Ты при создании аккаунта и установке игры соглашался с правилами, в которых говорится о том, что использование уязвимостей игры запрещено. Если тебя это не устраивает, ты можешь — сюрприз — не играть.
Исполнение нормальное (нет проблем с дикцией — огромный плюс), но идея нет. Информационный повод никакой: статистику легко посмотреть в интернете, включая разбивку по регионам и серверам. Видео стоит делать о том, чего нет в более-менее открытом доступе и/или нельзя опубликовать в текстовом виде, сохранив бóльшую часть идеи. И надо уважать чужое время. Люди читают гораздо быстрее, чем говорят.
Как бы тебе сказать так помягче... Статистика игроков — последнее, о чём стоит делать видео. Не надо делать видеоролики только для того, чтобы был видеоролик, а о чём там — плевать. Просто не надо. Их и так уже более чем достаточно.
P.S. В начале ошибка: показано 4.1%, а ты говоришь о 4.9%.
TriBeCa — не сервер, а район Нижнего Манхеттена (Lower Manhattan) в городе Нью-Йорк. Сервер, согласно тексту объявления — Laughing Skull (You have to have an account on laughing skull server...), а само объявление было размещено на сайте Craigslist, где объявления группируются по тематике и местоположению.
Как это "...and brought the unbroken chain of Guardians to an end" превратилось в это "...и оборвал цепочку выбора хранителей"?
Как "throwback" превратилось в "атавизм"?
"По мере прохождения подземелья, вы будете наблюдать небольшие катсцены из прошлого Медива. Среди них, смерть его отца, и то, как Аран, Лотар и Ллейн наблюдают за Медивом в коме."
"As you progress through the dungeon, you witness small cutscenes from Medivh's past--including the final interaction with his father, Aran, and Lothar and Llane watching over Medivh in a coma."
Очень сырой перевод, стоило проверить как следует, исправить ошибки и потом уже публиковать.
Ой, я просто обожаю эту логику: "Ну и что, что у меня дочь наркоманка, у соседа Васьки жена к его сестре ушла и куры подохли".
Английский — международный язык. Никто не заставляет тебя его учить, просто не надо жаловаться, что практически вся документация выпускается именно на этом языке. У тебя есть возможность его выучить, но ты предпочитаешь оправдываться. Дело твоё.
Если тебя интересует какой-то гайд, но он на английском языке, ты можешь написать любому переводчику на этом сайте (хотя бы мне) и он будет переведён (если он, разумеется, актуален).
P.S. Специально забил Iron Reaver в гугл-транслейт и никакого утюга он мне не выдал.
Сейчас должно быть стыдно не знать язык, на котором общаются более полутора миллиардов человек. Стыдно. Но даже если ты не знаешь английского, то можно воспользоваться онлайн-переводчиком. Литературный перевод он тебе не выдаст, но понять о чём идет речь вполне реально.
Я не про конкретного этого автора, я вообще. Немного утрирую, конечно, но я не вижу абсолютно никакого смысла в создании видео, где автор просто несколько минут (в лучшем случае) читает то, что можно прочитать самостоятельно гораздо быстрее. Я молчу про то, что в видео ты не сможешь добавить ссылки на предметы, задания и так далее. Люди совсем обленились, в наше время такого безобразия не было.
Комментарии пользователя Karstaen
А в игре в списке требований пропали Вол'джин и Вариан. Так что достижение снова можно спокойно получить.
eu.blizzard.com/ru-ru/company/legal/wow_termination.html
P.S. В начале ошибка: показано 4.1%, а ты говоришь о 4.9%.
TriBeCa — не сервер, а район Нижнего Манхеттена (Lower Manhattan) в городе Нью-Йорк. Сервер, согласно тексту объявления — Laughing Skull (You have to have an account on laughing skull server...), а само объявление было размещено на сайте Craigslist, где объявления группируются по тематике и местоположению.
Как "throwback" превратилось в "атавизм"?
"По мере прохождения подземелья, вы будете наблюдать небольшие катсцены из прошлого Медива. Среди них, смерть его отца, и то, как Аран, Лотар и Ллейн наблюдают за Медивом в коме."
"As you progress through the dungeon, you witness small cutscenes from Medivh's past--including the final interaction with his father, Aran, and Lothar and Llane watching over Medivh in a coma."
Очень сырой перевод, стоило проверить как следует, исправить ошибки и потом уже публиковать.
Английский — международный язык. Никто не заставляет тебя его учить, просто не надо жаловаться, что практически вся документация выпускается именно на этом языке. У тебя есть возможность его выучить, но ты предпочитаешь оправдываться. Дело твоё.
Если тебя интересует какой-то гайд, но он на английском языке, ты можешь написать любому переводчику на этом сайте (хотя бы мне) и он будет переведён (если он, разумеется, актуален).
P.S. Специально забил Iron Reaver в гугл-транслейт и никакого утюга он мне не выдал.