
Хмельной фестиваль не за горами. Может помните, как напившись "в стельку" Вы ловили кроликов с рогами? "Хорошая шутка, Blizzard" — сказали многие. Но в каждой шутке есть доля правды...Читать далее
Зайцелоп (jackalope) — мифическое животное североамериканского фольклора описанное как заяц с рогами оленя и иногда хвостом фазана. Слово jackalope является смесью слов "Jackrabbit" и "Antalope".
Возможно, что рассказы о зайцелопах были вдохновлены наблюдениями за кроликами, зараженными Shope papilloma virus (я не вставил фото, зрелище ужасное), который вызывает рост рожка — опухоли в различных местах на голове кролика и теле. Однако, понятие гибрида животных замечается во многих культурах, например как Гриффин и химера.

Зайцелоп породил рост многих диковинных (в значительной степени издевательских) претензий к привычкам существа. Например, это, как говорят, гибрид карликового оленя и вид "кролика убийцы". По сообщениям jackalopes чрезвычайно боязливы если к ним приблизиться. Легенда также гласит, что женских особей зайцелопов можно даить, поскольку они спят животе,а молоко может использоваться для множества лекарственных целей. Зайцелопы умеют убедительно подражать любому звуку, включая человеческий голос. Они используют эту способность, чтобы ускользнуть от преследователей. В основном используют фразы такие как, "Он там! Туда!" Оказывается зайцелопа можно поймать оставив банку с виски на ночь. Зайцелоп выпьет виски и будет находиться в состоянии сильного опьянения, что поспособствует его лёгкой поимке. В некоторых частях Соединенных Штатов говорят, что мясо зайцелопа по вкусу похоже на омара. Тем не менее, легенда гласит, что они опасны, если подходить. Зайцелопы размножаются только во время грозы, тем самым легенда объясняет их редкость.

"Зайцелопы легендарны в США" – объясняют Нью-Йорк Таймс. Благодаря Дугласу Геррику город Дуглас, штат Вайоминг в 1985 году получил название «Дом Зайцелопа». В 1965 Вайоминг зарегистрировал имя как торговую марку. В 1930-ые, поездка на заячью охоту привела к идее Зайцелопа. Геррик и его брат Ральф учили таксидермию (создание чучел) по почте как подростки. Когда братья возвратились с охоты, Геррик бросил тушку зайца в магазине набивки чучел, где она осталась лежать около оленьих рогов. Случайная комбинация форм животных зажгла идею Дугласа Геррика. Первый Зайцелоп, которого создают братья, был продан за 10$ Рою Болу, который показал его в Отеле Ла Бонта Дугласа. В 1977 была украдена голова чучела. Торговая палата Дугласа выпустила тысячи лицензий для охоты на Зайцелопов. Лучше всего охотиться в сезон Зайцелопов, который проходит в течение одного дня в году: 31 июня, с полуночи до 2:00. У охотника IQ не должно быть больше чем 72. В 2005, законодательное собрание штата приняло законопроект, чтобы объявить Зайцелопа "официальным мифологическим существом" Вайоминга. Результат голосования был 45-12. Но после направления в государственный Сенат, это дело было неопределенно отложено 2 марта 2005 года
Больше мифологических отсылок можно найти в легендах Huichol об олене и рогатом кролике. Из уст в уста легенды Huichol передали о рожках этих двух животных. Этот фольклор также может быть с связан с вирусом папилломы в США и Мексике с 1880 по 1930 года. Подобные существа также признавались в течение многих столетий в альпийских регионах Европы (Германия, Австрия, Франция, Швейцария).

P.S. Хотел отметить 2 NPC в армори, которые снова торгуют... Вы не поверите, баранами! Видимо Blizzard решили вернуть возможность покупки этих ездовых животных. Собственно бараны: Баран Хмельного фестиваля и Стремительный баран Хмельного фестиваля
Комментарии 31
Зайцелопы вообще ребята.
Не поймите меня не правильно, но такое ощущение, что автор уже не знает, что написать, лишь бы кармы набрать. Про редких заминусовали, пошли зайцелопы.
Горшочек, не вари!
Мне безразлична эта карма, это всего лишь пиксели. Про редких я не усмотрел что были статьи на эту тему. А вот допустим про зайцелопов ты знал? Я уверен, что нет.<br>Я пишу на интересные темы, если тебе не нравится, можешь не читать.
Если ты так считаешь, то все статьи про пасхалки можно отнести к "лишь бы что". Зайцелопы - одна из пасхалок в ВоВ, которая ранее нигде не упоминалась. Я разобрал её более тщательней.
Я не понял, при чём тут горшочек? Объяснишь?
Как показывает мне мой сравнительно большой опыт, если автор пишет статьи с перерывом в несколько часов - он явно преследует какую-то цель, которая далека от написания хорошей, качественной статьи. <br><br>Данная статья не исключение - достаточно взглянуть на ужасные нелитературные обороты почти в каждом предложении. <br><br>"Из уст в уста легенды Huichol передали о рожках этих двух животных"<br>"1930-ые, поездка на заячью охоту привела к идее Зайцелопа."<br>"Тем не менее, легенда гласит, что они опасны, если подходить."<br>"Возможно, что рассказы о зайцелопах были вдохновлены наблюдениями за кроликами, зараженными Shope papilloma virus"
Автор а поподробнее про нпс с баранами можно? откуда инфа?
<a href="http://www.tale-store.ru/skazki-izvestnyh-pisatelej/42-bratja-grimm/70-volshebnyj-gorshochek">www.tale-store.ru/skazki-izvestnyh-pisatelej/42-bratja-grimm/70-volshebnyj-gorshochek</a>
Данная статья - перевод с разных иностранных источников. Я не думаю, что переводить текст такого объёма нужно несколько дней. Я просто наткнулся в сети на Зайцелопа и решил перевести.<br><br>"Из уст в уста легенды Huichol передали о рожках этих двух животных"<br>Что тут не литературного? <br><br>"1930-ые, поездка на заячью охоту привела к идее Зайцелопа."<br>Я пропустил "В" перед 1930, сейчас исправлю.<br><br>"Возможно, что рассказы о зайцелопах были вдохновлены наблюдениями за кроликами, зараженными Shope papilloma virus"<br>Тут же всё нормально, предложение не режет ни глаз ни слух.
"я пишу на интересные темы, если тебе не нравится - можешь не читать"<br>С таким подходом тебя никто и не будет читать. Читатели - для меня это главное, если им не нравится, зачем тогда вообще писать? А если ты думаешь, что зайцелопы - интересная тема, то ты немного ошибаешься. Говорю это, как читатель.
Очень смешно.
Ты не исправил ни одной ошибки, которые перечислил Натт
Я хочу заметить, сайт позволяет вести личный блог, в котором я могу писать всё что захочу, соблюдая правила сайта и разумные пределы.<br><br>Допустим можно написать "Мой первый день на работе" и ничего плохого в этом не будет. <br><br>Зайцелопы=Пасхалка. Зайцелопы=не интересно=>пасхалки=не интересно.<br>Логично?
Советую купить очки.
И кстати, я не писал что исправил. Это ты сам сейчас надумал.
Видимо у кое кого очень сильный баттхёрт.
Перевод?<br><br>Может копипаст?
Тебя кто-то обвинял в оффтопике или нарушении правил?<br>P.S. Эта статья находится в разделе lore, а не в личном блоге. Но это так, на заметку.
С тобой бессмысленно спорить...
"Из уст в уста легенды Huichol передали о рожках этих двух животных"<br>Легенды передали что? (пропущено слово) Легенды не могут ничего передавать, люди могут передавать легенды. Смысловой бред.<br><br>"Возможно, что рассказы о зайцелопах были вдохновлены наблюдениями за кроликами, зараженными Shope papilloma virus"<br>Тоже самое. Рассказы не могут быть вдохновлены, могут быть вдохновлены люди. <br><br>Хорошо, если мало примеров - то вот еще:<br>"Легенды о Зайцелопе иногда используются местными жителями, чтобы играть подшутить над туристами."<br>"Однако, понятие гибрида животных замечается во многих культурах, например как Гриффин и химера. " - понятие гибрида животных - втф?<br>"Зайцелоп породил рост многих диковинных (в значительной степени издевательских) претензий к привычкам существа." - диковинных претензий? породил рост?<br>"Например, это, как говорят, гибрид карликового оленя и вид "кролика убийцы". - мой мозг ломается при попытке с первого раза прочесть это предложение. Гибрид и вид?<br>"Легенда также гласит, что женских особей зайцелопов можно даить, поскольку они спят животе,"<br>"Подобные существа также признавались в течение многих столетий в альпийских регионах Европы" - в чем подобные существа признавались?<br>"В 2005, законодательное собрание штата приняло законопроект, чтобы объявить Зайцелопа "официальным мифологическим существом" Вайоминга." - еще одно криво построенное предложение в духе "как говорю, так и пишу". Правильно - "В 2005 году законодательное собрание штата приняло законопроект, в котором Зайцелоп был объявлен "официальным мифологическим существом Вайоминга" или "согласно которому Зайцелоп объявлялся "официальным мифологическим существом Вайоминга".<br>"Геррик и его брат Ральф учили таксидермию (создание чучел) по почте как подростки." - учили таксидермию по почте как подростки? Серьезно?<br><br>Для того, чтобы грамотно переводить с английского на русский, нужно знание обоих языков, а не только какого-то одного. В данном случае смысл уловить тебе удалось, а вот придать ему человеческий вид - нет. Как улучшить этот скилл? Читать много художественной литературы.
Не стоит так близко принимать критику - она касается только статьи, а не тебя лично. <br><br>Скопируй все мои замечания себе куда-нибудь и перенеси пост в черновики. Как исправишь и двадцать раз перечитаешь все сам и своим друзьям дашь почитать - тогда можешь снова публиковать. Статья на самом деле очень сырая. Как я уже сказал - нельзя постить статьи с интервалом в несколько часов. Скорость и качество - вещи, которые удается совмещать далеко не всем.
Логично было бы, если статья была бы написана не в тематике "Лора", а было бы помечено, что это твой личный блог, там пости что хочешь, в рамках правил, а так, Лор это как личный блог, только нет.
Какой-то я слоупок, Роберт на 30 минут раньше меня ворвался
Ааа братан мне в детстве эту сказку читали! Такая ностальгия, пасиба!
Согласен с Наттом, статью бы убрать с глаз долой, и переписать нормально. На сайте не мало переводов, но все они сделаны грамотно, без ошибок (как литературных, так и грамматических). Фотку вируса можно было бы сделать под спойлер, кто захочет посмотрит
И насколько я помню пасхалка, лором не является
минус
"Хотел отметить 2 NPC в армори, которые снова торгуют"<br>Где ссылки на NPC? По ссылкам на баранов никакой инфы о продаже нет.
очки ннада?
+1
Пока нет комментариев
Будьте первым, кто оставит комментарий!
Войдите, чтобы оставить комментарий