Всем /кот!

Пришла пора вновь устроить небольшое путешествие в Мир интересных фактов о World of Warcraft!

В этот раз мы узнаем, ведущим какой телеигры представляет себя Ша гордыни, чем знаменит Историк Ллор, как звучит «Техно Короля-лича», какая локация в WoW была изменена первой и, наконец, кто такие Траллодины и Варвары Вариана.

Интригует? – Тогда вперед, навстречу неизведанному





Одним из самых редких и известных маунтов в WoW является [Конь смерти], падающий с [Лорда Аурия Ривендера] (ранее [Барона Ривендера]) в Стратхольме. Многие коллекционеры потратили на его получение не одну сотню часов.


До выхода WotLK шанс выпадения Коня составлял умопомрачительные 0,02% (1 к 5000). Но разработчики сжалились над игроками и в патче 3.0.2 шанс его получения был увеличен до более приемлемого значения — 1% (1 к 100).

Сейчас примерно с такой же вероятностью можно получить практически всех существующих ездовых существ.



В кратере Ун'Горо можно повстречать очаровательную гоблиншу, которая зовется [Spraggle Frock], что является анаграммой названия детского телесериала «Fraggle Rock» («Скала Фрэгглов»), транслировавшегося в 90х годах и ставшего мировым хитом наравне с «Улицей Сезам», и «Маппет-шоу».


А в русской локализации эта зеленокожая красавица зовется как [Муча Кусора], что тоже является несложной анаграммой, но уже не названия сериала, а имени персонажа «Скалы Фрэгглов» – Кучу Мусора.



[Гильнеасский ворон] («Gilnean Raven»), обладающий способностью [Достаточно!] (в переводе на русский язык пасхалка оригинального слова «Nevermore» утерялась) ссылается к знаменитому стихотворению Эдгара Алана По – «Ворон» («The Raven»).


Хоть и не совсем в тему, но здесь мне вспомнился отличный мульт Тима Бертона: "Винсент":


(прислал Genby)



До наступления разрушительного Катаклизма в Азшаре можно было найти «заготовку» для невыпущенного поля боя «Кратер Азшары» — небольшую гору, с расположенными на ее склонах точками для входа на БГ для Орды и Альянса, рядом с которыми находились флаги этих фракций.



(прислал DesFolk)



На ферме Полугорья можно встретить милую кису по имени [Луна], вместе с которой очень приятно рассматривать звезды на бескрайнем небе Пандарии, сидя ночью на теплой крыше одного из домиков… (Что-то я замечтался…)

Это милое создание является пасхалкой на кошечку из знаменитого мультсериала «Сейлор Мун», которую звали точно так же: «Луна»и была она наставницей и советчицей главной героини.


(прислал Tinriil)



С Ордоса, нового мирового босса Вневременного острова, падает пояс под названием [Блестящий ремень Деревки] («Derevka's Gleaming Girdle»). Назван он в честь жреца Деревка (Derevka), являющегося автором и ведущим блога «Tales of a Priest». Так же он поддерживает гайды по жрецам на многих известных сайтах, таких как HowToPriest и MMO-Champion.


(прислал Турнепка)



Благодаря нашим локализаторам [Ша Гордыни] приобрело забавную пасхалку, — а именно фразу «Это было ваше слабое звено!», отсылающую внимательного игрока к телевизионной передаче «Слабое звено».


«Слабое звено» — телевизионная передача-игра, особенностью которой является удаление одного из игроков в конце каждого игрового раунда, что производится голосованием всех игроков. Игра появилась на российском телевидении 25 сентября 2001 года и сразу привлекла интерес многих телезрителей, разделившихся на два «лагеря»: одни считали игру чрезмерно жестокой, другие напротив — интересной и захватывающей, раскрывающей в людях самые неприличные качества.


После окончания каждого раунда (кроме последнего), ведущий называет сумму, отправленную в банк, после чего озвучивает «фирменные» подколки участникам, которые постоянно заканчиваются фразой «Один из вас должен уйти ни с чем. Пришло время узнать, кто, по вашему мнению, САМОЕ СЛАБОЕ ЗВЕНО!» Вот примеры некоторых «подколок»:

• Кто тащит всю команду вниз?
• Кто заблудился в трёх соснах?
• У кого голова только для того, чтобы в неё есть?
• Кому подходит лозунг «Медленнее, ниже, слабее»?
• Чей интеллект находится на уровне плинтуса?

(прислал Rillandaras)




В Старых Предгорьях Хиллсбрада можно повстречать не только огромное количество известных, даже легендарных личностей Азерота, но и людей попроще. Например, [Фермера Кента], который является приемным отцом «Супермену» Кларку Кенту.



Рядом с одним из нескольких мест воскрешения на Вневременном острове можно найти троих Дозорных времени, а именно: [Старшего историка Эвелину] (дает ежедневное задание связанное с историей Азерота — [Вневременной вопрос]), [Историка Ллора] и [Историка Ю'па].


Эти NPC созданы в честь членов Отдела творческой разработки Blizzard – старшего историка Эвелины Фредериксен (Evelyn Fredericksen), историка Шона «Loreology» Копелэнда (Sean Copeland) и историка Джастина Паркера (Justin Parker), которые являются настоящими хранителями мудрости Blizzard и знают историю всех франшиз этой кампании лучше, чем кто-либо другой.

Про жизнь Хранителей мудрости Blizzard можно почитать в интересном интервью (на англ. языке): A Day in the Life of Blizzard Historian Sean Copeland.



В Подгороде, в самом центре Квартала воинов можно найти группу бойцов-отрекшихся, являющихся очевидной отсылкой к фильму «Бойцовский Клуб». Два центральных воина – это главные герои фильма, зовут их так: [Тайлер] – Тайлер Дерден, персонаж Брэда Питта и [Эдвард] – Эдвард Нортон, названный в честь сыгравшего его актера (так как в фильме имя героя остается тайной).


Остальные отрекшиеся – тоже персонажи из фильма. Например, [Марла Фоулер] – это Марла Сингер которую в фильме играла Хелена Бонем-Картер (фамилия Фоулер – вероятная отсылка к англ. слову «follow» – «следовать», что является явным намеком на персонажа Хелены, которая в начале фильма преследовала главного героя), [Роберт Госсом] – это Роберт Полсон так же персонаж из фильма, о котором я уже рассказывал в кото-факте #576.

(прислал Kamis)



Название линейки достижений [Got My Mind On My Money] благодаря нашим локализаторам превратилось в [Деньги-деньги, дребеденьги] – цитату из «Трагической и поучительной истории о мальчике Бобби, который любил деньги» из мультфильма «Остров сокровищ».


(прислал DesFolk)



Набор предметов Т15 для Разбойника носит название «Боевая экипировка Девятихвоста», что скорее всего является отсылкой к Девятихвостому лису из мифологии древней Азии.

В японском фольклоре эти животные обладают большими знаниями, длинной жизнью и магическими способностями. Главная среди них — способность принять форму человека. Они обычно принимают облик обольстительной красавицы, симпатичной молодой девушки, но иногда оборачиваются и стариками.


Девятихвостых лисов довольно часто можно встретить в различных художественных произведениях Японии. Например, такой лис по имени Курама есть в манге и популярном аниме «Наруто».

(прислали ShockTH, Genby)



Фраза «Надежды нет, есть только Ванесса», произносимая [Ванессой Ванклиф] во время выполнения задания [Восстание братства], скорее всего является отсылкой к фразе «Справедливости нет, есть только я», которую произносит Смерть из произведений Терри Пратчетта.


(прислал DesFolk)



На рынке Полугорья в Долине Четырех Ветров живёт малыш-пандарен [Анди] («Andy» Pandaren).

А Энди-панда (Andy Panda) – это герой американских детских мультфильмов про героев-сумасбродов, стоящий в одном ряду с не менее безумными Чилли-Вилли и дятлом Вуди.


(прислал Ozz)



Пожалуй, столь нестандартного факта у меня еще не было. 

Морозное подземелье WotLK – Нексус – имеет весьма хорошее и запоминающееся музыкальное сопровождение, например так называемое «техно Короля-лича», которое можно услышать в представленном ниже ролике (0:00-2:25).


Но самой интересной вещью являются странные, довольно жутковатые звуки, начинающиеся примерно на 2:25 – так звучат трескающиеся под водой громадные глыбы льда.



Самой первой подвергнувшейся изменению локацией в World of Warcraft стали Пылевые Топи, которые до своего обновления не пользовались особой популярность у качающихся игроков.


В дополнении The Burning Crusade туда был добавлен гоблинский городок Шестермуть, жуткий домик на болоте и связанные с ними интересные задания. Результат подобных нововведений был довольно неплохим и Топи приобрели некоторую популярность.



По Острову Новолуния бегают три маленьких озорника: [Поот], [Боуди] и [Уоллес].

Эти персонажи являются отсылкой к героям-наркоторговцам известного американского телесериала в стиле полицейская драма – «Прослушка»: Poot — Tray Chaney, Bodie — J. D. Williams и Wallace — Michael B. Jordan. Если эти товарищи будут вам что-нибудь предлагать – не соглашайтесь!



С последнего босса Сетеккских Залов – [Короля воронов Айкисса] – падает синее [Кольцо Когтеврана] («Ravenclaw Band»), которое является отсылкой к названию факультета Когтевран («Ravenclaw») школы чародейства и волшебства Хогвартс из серии книг о Гарри Поттере.

Видимо, Айкисс — тайный фанат поттерианы.


(прислала Лоокса ^^)



До наступления Катаклизма по Бесплодным землям бродил робот [Серво], любивший повторять: «Когда-нибудь я стану настоящим мальчиком», что является отсылкой к Пиноккио, страдавшему точно таким же желанием.


Также [Серво] произносил несколько фраз, являющихся пасхалками на другие фильмы:

• «I am well versed in over 4 languages» («Я в совершенстве овладел четырьмя языками») – отсылка к роботу C3PO (даже имя похожее) из «Звездных войн».
• «It can get really hot here in the Badlands. But at least it's a dry heat» («Здесь, в бесплодных землях может стать действительно жарко. Но, по крайней мере, это сухое тепло») – фраза из фильма «Чужие»
• «We can make it better, stronger, faster. We have the technology. We have the magic» («Мы можем сделать его лучше, сильнее, быстрее. У нас есть технология. У нас есть магия») – отсылка к американскому телевизионному сериалу «Человек за шесть миллионов долларов».



В патче 4.2 в игру была добавлена локация «Огненная Передовая», которая принесла искателям приключений большое количество интересных мест, существ, достижений и, конечно же, ежедневных заданий. Одно из них – [Огонь в небе] – примечательно тем, что позволяет увидеть большую ироническо-сатирическую пасхалку от разработчиков. Речь идет о двух рейдах NPC, собирающихся штурмовать Огненные Просторы — это Траллодины («Thrall's Thrashers») и Варвары Вариана («Wrynn's Raiders»).


Во время выполнения задания [Огонь в небе] игрока, оседлавшего огнеястреба, отправляют в Огненные Просторы (не рейд), рядом с входом в которые находятся эти NPC. Представители гильдии «Траллодины» появляются для игроков Орды, а «Варвары Вариана» — для Альянса.

Оба рейда очень похожи друг на друга, в составе имеют одинаковые классы и точно такие же наборы произносимых фраз, но сами персонажи названы разными именами. Рядом с обоими рейдами находятся [Малый гильдейский котел], [Угощение из морепродуктов] и столик мага – к прохождению подземелья ребята подошли серьезно.


 Траллодины

[Brighthoof] («Светлое Копыто») – таурен-паладин, одетый в «банановый» набор брони Т1 и танцующий танец из мема «Peanut Butter Jelly Time». При попадании бомбы в рейд, как настоящий паладин со словами «Увидимся позже! Я убираюсь отсюда!» использует [Божественный щит] и [Камень возвращения].
[Deathok] («Смертокей») – орк-рыцарь смерти. Произносит следующие фразы: «У кого-нибудь есть ремонтный робот?» и «Привет, народ, я здесь впервые… мне нужно что-нибудь знать?».
[Hunaka Greenhoof] («Хунака Зеленое Копыто») – таурен — друид медведь. Время от времени спрашивает: «Уже можно пуллить? Уже можно? Уже можно?..», при попадании бомбы в рейд кричит: «Кто дальше танчит?».
[Incinderella] («Злолушка») – эльфийка крови – чернокнижница.
[(Away) Johnny Awesome] («Джонни Потрясный (Отсутствует)») – эльф крови – охотник, инженер. В питомцах имеет призрачного тигра по имени [Блеск]. Известен многим ордынцам, выполнявшим задания в Предгорьях Хилсбрада.
[Nezra] («Незра») – орк-шаманка со специализацией исцеления.
[Quincy] («Квинси») – отрекшийся-маг.
[Snizzle] («Сниззл») – гоблин-воин, танк, лидер рейда. При попадании бомбы кричит: «-50 DKP тому, кто спуллил!» и иногда «Не стойте в огне!».
[Stabu] («Рубелла») – нежить-разбойница.
[Wish] («Хотелла») – тролль-жрец исцеления. При попадании бомбы кричит: «Это упало сверху!».


Варвары Вариана

[Astrylian] («Астрилиан») ночной эльф — друид медведь. Копия Хунаки Зеленое Копыто. Назван в честь друида по имени Astrylian, создавшего программу для сравнения экипировки «Rawr».
[Danric] («Данрик») — человек-паладин, копия Светлого копыта.
[Garl Grimgrizzle (Away)] («Гарл Горькобраг (Отсутствует)») – человек-охотник, копия Джонни Потрясного.
[Peach] («Персик») – человек-жрица, копия Хотеллы.
[Aoewyn] («Аоэвин») – дренейка-шаман, копия Незры.
[Raena] («Раина») – гномка-маг, копия Квинси.
[Dethbringer] («Смиртоносный») – ворген-рыцарь смерти, копия Смертокея.
[Cuddles] («Калач») — гном-разбойник, копия Рубеллы.
[Victoria] («Виктория») – ворген-чернокнижница, копия Злолушки.
[Tolv the Impatient] («Толв Нетерпеливый») – человек-воин, танк, лидер рейда, копия Сниззла.

(Стоит отдать должное нашим локализаторам, со вкусом подошедших к переводу имен, что при написании этого факта не раз заставило меня улыбнуться)

Именно таким образом, в шутливо-комической форме, разработчики видят среднестатистические пуго-рейды, с отсутствующими игроками, нетерпеливыми танками, зелеными новичками, паладинами, обожающими заветную комбинацию бабл+хс и суровыми рейд-лидерами.


Всем замурчательного настроения, не скучайте! =)