Я бы и сам перевел, только самодеятельностью заниматься не хочу. Предпочитаю официальные названия. А название этих мобов можно перевести тыщей разных способов, в зависимости от того, какую роль они играют в аддоне...
а друида не мункина случайно? а шамана случайно не элема? а приста небось холика? может и мага еще тоже? Советую почитать на досуге описание боя с Ходиром
Он ее назвал сукой не за то, что она служит Орде. А за то, каким тоном она к нему обращается. Смысл был примерно таков - знай свое место, я бы давно вас (отрекшихся) всех перебил.Гаррош очень удобен Blizzard с точки зрения развертки PvP событий. Тралл был известен своей рассудительностью и выверенностью действий, так что с ним особо не повоюешь. У людей уже есть король-забияка, теперь и у орков тоже. Все ок . Хотя меня лично Гаррош тоже вымораживает.
а мне потом статистику собирать из 500+ писулек вручную, да? Ответа два - либо поддерживаю, либо не поддерживаю. Изыски и ваши личные предпочтения оставьте для форумов. У автора самый беспристрастный мотив среди вас тут всех - мне давно пофиг на то, что творят Blizzard .
За упоминание Кваки и Кризиса в одном предложении покусаю! Детище id Software точно такое же легендарное, как и старик. А вот Кризис напыщенное технологичное говно.
Комментарии пользователя Nattfodd