
15 минут славы это колонка на англоязычном портале WoW.com. В центре ее внимания люди самого разного возраста и рода занятий, которых объединяет любовь к World of Warcraft. MMOBoom.ru публикует переводы некоторых интересных ее выпусков.
Представьте, два игрока в World of Wacraft заходят в бар. И это не просто бар, а полноценный ресторан, в котором подают вкусную и здоровую пищу (свежую, местного производства и часто органическую): например, толстый сочный кусок стейка Железного Дракона (500-грамовый стейк, приготовленный на огне дракона, и приправленный жареными овощами и печеным картофелем). А наши два игрока не идут после трапезы домой, потому что это не обычный бар или ресторан. Таверна AFK – это игровой центр, который предоставляет всё нужное, чтобы насладиться ночной игрой в настольные игры, консоли и онлайн-развлечения.
Читать далееДобро пожаловать в Таверну AFK в городе Эверетт, штат Вашингтон. Создателем этого замечательного места является Кайла Грейвз (Kayla Graves). «Это было мечтой всей моей жизни, — объясняет Кайла. — Здесь я работаю главным менеджером, я придумала большинство меню и почти все напитки (некоторые создали наши бармены), также я – креативный директор данного заведения». Кроме всего прочего, Кайла занимается рекламой и всякого рода социальными акциями. AFK-таверна начиналась как её личный проект, но сейчас над ним работает большая команда интересных людей. «Очень круто владеть таким заведением вместе со своими лучшими друзьями», — делится Кайла.

Досье:
Главный персонаж: Nechja/Njecha/Nachje/Najche – мультибокс команда шаманов
Гильдия: Hyjal Duin
Сервер: Feathermoon
Главный персонаж: Nechja/Njecha/Nachje/Najche – мультибокс команда шаманов
Гильдия: Hyjal Duin
Сервер: Feathermoon
15 минут славы: Таверна AFK – отличная идея! Как она возникла в твоей голове?
Кайла Грейвз: Когда я переехала в Вашингтон, мне хотелось начать свой собственный бизнес. Сначала я подумывала над магазином игр, потому что мне хотелось помогать игровому сообществу. Но я – не фанат детей… и мне не хотелось становиться няней. Разработав бизнес-план, я пришла к выводу, что магазин будет нерентабелен. Мне нравилась идея с кибер-кафе, но меня пугали исследования, которые говорили об очень большом проценте банкротов среди таких заведений в первые месяцы работы. И я решила разобраться почему…
Кайла Грейвз: Когда я переехала в Вашингтон, мне хотелось начать свой собственный бизнес. Сначала я подумывала над магазином игр, потому что мне хотелось помогать игровому сообществу. Но я – не фанат детей… и мне не хотелось становиться няней. Разработав бизнес-план, я пришла к выводу, что магазин будет нерентабелен. Мне нравилась идея с кибер-кафе, но меня пугали исследования, которые говорили об очень большом проценте банкротов среди таких заведений в первые месяцы работы. И я решила разобраться почему…
После двух лет холодных звонков бывшим владельцам подобных заведений, я начала видеть более ясную картину «нерентабельного кафе». Идея стала приобретать вполне конкретные формы. А как-то раз, одним прекрасным вечером я и два моих друга-согильдийца сидели в баре после рейда, общались и тут всё решилось.
Потом я провела две недели, рассказывая своим друзьям в World of Warcraft об идеях напитков и еды. И они были в восторге. Честно говоря, рейды стали для меня неким рабочим столом для идей. Сначала я делилась идеями, а постом пригласила ребят из гильдии к себе домой в качестве дегустаторов. Я приготовила целое меню еды и напитков, различные аксессуары и интересное оборудование для сервировки стола. Я узнавала их мнение, что им понравилось, а что – нет. Затем начала контактировать с людьми из сферы обслуживания, узнавала тонкости их работы. И наконец, полностью сформировала концепцию.
Но идею ещё нужно было продать. Инвесторы считали, что я шучу. Я слышала много мнений: «Геймеры не выходят на улицу», «Мой ребенок играет в xbox, вы хотите продавать ребенку пиво? Вы – монстр!», «Никто не захочет идти к вам», и т.д. Мой энтузиазм гас. Но в один прекрасный день мой партнер и по совместительству лучший друг сказал, что он в деле и готов вложить средства. Внезапно, идея AFK Таверны стала реальностью. Мы искали помещение, получали разрешения. Даже мои согильдийцы были готовы помочь, а многие из них живут очень далеко от меня.
15 минут славы: Какая поддержка. Знаете ли вы о других подобных заведениях где-то рядом или вообще где-нибудь?
Кайла Грейвз: Есть пару похожих. Я знаю о Мана Баре в Австралии, например. Но больше ничего не слышала. Есть маленькие кафе возле LAN центров, где продают пиво и легкие закуски, но это всё не то.
Кайла Грейвз: Есть пару похожих. Я знаю о Мана Баре в Австралии, например. Но больше ничего не слышала. Есть маленькие кафе возле LAN центров, где продают пиво и легкие закуски, но это всё не то.

15 минут славы: Ваши клиенты – реальные геймеры, или заходят и обычные люди?
Кайла Грейвз: Геймеры всех мастей. Но в округе становится популярна наша еда, поэтому многие местные тоже заходят перекусить.
Кайла Грейвз: Геймеры всех мастей. Но в округе становится популярна наша еда, поэтому многие местные тоже заходят перекусить.
15 минут славы: Какие развлечения вы предлагаете своим клиентам?
Кайла Грейвз: Любители консолей могут поиграть в одиннадцать Xbox-ов, две PS3, NES и Super NES, Atari 2600, Sega Genesis. Я уже потеряла счет всем системам и постоянно растущей библиотеке игр к ним. Для PC-геймеров у нас стоит всего два компьютера, но возле столов много розеток и везде есть бесплатный Wi-Fi. Наша сеть ориентирована на ноутбуки, но вы можете насчитать минимум 20 человек с ноутами каждый выходной. Интернет-соединение у нас отличное, пинг в играх – очень маленький.
Кайла Грейвз: Любители консолей могут поиграть в одиннадцать Xbox-ов, две PS3, NES и Super NES, Atari 2600, Sega Genesis. Я уже потеряла счет всем системам и постоянно растущей библиотеке игр к ним. Для PC-геймеров у нас стоит всего два компьютера, но возле столов много розеток и везде есть бесплатный Wi-Fi. Наша сеть ориентирована на ноутбуки, но вы можете насчитать минимум 20 человек с ноутами каждый выходной. Интернет-соединение у нас отличное, пинг в играх – очень маленький.
Для RPG-игроков мы приготовили большие столы с отличными играми, RPG-библиотеку, боевые карты, мини-игры – в общем, всё, что нужно. Военные игры? Огромные столы для Warhammer 40k. Настольные игры? Огромный выбор настольных игр, начиная Castle Ravenloft и заканчивая Risk to Scrabble. Карточные игры? Запросто: от Magic The Gathering до простенькой Uno.
Я упомянула, что это всё бесплатно?

15 минут славы: Это невероятно! Наверное, у вас много постоянных посетителей.
Кайла Грейвз: Да, их очень много. Очень много тех, кто приходит каждый день. Поэтому мы часто обновляем наше меню, чтобы они не заскучали. А наши специальные мероприятия собирают совершенно разных людей: от тех, кто в теме, до тех, кто просто любит разные мероприятия или любит толпы народу.
Кайла Грейвз: Да, их очень много. Очень много тех, кто приходит каждый день. Поэтому мы часто обновляем наше меню, чтобы они не заскучали. А наши специальные мероприятия собирают совершенно разных людей: от тех, кто в теме, до тех, кто просто любит разные мероприятия или любит толпы народу.
15 минут славы: Расскажите о ваших мероприятиях и встречах.
Кайла Грейвз: Ну, каждую субботу мы проводим тематическую ночь, а дважды в месяц устаиваем какое-то мероприятие. Тематические ночи бывают совершенно разные – от пиратской или стим-панковской ночи до ночей в стиле World of Wacraft или Star Wars. Под каждую тему у нас создано специальное меню. Персонал обычно одевается соответственно, а в таверне играет музыка, фильмы, игры по теме.
Кайла Грейвз: Ну, каждую субботу мы проводим тематическую ночь, а дважды в месяц устаиваем какое-то мероприятие. Тематические ночи бывают совершенно разные – от пиратской или стим-панковской ночи до ночей в стиле World of Wacraft или Star Wars. Под каждую тему у нас создано специальное меню. Персонал обычно одевается соответственно, а в таверне играет музыка, фильмы, игры по теме.
15 минут славы: Что скажете о мероприятиях?
Кайла Грейвз: Мы устраиваем различные благотворительные акции, а также стараемся повторить какие-то события, которые люди пропустили или не могли в них участвовать по определенным причинам.
Кайла Грейвз: Мы устраиваем различные благотворительные акции, а также стараемся повторить какие-то события, которые люди пропустили или не могли в них участвовать по определенным причинам.
15 минут славы: Что посетители могут увидеть в вашем меню?
Кайла Грейвз: Ох, конечно же еду. Мы хотим, чтобы наше меню было на голову выше, чем все остальные в округе. Наша идея состоит в том, что не все геймеры хотят впихнуть в себя тонну нездоровой и вредной еды, а потом валяться где-нибудь в мусорной куче. Поэтому мы предлагаем огромный выбор вкусной пищи. Меню менялось 30 раз со дня открытия, и мы продолжаем его совершенствовать.
Кайла Грейвз: Ох, конечно же еду. Мы хотим, чтобы наше меню было на голову выше, чем все остальные в округе. Наша идея состоит в том, что не все геймеры хотят впихнуть в себя тонну нездоровой и вредной еды, а потом валяться где-нибудь в мусорной куче. Поэтому мы предлагаем огромный выбор вкусной пищи. Меню менялось 30 раз со дня открытия, и мы продолжаем его совершенствовать.
Сейчас, мы делаем еду, которой можно гордиться. Бюджет на еду очень высок, и мы стараемся держать нужную планку: все ингредиенты – местного производства, свежие, хорошие, часто органические. Нужно делать всё хорошо, чтобы хотелось сидеть и наслаждаться пищей. Большинство персонала кушает у нас же. Приходят даже работники других ресторанов. Мне кажется, что это хороший показатель.
15 минут славы: Давайте поговорим об играх. Вы ещё играете в World of Warcraft?
Кайла Грейвз: World of Warcraft… Я очень любила его, пока играла. Мне нравится работать в команде, управлять ею или просто добиваться поставленных целей. Поэтому мне так нравится WoW. Кстати, я – мультибоксер, один из немногих, кто делал это только с помощью аппаратного обеспечения (без специального софта), и единственный, кто стал эффективным рейдером и рейд-лидером как в 25-ке, так и в 10-ке. Я все делала моими четырьмя шаманами: квестилась, ходила на БГ и в рейды. Кстати, они были у меня в разных спеках: два энха, один рестор и один элем. Помню, когда я ими убивала Генерала Везакса, это был просто взрыв мозга.
Кайла Грейвз: World of Warcraft… Я очень любила его, пока играла. Мне нравится работать в команде, управлять ею или просто добиваться поставленных целей. Поэтому мне так нравится WoW. Кстати, я – мультибоксер, один из немногих, кто делал это только с помощью аппаратного обеспечения (без специального софта), и единственный, кто стал эффективным рейдером и рейд-лидером как в 25-ке, так и в 10-ке. Я все делала моими четырьмя шаманами: квестилась, ходила на БГ и в рейды. Кстати, они были у меня в разных спеках: два энха, один рестор и один элем. Помню, когда я ими убивала Генерала Везакса, это был просто взрыв мозга.
Сейчас я уже не играю, но до сих пор люблю эту игру. Я работаю по 18 часов в сутки, и у меня просто не остаётся времени на игру. Моя гильдия помогала мне создать AFK Таверну, и они навсегда останутся в моём сердце. Как я говорю, я отказалась от WoW в пользу ещё худшей зависимости – малого бизнеса.

15 минут славы: Во что играете сейчас, когда есть время?
Кайла Грейвз: StarCraft 2. Я играю в него много, но не претендую на особые заслуги. На работе мы с ребятами играем в настольные RPG. Я прошла Dragon Age 2, все части Mass Effect, Portal, Portal 2. Вообще, я играю в разные игры, чтобы знать, о чём они, а потом быть способной поговорить с моими посетителями в Таверне.
Кайла Грейвз: StarCraft 2. Я играю в него много, но не претендую на особые заслуги. На работе мы с ребятами играем в настольные RPG. Я прошла Dragon Age 2, все части Mass Effect, Portal, Portal 2. Вообще, я играю в разные игры, чтобы знать, о чём они, а потом быть способной поговорить с моими посетителями в Таверне.
Посмотрите видео по мультибоксингу на канале Кайлы на YouTube, или вы можете заглянуть в её AFK Таверну, если будете проездом в штате Вашингтон.
Комментарии 71
Хохо... вот так заведение, всем заведениям заведение) Наверное каждый мечтает, чтобы в его районе был подобный ресторанчик?
У меня мечта - открыть такой :)
пригласишь в будущем?)
И меня?)
В этой стране такое нереально, а жаль.
Единственное государство, где это нереально - Сомали.
Спорим что тебе не выдадут на это кредит?
В России
Ещё и в дурашку посадят)
Зачем кредит?
С грамотным бизнес-планом получишь. А вообще лучше инвесторов найти, а не за кредитами в банк бегать.
пфф инвесторам это не интересно! у нас нет киберспорта.. а это для них тоже самое! нашим инвесторам интересна нефть и футбол)))
ну и те виды спорта и отрасли промышленности которые развиты за счёт которых можно улучшить свою репутацию, и вполне возможно немного увеличить капитал)
так что врядли на такое кто-то клюнет у нас в Рашке
у инвесторов шансов в России еще меньше
Теперь это моя новая мечта !!!
Верно, мечты-мечты =) Хотелось бы иметь такое заведение =)
это супер!! хочу в таверну!)
про мечты верно сказано...эхъ...тоже хотелось бы что-то подобное...либо посетить, либо самому открыть
А кто мешает самому открыть?<br>Взял кредит и в перёд..
Cейчас "кризис" и под такое, навряд ли выдадут деньги. К тому же, у нас бешенные "%" по сравнению с Америкой
Сейчас только "глупые" люди так считают, на кризисе можно неплохо поднять своё материальное состояние. :3
Ты кривовато читаешь. Я про кредиты говорю, а ты мне про бизнес. ;)
То-то я и смотрю ты материальное состояние поднимаешь XD
Молодец девчёнка , и согильдцы вообще красавчики помогли такого добиться , вот бы в россии такие друзья были как в америке/европе....
На самом деле классно, когда работа в удовольствие. С нашим менталитетом хз, получится ли все так же хорошо
в России 38млн. Геймеров, я думаю найдётся народ, который зайдёт не в макфак или кфс и тп, а в заведение с оригинальной геймерской тематикой. Былиб деньге, открыл бы в Питере. Но, первостепенная задача - машина).вон, эльф хотел ресторан открыть.вот ему идея, какой)
откуда такая статистика?
Ахахаха, чувак в России 140млн - население. Из них 40 миллионов активно играют в игры? Увольте. Если 500 000 наберется и то возрадуемся.
Ну 38млн он загнул, но никак не 500к) Думаю миллионов 5-9 наберется
Опять же лол. Ребят, вы видимо не очень себе представляете цифру 5-9 миллионов человек. Население Питера - 10 миллионов (поправьте, если ошибаюсь). 500 000 - не считая школоты, которая "после урокав любет пагамать в каэс".
Где-то же была статистика...<br><br>Там было явно отмечено, что 4млн. человек в нашей стране - активные пользователи интернета.
Активные пользователи интернета - возможно.
В месяц в мировую сеть выходят 44 миллиона пользователей из России, причем, из них - 30 миллионов активные посетители Всемирной Паутины и около 10% из них, фактически, "прописались" в Интернете на постоянной основе.
как бе под геймера попадают все, кто тратит на игры от 19 часов в месяц (хабрхабр), и вот вам пруф на инфу о миллионах. sidash.ru/1-5-mlrd-dollarov-v-god-tratyat-rossiyane-na-igry/
Увольте. Я никогда не поверю в то, что в России в игры играет хотя бы больше 2 миллионов человек. Да и сайт, по-моему, российский филиал компании Джека Томпсона.
А ничего, что 10 млн - это Мск, а в Питере ровно вдвое меньше. 4 869 600 человек (2011 год)
Мск - 14 миллионов, ок
=) 11,5<br>Ок, оба неправы частично
Я настаиваю на 14, вместе с нелегальными имигрантами.
Причем тут вообще население питера? В питере играет пускай тысяч 300, но им же не ограничивается страна?
Орда будет устраивать мордобой с Альянсом. А если еще и ганкер какой-то обнаружится, то закончится все погромом и кровью. Ах, Россея матушка.
Все отношения можно будет решить непосредственно с помощью мышки и клавиатуры. :)
Ага, в стиле Рико Муэрте, который рассказывал как он удавил двух наркошь проводом от приставки, когда они вместо разборок со стрельбой уселись за файтинг.
"PvP или зассал?!" - что-то типо этого ;D
хахахх ты прав прав!!
Вот это даааа)))) Вот это она молодец=))
Интересно.
Хотелось бы увидеть чуть больше фото, а так идея классная
Эм, как погляжу многие хотят открыть такое заведение. Ну чтож, поехали:<br>1) высшее эконом. образование есть?:) Одного шила в canalis analis мало.<br>2) не потеряете ли выы энтузиазм, пока будете делать план? Как написано выше, инициатору потребовалось 2 года для анализов. У нас, максимум, кого можно опросить - интернет кафе.<br>3)команда. Для того, чтобы дело шло в гору, необходима такая команда, которая бы понимала, на ЧТО они идут. А то не будете месяц получать прибыли - половина бросит затею.<br>Первое, что пришло в голову, пожалуй.<br>Ах да, всё выше сказанное - на правах кэпа.
Ах да, забыл про нашу субкультуру - гопоту :)
В этой стране в таком месте все замусорят и разворуют. А еще будут такие посетители, которым плевать на то, какое это кафе, главное - поесть. Ну, вы понели. И, конечно, быдло.
Думаю пара фури охранников с фростморнами и ок ;)
Фанатов не встречал? :)<br><br>Или играющих в фа/антифа.
Нужно время. Наша страна таки ещё не готова ко многим вещам. Мы ещё платим за некоторые тарифы. К примеру, в Канаде, многие интернет провайдеры, если и взымают плату - то гораздо ниже, по сравнению с нашей).<br><br>Многие родители до сих пор считают интернет - злом. А про пожилых людей, пожалуй, промолчу.
Тут к сожалению ты прав(( Вообще в мечтах, как закончу универ, доучить английский и уехать куда нибудь.
Я думаю у всех это в мечтах)) а для меня вообще в мечтах уехать хотя бы в какой нибудь Челябинск, для меня это как для вас Америка, и за инет платить 500р вместо 1к тоже для меня пока ещё в мечтах.
Приезжай, будем рады. :)
500р твой нормальны!)) Я живу в Казахстане у нас инет 850 р ( если посчитать на 5, а так 4160тг. ) стоит по вашему.
У меня в Элисте инет 1 мбит 680р, правда скорость 4мб =D
450р омск, лимита нету, трафика тоже. 20мб.
Good job bro
Thx, bro ;)
<a href="http://www.afktavern.com">www.afktavern.com</a> - их сайт
Там есть ссылка на их сайт в конце статьи, как бы.
упс, пропустил
О_О Вот это девушка молодец, жжот напалмом. Я уже знаю куда первым делом пойду, когда окажусь в Америке.<br><br>И тебе, Форзи респектище за перевод такой статьи!
Не за что. Сам проникся этой темой очень сильно, когда читал. Решил поделиться :)
я просто восхищаюсь такими людьми, которые готовы понять потребности общества, подарить людям их мечту. интервью с этой девушкой прямо-таки читается на одном дыхании от восторга совершившегося - настолько меня поражает энтузиазм других людей.
Дааа. вот это супер, у нас бы тут где нибудь такое:))
Большое спасибо за перевод.
Пока нет комментариев
Будьте первым, кто оставит комментарий!
Войдите, чтобы оставить комментарий