться онлайн-переводчиком. Литературный перевод он тебе не выдаст, но понять о чём идет речь вполне реально.
Лол что ли? Чего тут стыдится? В Германии есть немцы, которые знают только немецкий язык, в Испании - испанцы, знающие только испанский. Есть англичане, которые кроме английского никакой язык не знают, и есть русские, знающие только свой родной язык. Ты всем этим людям собрался доказывать прелести изучения иностранных языков? Удачи, бро. Она тебе понадобится.
P.S. Онлайн переводчик? Это который имя босса ЦАПа Iron Reaver перевел как "Утюг похититель"?
Ой, я просто обожаю эту логику: "Ну и что, что у меня дочь наркоманка, у соседа Васьки жена к его сестре ушла и куры подохли".
Английский — международный язык. Никто не заставляет тебя его учить, просто не надо жаловаться, что практически вся документация выпускается именно на этом языке. У тебя есть возможность его выучить, но ты предпочитаешь оправдываться. Дело твоё.
Если тебя интересует какой-то гайд, но он на английском языке, ты можешь написать любому переводчику на этом сайте (хотя бы мне) и он будет переведён (если он, разумеется, актуален).
P.S. Специально забил Iron Reaver в гугл-транслейт и никакого утюга он мне не выдал.
За предложение по переводу большое спасибо, о том, что такая возможность на ммобуме имеется, даже не представлял. Если возникнут трудности с актуальным гайдом на английском - напишу тебе в личку, если ты конечно не против.
По поводу логики - у каждого в голове свои тараканы. И хочешь, не хочешь, а тараканов этих приходится учитывать, поскольку взрослого человека уже не переделать.
P.S. Я видел перевод Iron Reaver как "Утюг похититель" на скриншоте переведенной на русский язык странице сайта Wowprogress.com. Какой именно при этом использовался переводчик, я не представляю. Но то что он, мягко говоря, хреновый - это и ежу понятно.
Пока нет комментариев
Будьте первым, кто оставит комментарий!
Войдите, чтобы оставить комментарий