Элементарно же, ну. Например, ищем аномально тяжелый

Кладем на чаши по 6 шаров. Чаша с нужным шаром перевесит.
Шары из этой чаши раскладываем по чашам по 3 шт.
Берем два шара из той чаши что перевесит и кладем на весы.
Тяжелый шарик будет в нижней чашке. Если чаши уравновешены — тяжелый шар на столе.