Помните такую замечательную игру от Valve — P0rtal? Увидев этот ролик, с моей стороны было бы кощунством не поделиться им с вами, так как я ярый фанат игр вентилей.

"Still Alive" ("Все еще живы") — финальная песня игры P0rtal от Valve Software. Искусственный интеллект под названием GLaDOS обещает девушке, проходящей эксперименты в лабораториях Aperture Science, тортик по завершении игры. Что-то вроде морковки для лошади, чтобы заставить игрока пройти до конца (отсюда пошла ставшая уже легендарной фраза The Cake Is Not A Lie — "Тортик — не выдумка"). Сама песня исполняется системой GLaDOS в титрах к игре.

Песня Still Alive в исполнении Джонатана Колтана звучит не хуже, а в купе с видео рядом — даже лучше, чем оригинал. В ролике песня исполняется от лица Короля Лича, хотя и присутствуют довольно толстые намеки на P0rtal. Видео работа выдержана в лучших традициях машинимы, с изрядной долей юмора.

Для тех, кто заинтересовался — оригинальную версию можно посмотреть здесь.